• DE-52076 Aachen
  • 02/2011
  • Result
  • (ID 52950)

Generalplanung für die Sanierung / Umbau der KGS Kornelimünster

Negotiated procedure
Slide show »
Advertisement


  • Awarding of contract

    maximize

    • Architekten
      HAHN HELTEN + ASSOZIIERTE, Aachen (DE) Büroprofil

      View entry



 
  • Project data

    maximize

    Decision 02/2011 Decision
    Procedure Negotiated procedure
    Occupational groups Architekten, Civil engineers
    Desired number of participants: 3-5
    Actual participants: 3
    Type of building Schools
    Type of service Generalplanerleistung
    Access area EEA, World Trade Organization WTO
    Language German
    City Abteigarten
    DE-52076 Aachen
    Awarding authority / Client Gebäudemanagement E26/44, Aachen (DE)
    Assignment
    Der Baubestand der „Katholischen Grundschule Kornelimünster“ soll beginnend mit dem Jahr 2011 einer Sanierung unterzogen werden. Auf dem insgesamt ca. 10 000 m² großen Grundstück befinden sich mehrere Bauteile aus verschiedenen Baujahren, die unter laufendem Betrieb der Schule abschnittsweise saniert werden sollen. Neben den Schulgebäuden gehören auch eine Turnhalle und eine Lehrschwimmhalle zum Gebäudebestand. Teile des Gebäudebestands stehen unter Denkmalschutz. Die Gesamtsanierung umfasst ca. 4 150 m² BGF und beinhaltet die folgenden Maßnahmen: — Sanierung der Gebäudehülle im Bestand, — Umbauten im Bestand, — Ausbauten im Bestand, — Abriss und Neubau von Bauteilen.
    Für die o.g. Maßnahmen wurden im Jahr 2009 bereits Voruntersuchungen durchgeführt, die eine Einteilung von einzelnen Maßnahmen in Bauabschnitte und die zu erwartenden Baukosten zum Ergebnis hat. Diese Voruntersuchung wird Grundlage der Planungsaufgabe.
    Scope of services
    Generalplanung für Sanierungs- und Umbaumaßnahmen, bestehend aus: — Objektplanung gem. Teil 3, HOAI, — Fachplanung für Tragwerksplanung gem. Teil 4, Abschnitt 1, HOAI, — Fachplanung für Technische Ausrüstung gem. Teil 4, Abschnitt 2, HOAI, — Thermische Bauphysik / Leistungen nach der EnEV gem. AHO Schriftenreihe Nr. 23, — Brandschutzplanung gem. AHO Schriftenreihe Nr. 17, — SiGeKO gem. AHO Schriftenreihe Nr. 15, jeweils über den vollständigen Leistungsumfang der Grundleistungen, teilweise ergänzt durch besondere Leistungen.
    Information

    Bewerbungsbogen (nach Registrierung und Freischaltung): http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/ausschreibungen/liste.asp


  • Tender notice

    maximize

    • BEKANNTMACHUNG
      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
      Gebäudemanagement der Stadt Aachen E 26
      Lagerhausstraße 20
      Kontakt: Zentrale Vergabestelle B 03/30
      52058 Aachen
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 241432-6030/6031
      E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de
      Fax +49 241432-6098
      Internet-Adresse(n)
      Hauptadresse des Auftraggebers www.aachen.de
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
      Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
      Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Zentrale Vergabestelle der Stadt
      Aachen B03/30
      Lagerhausstraße 20
      Kontakt: Zimmer 215/216
      52058 Aachen
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 241432-6030/6031
      E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de
      Fax +49 241432-6098
      Internet: www.aachen.de
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Zentrale Vergabestelle der
      Stadt Aachen B03/30
      Lagerhausstraße 20
      Kontakt: Zimmer 219
      52058 Aachen
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 241432-6032
      E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de
      Fax +49 241432-6098
      Internet: www.aachen.de

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
      Regional- oder Lokalbehörde
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber Nein

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
      Generalplanung für die Sanierung / Umbau der KGS Kornelimünster,
      Abteigarten, Aachen.

      II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungsauftrag
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12
      Hauptort der Dienstleistung Abteigarten, Aachen.
      NUTS-Code DEA21

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
      Öffentlicher Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Der Baubestand der „Katholischen Grundschule Kornelimünster“ soll
      beginnend mit dem Jahr 2011 einer Sanierung unterzogen werden. Auf dem
      insgesamt ca. 10 000 m² großen Grundstück befinden sich mehrere Bauteile
      aus verschiedenen Baujahren, die unter laufendem Betrieb der Schule
      abschnittsweise saniert werden sollen. Neben den Schulgebäuden gehören
      auch eine Turnhalle und eine Lehrschwimmhalle zum Gebäudebestand. Teile
      des Gebäudebestands stehen unter Denkmalschutz. Die Gesamtsanierung
      umfasst ca. 4 150 m² BGF und beinhaltet die folgenden Maßnahmen:
      — Sanierung der Gebäudehülle im Bestand,
      — Umbauten im Bestand,
      — Ausbauten im Bestand,
      — Abriss und Neubau von Bauteilen.
      Für die o.g. Maßnahmen wurden im Jahr 2009 bereits Voruntersuchungen
      durchgeführt, die eine Einteilung von einzelnen Maßnahmen in Bauabschnitte
      und die zu erwartenden Baukosten zum Ergebnis hat. Diese Voruntersuchung
      wird Grundlage der Planungsaufgabe.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71320000

      II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Ja

      II.1.8) Aufteilung in Lose
      Nein

      II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
      Nein

      II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
      Generalplanung für Sanierungs- und Umbaumaßnahmen, bestehend aus:
      — Objektplanung gem. Teil 3, HOAI,
      — Fachplanung für Tragwerksplanung gem. Teil 4, Abschnitt 1, HOAI,
      — Fachplanung für Technische Ausrüstung gem. Teil 4, Abschnitt 2, HOAI,
      — Thermische Bauphysik / Leistungen nach der EnEV gem. AHO Schriftenreihe
      Nr. 23,
      — Brandschutzplanung gem. AHO Schriftenreihe Nr. 17,
      — SiGeKO gem. AHO Schriftenreihe Nr. 15,
      jeweils über den vollständigen Leistungsumfang der Grundleistungen,
      teilweise ergänzt durch besondere Leistungen.

      II.2.2) Optionen
      Ja
      Beschreibung der Optionen: Leistungen (wie unter Punkt
      II.2.1) für die
      Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudeteils und für den Neubau eines
      Forumgebäudes mit weiteren ca. 1 000 m² BGF (optionale Maßnahmen).

      II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
      Dauer in Monaten 36 (ab Auftragsvergabe)

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
      INFORMATIONEN

      III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
      Der Bewerber muss eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren
      Deckungssummen für Personenschäden bei mindestens 1 000 000 EUR und für
      Sachschäden bei 1 000 000 EUR liegen, jeweils 2-fach maximiert.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
      auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
      Die Baumaßnahme wird aus öffentlichen Mitteln finanziert. Die Vergütung
      erfolgt gemäß HOAI auf Basis eines Preiswettbewerbs für bestimmte
      Parameter der HOAI und für den Generalplanerzuschlag.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
      Nein

      III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Entsprechend dem Bewerberformblatt. Das
      Bewerberformblatt kann nach Registrierung und Freischaltung im
      Ausschreibungsportal unter http://ausschreibungen.aachen.de
      heruntergeladen werden (Teilnahmewettbewerb 739).

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Entsprechend dem Bewerberformblatt. Das
      Bewerberformblatt kann nach Registrierung und Freischaltung im
      Ausschreibungsportal unter http://ausschreibungen.aachen.de
      heruntergeladen werden (Teilnahmewettbewerb 739).
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards Entsprechend dem
      Bewerberformblatt. Das Bewerberformblatt kann nach Registrierung und
      Freischaltung im Ausschreibungsportal unter
      http://ausschreibungen.aachen.de heruntergeladen werden
      (Teilnahmewettbewerb 739).

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      Entsprechend dem Bewerberformblatt. Das Bewerberformblatt kann nach
      Registrierung und Freischaltung im Ausschreibungsportal unter
      http://ausschreibungen.aachen.de heruntergeladen werden
      (Teilnahmewettbewerb 739).
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards
      Entsprechend dem Bewerberformblatt. Das Bewerberformblatt kann nach
      Registrierung und Freischaltung im Ausschreibungsportal unter
      http://ausschreibungen.aachen.de heruntergeladen werden
      (Teilnahmewettbewerb 739).

      III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
      Nein

      III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

      III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
      Berufsstand vorbehalten
      Ja
      Die Leistungen werden vergeben an im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)
      oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls Mitglied des
      WTO-Dienstleistungsabkommens ist, ansässige, natürliche Personen, die
      gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der
      Berufsbezeichnung "Ingenieur/ Architekt" berechtigt sind.
      Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so
      erfüllt die fachlichen Anforderungen als "Ingenieur/ Architekt", wer über
      ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt,
      dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist,
      juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf
      Leistungen der jeweiligen Fachrichtung ausgerichtet ist, der der
      ausgeschriebenen Aufgabe entspricht und einer der Gesellschafter oder
      einer der bevollmächtigten Vertreter und der mit der Aufgabe betraute
      Mitarbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.
      Bewerbergemeinschaften/ Arbeitsgemeinschaften, deren Mitglieder die
      vorstehenden Voraussetzungen erfüllen.

      III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
      Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
      betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
      Ja

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
      Entsprechend dem Bewerberformblatt (Anlage 7). Das Bewerberformblatt kann
      nach Registrierung und Freischaltung im Ausschreibungsportal unter
      http://ausschreibungen.aachen.de heruntergeladen werden
      (Teilnahmewettbewerb 739).

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien
      1. Qualitative und technische Angaben, die eine bestmögliche Leistung für
      die Planungsaufgabe erwarten lassen. Gewichtung 80
      2. Angebotspreis. Gewichtung 20

      IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
      Nein

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
      B03/30-739

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
      Nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
      ergänzenden Unterlagen
      Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
      25.11.2010
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
      25.11.2010

      IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
      Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      10.12.2010

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) DAUERAUFTRAG
      Nein

      VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
      GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
      Nein

      VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
      Das Bewerberformblatt kann nach Registrierung und Freischaltung im
      Ausschreibungsportal unter http://ausschreibungen.aachen.de
      heruntergeladen werden (Teilnahmewettbewerb 739).
      Die Teilnahmeanträge sind an den Auftraggeber auf dem Postweg in einem
      verschlossenen Umschlag zu übersenden. Bitte nutzen Sie hierzu den im
      Download zur Verfügung gestellten Ausdruck der Datei "Subumschlag.pdf".
      Verspätet eingehende Teilnahmeanträge können nicht berücksichtigt werden.

      VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
      Blumenthalstr. 33
      50670 Köln
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
      Tel. +49 2211473116
      Fax +49 2211472889

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
      Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar
      sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der
      Angebotsfrist zu rügen.
      Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
      abzuhelfen, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB spätestens innerhalb von 15
      Tagen einzulegen.

      VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erhältlich sind
      Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
      Lagerhausstr. 20
      52058 Aachen
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de
      Tel. +49 241432-6030/6031
      Fax +49 241432-6098

      VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
      15.10.2010
  • Tender result notice

    maximize

    • Bekanntmachung vergebener Aufträge
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen B03/30
      Lagerhausstraße 20
      Zu Händen von: Herrn Winand
      52058 Aachen
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 2414326030/6031
      E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de
      Fax: +49 2414326098
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.aachen.de

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
      Generalplanung für die Sanierung / Umbau der KGS Kornelimünster,
      Abteigarten, Aachen.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      NUTS-Code DEA21

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Der Baubestand der „Katholischen Grundschule Kornelimünster“ soll
      beginnend mit dem Jahr 2011 einer Sanierung unterzogen werden. Auf dem
      insgesamt ca. 10 000 m² großen Grundstück befinden sich mehrere Bauteile
      aus verschiedenen Baujahren, die unter laufendem Betrieb der Schule
      abschnittsweise saniert werden sollen. Neben den Schulgebäuden gehören
      auch eine Turnhalle und eine Lehrschwimmhalle zum Gebäudebestand. Teile
      des Gebäudebestands stehen unter Denkmalschutz. Die Gesamtsanierung
      umfasst ca. 4 150 m² BGF und beinhaltet die folgenden Maßnahmen:
      — Sanierung der Gebäudehülle im Bestand,
      — Umbauten im Bestand,
      — Ausbauten im Bestand,
      — Abriss und Neubau von Bauteilen.
      Für die o.g. Maßnahmen wurden im Jahr 2009 bereits Voruntersuchungen
      durchgeführt, die eine Einteilung von einzelnen Maßnahmen in Bauabschnitte
      und die zu erwartenden Baukosten zum Ergebnis hat. Diese Voruntersuchung
      wird Grundlage der Planungsaufgabe.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71320000

      II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert

      II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
      Wert: 787 452,00 EUR
      ohne MwSt

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
      1. Technischer Wert. Gewichtung 80
      2. Honorar. Gewichtung 20

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
      B 03/30-739/2010

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      Auftragsbekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2010/S 204-311729 vom 20.10.2010

      Abschnitt V: Auftragsvergabe
      Auftrags-Nr: 1
      Los-Nr: 1 - Bezeichnung: Generalplanung für die Sanierung / Umbau der KGS
      Kornelimünster, Abteigarten, Aachen.

      V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
      16.2.2011

      V.2) Angaben zu den Angeboten
      Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

      V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
      Zuschlag erteilt wurde
      Hahn Helten Generalplaner GmbH
      Schurzelter Straße 27
      52074 Aachen
      DEUTSCHLAND

      V.4) Angaben zum Auftragswert
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 787 452,00 EUR
      ohne MwSt

      V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
      Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
      Zeughausstr. 2-10
      50606 Köln
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
      Telefon: +49 2211473116
      Fax: +49 2211472889

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
      Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar
      sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der
      Angebotsfrist zu rügen.
      Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
      abzuhelfen, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB spätestens innerhalb von 15
      Tagen einzulegen.

      VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erteilt
      Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
      Lagerhausstraße 20
      52058 Aachen
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de
      Telefon: +49 2414326031
      Fax: +49 2414326098

      VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      9.7.2012
  • Map

    maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Advertisement