Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Richtlinie 2004/18/EG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Markt Markt Erlbach
Neue Straße 16
Zu Händen von: Herrn Dipl.-Ing. Michael Schlag
91459 Markt Erlbach
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 9106929317
E-Mail: Michael.Schlag@markt-erlbach.de
Fax: +49 9106929325
Internet-Adresse(n): 
http://www.markt-erlbach.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Gemeindeverwaltung

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit Ideenteil "Umgestaltung der
Hauptstraße in Markt Erlbach".

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Der Markt Markt Erlbach beabsichtigt die Ortsmitte im Bereich der
Hauptstraße neu zu gestalten.
Ziel des Wettbewerbes ist es, die Aufenthaltsfunktion und Gestaltqualität
der Verkehrs- und Freiflächen des öffentlichen Raumes im Bereich der
Hauptstraße nachhaltig zu verbessern. Gesucht wird ein innovatives
Gesamtkonzept das eine eigene Identität stiftet und gleichzeitig
respektvoll mit den historischen und denkmalgeschützten Gebäuden umgeht.
Aufgabe des Wettbewerbes ist ein freiraumplanerisches Gestaltungskonzept
für den Öffentlichen Raum im Bereich der Hauptstraße. Das Ortszentrum von
Markt Erlbach soll im Verlauf der Hauptstraße eine neue, herausgehobene
Qualität durch gestalterische und den Straßenraum strukturierende
Maßnahmen erhalten. Gleichzeitig sollen auch die Eingangsbereiche zum
Ortszentrum am östlichen und westlichen Ende der Hauptstraße städtebaulich
aufgewertet und attraktiver gestaltet werden. Die Gestaltungsvorschläge
sollen die Basis bilden um der Hauptstraße ihre ursprüngliche Bedeutung
als zentrale Geschäftsstraße wiederzugeben. Dabei sollen vor allem die
Belange von Senioren, Menschen mit Behinderungen (Barrierefreiheit),
Familien und Kindern berücksichtigt werden.
Das Wettbewerbsgebiet umfasst im Realisierungsteil den ca. 500 m langen
Straßenzug der Hauptstraße, der sich in Ost-West Richtung durch den
historischen Altort von Markt Erlbach zieht. Der Realisierungsteil umfasst
eine Fläche von ca. 7 195 m².
Der Ideenteil umfasst die westlichen und östlichen Anschlussbereiche der
Hauptstraße an das weiterführende Straßennetz. Diese Bereiche markieren
die Eingänge in den historischen Altort von Markt Erlbach. Der Ideenteil
umfasst eine Gesamtfläche von ca. 9 900 m².

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71222000

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verwaltungsangaben

IV.1.2) Angaben zu früheren Bekanntmachungen
Frühere Bekanntmachung(en) desselben Wettbewerbs: nein

Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse
Nr: 1 
Bezeichnung: Nichtoffener Realisierungswettbewerb mit Ideenteil
"Umgestaltung der Hauptstraße in Markt Erlbach".

V.1) Zuschlag und Preise

V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
17

V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
eyland 07 + bauchplan
Siemensstraße 35; Georgenstraße 112 (bauchplan)
80798 Nürnberg, 90459; München (bauchplan)
DEUTSCHLAND

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Wettbewerb steht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27.1.2012