• Save
  • Send
  • Print
91276 of 100397
  • DE-77933 Lahr
  • 08/2007
  • Result
  • (ID 7997)

Objektplanung für den Umbau, Generalsanierung und Erweiterung des Alten- und Pflegeheims Spital

Negotiated procedure
Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Decision 08/2007 Decision
    Procedure Negotiated procedure
    Occupational groups Architekten, Civil engineers
    Desired number of participants: 3-6
    Applicants: 21
    Type of building Housing construction
    Access area EEA
    Language German
    City DE-77933 Lahr
    Awarding authority / Client Stadt Lahr, Lahr (DE)
    Assignment
    Objektplanung für den Umbau, Generalsanierung und Erweiterung des Alten- und Pflegeheims Spital.

    Leistungen bei der Objektplanung nach Teil II der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) in der gültigen Fassung.
    Das Gesamtprojekt steht in Abhängigkeit von Projektgenehmigungen durch die zuständigen Behörden und von der Sicherstellung der Finanzierbarkeit. Es ist daher beabsichtigt die restlichen Leistungen der Leistungsphase 3, die Leistungsphasen 4 und 5 sowie Teilbereiche der Leistungsphase 6 zu vergeben.
    Inhalt der Planungsaufgabe ist die Sanierung und Erweiterung eines bestehenden Alten- und Pflegeheims mit derzeit 80 Plätzen und eigener Produktionsküche zu einer zukunftsorientierten Einrichtung.

  • Tender notice

    maximize

    • D-Lahr: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

      2007/S 68-083400

      BEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Hospital- und Armenfonds Lahr, Rathausplatz 7, Kontakt Stadt Lahr - Stadtbauamt, Abt. Bauverwaltung, z. Hd. von Herrn Juergen Witzelmaier, D-77933 Lahr. Tel.  ++49 7821 910 0663. E-Mail: ausschreibung@lahr.de. Fax  ++49 7821 910 0612.
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.lahr.de.
      Weitere Auskünfte erteilen: Alten- und Pflegeheim Spital in der Trägerschaft des Hospital- und Armenfonds Lahr, Bismarckstr. 9, Kontakt Betriebsleiter, z. Hd. von Herr Rüdiger Metzger-Thessen, D-77933 Lahr. Tel.  +49 7821 9036 - 910. E-Mail: info@spital-lahr.de. Fax  +49 7821 9036 - 999.
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Sonstiges: Kommunale Stiftung öffentlíchen Rechts.
      Sozialwesen.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      Objektplanung für den Umbau, Generalsanierung und Erweiterung des Alten- und Pflegeheims Spital.
       II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: 77933 Lahr.
      NUTS-Code: DE134.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:  
      Öffentlicher Auftrag.
       II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
       II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Leistungen bei der Objektplanung nach Teil II der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) in der gültigen Fassung.
      Im Rahmen einer bereits durchgeführten Machbarkeitsstudie und der für einen Förderantrag notwendigen Leistungen nach Leistungsphase 1, 2 und Teilbereichen der Leistungsphase 3 wurden bereits Teile der Objektplanung erbracht.
      Die beim Bauherrn vorliegenden Ergebnisse hieraus sind Grundlagen der weiteren Bearbeitung und werden zur Verfügung gestellt.
      Das Gesamtprojekt steht in Abhängigkeit von Projektgenehmigungen durch die zuständigen Behörden und von der Sicherstellung der Finanzierbarkeit. Es ist daher beabsichtigt die restlichen Leistungen der Leistungsphase 3, die Leistungsphasen 4 und 5 sowie Teilbereiche der Leistungsphase 6 zu vergeben.
      Inhalt der Planungsaufgabe ist die Sanierung und Erweiterung eines bestehenden Alten- und Pflegeheims mit derzeit 80 Plätzen und eigener Produktionsküche zu einer zukunftsorientierten Einrichtung.
      Bestand:
      - Grundstück im innerstädtischen Bereich in historischem Umfeld am Rande der Fußgängerzone
      - Bestandsgebäude erbaut 1753, denkmalgeschützt, verschiedene Umbauten (Bauphasenplan liegt vor), NGF 3 130 m2, 2 Vollgeschosse, ausgebautes Dachgeschoss, unterkellert
      Planungsaufgabe:
      - Leistungen der v.g. Leistungsphasen für den neuen Gebäudeteil sowie für den zu sanierenden, bzw. umzubauenden Bestand unter Maßgabe der gebotenen Wirtschaftlichkeit und der organisatorischen Umsetzbarkeit bei laufendem Betrieb, den einschlägigen gesetzlichen und betreuungsspezifischen Vorgaben entsprechend.
      Gesamtzielsetzung:
      - Insgesamt sollen nach Abschluss der Baumaßnahmen wieder 80 Bewohnerplätze, vorwiegend in Einzelzimmern, zur Verfügung stehen.
      - Die in 1996 sanierte Produktionsküche soll erhalten bleiben.
      Gegenstände der genannten Aufgabe im Einzelnen:
      - Generalsanierung und Umbau Bestandsgebäude bei laufendem Betrieb.
      - Neubau Erweiterungsbau und Anbindung an den Bestand.
       II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74222100.
       II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Ja.
       II.1.8) Aufteilung in Lose:  
      Nein.
       II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:  
      Nein.
       II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
       II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:  
      siehe II.1.5.
       II.2.2) Optionen:  
      Nein.
       II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:  
      Dauer in Monaten: 8 (ab Auftragsvergabe).

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
       III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:  
      Der Bewerber hat eine Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestversicherungssummen nachzuweisen:
      - für Personenschäden: 500 000,- EUR
      - für sonstige Schäden: 150 000,- EUR
      Bei Bietergemeinschaften muss der Versicherungsschutz in der genannten Höhe über alle Mitglieder bestehen.
       III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):  
      §8 HOAI.
       III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:  
      Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
       III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:  
      Nein.
       III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
       III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Bewerbung erfolgt per Bewerberbogen, der als Formularvordruck zur Verfügung steht. Er kann per E-Mail bei der in I.1 genannten Kontaktstelle (Stadtbauamt) angefordert werden. Weiterhin ist ein Download der Unterlagen bei www.lahr.de unter Rathaus+Politik -> Ausschreibungen möglich. Die im einzelnen genannten Nachweise sind dem Bewerbungsbogen als Anlage beizufügen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
      Bewerberbogen und Anlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.
      Geforderte Nachweise:
      - Erklärung zur Organisationsform, gem. §7 Abs.1 VOF
      - Erklärung zu wirtschaftlichen Verknüpfungen mit Unternehmen, gem. §7 Abs.2 VOF
      - Erklärung zur relevanten, auf den Auftrag bezogenen Zusammenarbeit mit Anderen, gem. §7 Abs.2 VOF
      - Erklärung zu §7 Abs.3 VOF
      - Erklärung, dass für den Bewerber keine Ausschlussgründe nach §11 a-d) VOF vorliegen.
       III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über
      - Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten drei Geschäftsjahren, gem. §12 Abs.1 c) VOF
      - Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren, gem. §12 Abs.1 c) VOF.
       III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - berufliche Befähigung, gem. §13 Abs.2 a) VOF:
      Vorlage eines Projektorganigramms zur vorgesehenen Durchführung der Leistungen, einschließlich Projektleitung, gem. §13 Abs. 2 c) VOF, und Sicherstellung der örtlichen Präsenz während der Bauvorbereitung und -durchführung, mit Nennung der im Organigramm genannten, zur Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter und deren Vertretung, hier im Einzelnen:
      Name, berufl. Qualifikation, Berufszulassung (Nachweis), Position, Ausbildungsstand, Berufserfahrung, wesentliche Projekte, Programmkenntnisse (EDV)
      - Referenzen, gem. §13 Abs.2 b) VOF:
      Liste der in den letzten drei Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen im Bereich der stationären Altenhilfe sowie von Einzeldarstellungen, max. drei Projekte, max. 2 DIN A4 Seiten je Projekt, mit Angaben zu Projektbezeichnung, Ort und Art (Neubau, Umbau, Sanierung), Herstellungskosten, Projektgröße in m2 BGF, erbrachte Leistungen (LP nach HOAI), Datum des Projektabschlusses, Auftraggeber und Ansprechpartner, entsprechende Bescheinigungen (Referenzschreiben bzgl. Baukostentreue, Bauzeiten, Kooperation, Qualität) oder Erklärung des Bewerbers
      - Beschäftigte, gem. §13 Abs.2 d) VOF:
      Anzahl der Beschäftigten im Durchschnitt der letzten drei Jahre und Anzahl der Führungskräfte der letzten drei Jahre
      - Technische Ausstattung, gem. §13 Abs.2 e) VOF:
      CAD und AVA, jeweils Bezeichnung der Software und Anzahl der Arbeitsplätze
      - Qualitätssicherung, gem. §13 Abs.2 f) VOF:
      Beschreibung des internen Qualitätssicherungssystems, falls vorhanden
      - Auftragsanteil, für den der Erbringer möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt, gem. §13 Abs.2 h) VOF
      Die geforderten Nachweise sind bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Dasselbe gilt für Nachunternehmer.
       III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:  
      Nein.
       III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
       III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  
      Nein.
       III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:  
      Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren.
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
       IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:  
      Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 6
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: gemäss Ziffern III.2.1 bis III.2.3.
       IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:  
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
       IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Nein.
       IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung  
      Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 3.5.2007.
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
       IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:  
      4.5.2007 - 10:00.
       IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
       IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
       IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) DAUERAUFTRAG:  
      Nein.
       VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:
       VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
       VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      Vergabekammer Baden-Wuerttemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, D-76247 Karlsruhe. E-Mail: bruno.ebnet@rpk.bwl.de. Tel.  +49 721 926 - 4049. URL: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de. Fax  +49 721 926 - 3985.
       VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:  
      Stadt Lahr - Stadtbauamt, Abt. Bauverwaltung, Rathausplatz 7, D-77933 Lahr. E-Mail: ausschreibung@lahr.de. Tel.  +49 7821 910 - 0663. URL: http://www.lahr.de. Fax  +49 7821 910 - 0612.
       VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      4.4.2007.
  • Tender result notice

    maximize

    • D-Lahr: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

      2007/S 167-206099

      BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Hospital- und Armenfonds Lahr, Rathausplatz 7, Kontakt Stadt Lahr - Stadtbauamt, Abt. Bauverwaltung, z. Hd. von Herrn Juergen Witzelmaier, D-77933 Lahr. Tel.  ++49 7821 910 0663. E-Mail: ausschreibung@lahr.de. Fax  ++49 7821 910 0612.
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.lahr.de.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Sonstiges: Kommunale Stiftung öffentlichen Rechts.
      Sozialwesen.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      Objektsplanung für den Umbau, Generalsanierung und Erweiterung des Alten- und Pflegeheims Spital.
       II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: 77933 Lahr.
      NUTS-Code DE134.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
       II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Leistungen bei der Objektplanung nach Teil II der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) in der gültigen Fassung. Im Rahmen einer bereits durchgeführten Machbarkeitsstudie und der für den Förderantrag notwendigen Leistungen nach Leistungsphase 1, 2 und Teilbereiche der Leistungsphase 3 wurden bereits Teile der Objektplanung erbracht. Die beim Bauherrn vorliegenden Ergebnisse hieraus sind Grundlagen der weiteren Bearbeitung. Es werden die restlichen Leistungen der Leistungsphase 3, die Leistungsphasen 4 und 5 sowie Teilbereiche der Leistungsphase 6 vergeben. Inhalt der Planungsaufgabe ist die Sanierung und Erweiterung eines bestehenden Alten- und Pflegeheims mit derzeit 80 Plätzen und eigener Produktionsküche zu einer zukunftsorientierten Einrichtung.
       II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74222100.
       II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Ja.
       II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
       II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:
      1. Pers. Eindrücke, Projektteam, Kommunikation jeweils. Gewichtung: 10.
      2. Planung. Gewichtung: 10.
      3. Ausschreibung/Vergabe. Gewichtung: 5.
      4. Objektüberwachung. Gewichtung: 15.
      5. Kostenermittlung u. -kontrolle, Terminierung jeweils. Gewichtung: 10.
      6. Vertragsbedingungen. Gewichtung: 5.
      7. Honorar. Gewichtung: 5.
      8. Änderungsvorschläge. Gewichtung: 10.
       IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Auftragsbekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 68-083400 vom 6.4.2007.

      ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

       V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE:  
      27.8.2007.
       V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:  
      21.
       V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE:  
      Architekturbüro Körkel GbR, Rohrbacher Straße 160, D-69126 Heidelberg. E-Mail: architekten@koerkel.com. Tel.  +49 6221 4564 - 0. URL: http://www.koerkel.com. Fax  + 49 6221 4564 - 26.
       V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT
       V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:  
      Nein.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
       VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
       VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, D-76247 Karlsruhe. E-Mail: bruno.ebnet@rpk.bwl.de. Tel.  +49 721 926 - 4049. URL: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de. Fax  +49 721 926 - 3985.
       VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:  
      Stadt Lahr - Stadtbauamt, Abt. Bauverwaltung, Rathausplatz 7, D-77933 Lahr. E-Mail: ausschreibung@lahr.de. Tel.  +49 7821 910 - 0663. URL: http://www.lahr.de. Fax  +49 7821 910 - 0612.
       VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      29.8.2007.
  • Map

    maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.

Start of page
Advertisement