D-Bochum: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2007/S 36-044009
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER | ||
| I.1) | NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Bochum, Siehe sonstige Adressen und Kontaktstellen, Kontakt Zentrale Dienste, z. Hd. von Herrn Olaf Fischer, D-44777 Bochum. Tel. 0234 / 910-3706. E-Mail: ofischer@bochum.de. Fax 0231 / 910-1415. Internet-Adresse(n): www.bochum.de Weitere Auskünfte erteilen: Assmann Beraten+Planen GmbH, Baroper Straße 237, z. Hd. von Herrn Nitsch, D-44227 Dortmund. Tel. 0231/75445-122. E-Mail: nitsch@assmann-do.de. Fax 0231/75445-5122. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Assmann Beraten+Planen GmbH, Baroper Straße 237, D-Dortmund. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Assmann Beraten+Planen GmbH, Baroper Straße 237, z. Hd. von Herrn Nitsch, D-44227 Dortmund. Tel. 0231/75445-122. E-Mail: nitsch@assmann-do.de. Fax 0231/75445-5122. | |
| I.2) | ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. | |
| I.3) | HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: | |
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS | ||
| II.1) | BESCHREIBUNG | |
| II.1.1) | Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Der Wettbewerb wird als "Begrenzter Wettbewerb nach RAW 2004" mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 10 Teilnehmern und mit 5 gesetzten Teilnehmern ausgelobt. | |
| II.1.2) | Kurze Beschreibung: Umbau und Erweiterung der Hauptschule Wattenscheid, Voedestr. Die Bauaufgabe umfasst die Sanierung und Erweiterung der Schule in eine Ganztagsschule. Voraussichtliche Investitionskosten (6.000.000,00€ zzgl. Mwst.). | |
| II.1.3) | Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74222100. | |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN | ||
| III.1) | KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Zulassugsbereich: Mitgliedstaat der EWR-Staaten. 5 Teilnehmer werden vom Auslober gesetzt. Die Auswahl von 10 weiteren Teilnehmern erfolgt über ein Losverfahren unter juristischer Aufsicht. Als Teilnahmeberechtigung ist eine Kopie der Eintragungsurkunde bzw. des Befähigungsnachweises einzureichen. Des weiteren ist eine formlose Teilnahmeerklärung für den Fall der Auslosung einzureichen. Zusätzlich ist als Referenz die vollständige Bearbeitung im Rahmen der Objektplanung für Gebäude (§15 HOAI) mindestens einer Leistungsphase der Leistungsphasen 2,3,4,5 eines bereits realisierten/ fertiggestellten Schulgebäudes nachzuweisen, Arbeitsgemeinschaften sind zugelassen. | |
| III.2) | TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja. Teilnahmeberechtigt sind: In den EWR-Staaten zum Tage der Auslobung ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tage der Auslobung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt(-in) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnisse oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/EWMG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist. Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf die der Wettbewerbsaufgabe entsprechenden Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder einer der bevollmächtigten Vertreter und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personenn gestellten Anforderungen erfüllt. Teilnahmeberechtigung siehe RAW 5.1. Die Zusammenarbeit mit Ingenieuren der Fachrichtung Tragwerk, der Freiraumplanung und technischen Gebäudeausrüstung wird empfohlen. Hierbei entsteht kein Rechtsanspruch auf eine weitere Beauftragung. Fachberater unterliegen nicht den genannten Teilnahmebedingungen. | |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN | ||
| IV.1) | ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen. Gewünschte Teilnehmerzahl: 15. | |
| IV.2) | NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: 1. Kemper-Steiner & Partner GmbH, Bochum. 2. Reiser & Partner, Bochum. 3. Léon Wohlhage Wernik Architekten, Berlin. 4. Architektenpartnerschaft Heinrich Wörner Ramsfjell, Dortmund. 5. Pfeifer, Kuhn, Architekten, Freiburg. | |
| IV.3) | KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: Alle zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsarbeiten werden nach folgenden Beurteilungskriterien in der Reihenfolge ihrer Priorität beurteilt: 1. Wirtschaftlichkeit und Funktionalität des/der Gebäude/s. 2. Umsetzung der in der Auslobungsunterlage definierten Vorgaben in Bezug auf das Raumprogramm und allgemeine funktionale Vorgaben. 3. Einhaltung planungs- und baurechtlicher Bestimmungen. 4. Gestaltung, Gebäude- und Freiraumkonzept (Raumqualitäten , innere und äußere Erschließung). 5. Einfügung in die städtebaulichen Rahmenbedingungen. 6. Konstruktion und technische Vorgaben (Tragwerk, Fassaden, Dach, Energie, Technikkonzept). | |
| IV.4) | VERWALTUNGSINFORMATIONEN | |
| IV.4.1) | Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: | |
| IV.4.2) | Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen | |
| IV.4.3) | Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 26.3.2007 - 12:00. | |
| IV.4.4) | Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 30.3.2007. | |
| IV.4.5) | Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. | |
| IV.5) | PREISE UND PREISGERICHT | |
| IV.5.1) | Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme beträgt insgesamt 36.000,00 € (exkl. Mehrwertsteuer). Es ist beabsichtigt 3 Preise zu vergeben. | |
| IV.5.2) | Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer: Ein Anspruch auf ein Bearbeitungshonorar oder eine Kostenerstattung besteht nicht. | |
| IV.5.3) | Folgeaufträge: Nein. | |
| IV.5.4) | Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein. | |
| IV.5.5) | Namen der ausgewählten Preisrichter: | |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ||
| VI.1) | WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. | |
| VI.2) | SONSTIGE INFORMATIONEN: Erfolgt bis zum 17.04.2007 keine schriftliche Benachrichtigung des Bewerbers zum Verfahren, so hat der Bewerber davon auszugehen, dass seine Bewerbung für die Teilnahme am Wettbewerb nicht ausgelost wurde. Die Vergabe der o.g. Leistung erfolgt im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens nach VOF. Die Beauftragung soll nach der Durchführung von Verhandlungsgesprächen mit den Preisträgern erfolgen. | |
| VI.3) | RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN | |
| VI.3.1) | Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: | |
| VI.3.2) | Einlegung von Rechtsbehelfen: | |
| VI.3.3) | Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: | |
| VI.4) | TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 16.2.2007. | |
D-Bochum: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2007/S 122-148776
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER | ||
| I.1) | NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Bochum, Zentrale Dienste, Kontakt Zentrale Dienste der Stadt Bochum, z. Hd. von Herrn Olaf Fischer, D-44777 Bochum. Tel. 0234 / 9103706. E-Mail: ofischer@Bochum.de. Fax 0234 / 9101415. Internet-Adresse(n): www.bochum.de. | |
| I.2) | ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. | |
| I.3) | HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGGEBERS: | |
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS | ||
| II.1) | BESCHREIBUNG | |
| II.1.1) | Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Architektenwettbewerb zum Umbau und der Erweiterung der Hauptschule Wattenscheid-Mitte. Begrenzter Wettbewerb nach den Regeln für die Auslobung von Wettbewerben (RAW 2004) mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren. | |
| II.1.2) | Kurze Beschreibung: Das Gebäude der Hauptschule Wattenscheid-Mitte (Voedestrasse 46-48) soll im Zuge der Neustrukturierung im Zusammenhang mit dem Ganztagesschulbetrieb umgebaut beziehungsweise erweitert werden. Der Schulbetrieb wird an der Voedestraße konzentriert. Der neue Gebäudekomplex soll künftig 500 Schüler in drei- bis vierzügigen Jahrgangsstärken beherbergen. | |
| II.1.3) | Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74222100. | |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN | ||
| IV.1) | VERWALTUNGSINFORMATIONEN | |
| IV.1.1) | Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: | |
| IV.1.2) | Frühere Bekanntmachung bezüglich desselben Wettbewerbs: Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 036-044009 vom 21.2.2007. | |
ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS | ||
| V.1) | VERGABE UND PREISE | |
| V.1.1) | Zahl der Teilnehmer: 15. | |
| V.1.2) | Zahl der ausländischen Teilnehmer: | |
| V.1.3) | Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: Architekturbüro Prof. O. Spital-Frenking Dipl.-Ing. M. Schwarz, Steverstraße 21, D-59348 Lüdinghausen. E-Mail: architekten_sfs@web.de. Tel. 02591 / 980880. Fax 02591 / 9808890. | |
| V.2) | WERT DER PREISE: | |
| V.1) | VERGABE UND PREISE | |
| V.1.1) | Zahl der Teilnehmer: 15. | |
| V.1.2) | Zahl der ausländischen Teilnehmer: | |
| V.1.3) | Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: Léon Wohlhage Wernik Gesellschaft von Architekten mbH, Leibnizstraße 65, D-10629 Berlin. E-Mail: post@leonwohlhagewernik.de. Tel. 030 / 3276000. Fax 030 / 32760060. | |
| V.2) | WERT DER PREISE: | |
| BEZEICHNUNG: s | ||
| V.1) | VERGABE UND PREISE | |
| V.1.1) | Zahl der Teilnehmer: 15. | |
| V.1.2) | Zahl der ausländischen Teilnehmer: | |
| V.1.3) | Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: Reiser & Partner GmbH, Architekten BDA, Steinring 45, D-44789 Bochum. E-Mail: info@rp-architektenbda.de. Tel. 0234 / 937440. Fax 0234 / 9374431. | |
| V.2) | WERT DER PREISE: | |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ||
| VI.1) | WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. | |
| VI.2) | SONSTIGE INFORMATIONEN: | |
| VI.3) | RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN | |
| VI.3.1) | Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: | |
| VI.3.2) | Einlegung von Rechtsbehelfen: | |
| VI.3.3) | Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: | |
| VI.4) | TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.6.2007. | |
competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.
| Call for tenders announced | |||
| Result published | 20.06.2007 | ||
| Last updated | 16.05.2013 | ||
| Competition ID | 3-7599 | ||
| Page views | 9160 | ||
|
|
|