Ausschreibung
Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
  ZH 09.09.2011
Publikationsdatum Simap : 09.09.2011
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : Baudirektion Kanton Zürich
Beschaffungsstelle/Organisator : Hochbauamt Kanton Zürich
Baubereich 2, zu Hdn. von Saskia Philipp, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Hochbauamt Kanton Zürich
Stab, zu Hdn. von Kanzlei, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
30.09.2011
Bemerkungen : Schriftliche Fragen sind zu richten an:
Frau Saskia Philipp
Hochbauamt Kanton Zürich
Stampfenbachstrasse 110, Postfach
8090 Zürich
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum : 04.11.2011 Uhrzeit: 17:00 , Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)
1.5 Art des Auftraggebers
Kanton
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
Baudienstleistung
Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
KAZ Umbau, Anpassungen gesetzliche Auflagen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
20234/591/PHS
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45215100 - Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen
BKP: 591 - Architekt
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
BKP 591 Architekt/Pharmaplaner inkl. Leistungen Bauingenieur

Die Kantonsapotheke Zürich muss an den beiden Betriebsstandorten Zürich und Winterthur ihre Herstellräumlichkeiten gem. cGMP-Regeln renovieren, um sich an die bundesrechtlichen Anforderungen anzupassen. Es liegt eine Machbarkeitsstudie mit Layouts vor. Notwendige bauliche und haustechnische Massnahmen sind zunächst zu ermitteln und in einem Vor-/Bauprojekt mit Kostenvoranschlag festzuhalten. Vorbehältlich der Kreditgenehmigung erfolgt die Realisiserung.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Universitätsspital Zürich, Kantonsapotheke, Betriebsgebäude, Spöndlistrasse 9, 8006 Zürich
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen : Planungsstart Dezember 2011
3. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien:
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
bis : 30.12.2011
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen : Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen : Die Unterlagen sind ab 09.09.2011 im Simap verfügbar.
4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Keine
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Appels d'offres (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice: Baudirektion Kanton Zürich
Service organisateur/Entité organisatrice: Hochbauamt Kanton Zürich Baubereich 2, à l'attention de Saskia Philipp, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Suisse
1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres
sous www.simap.ch

2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
KAZ Umbau, Anpassungen gesetzliche Auflagen
2.2 Description détaillée des tâches
BKP 591 Architekt/Pharmaplaner inkl. Leistungen Bauingenieur

Die Kantonsapotheke Zürich muss an den beiden Betriebsstandorten Zürich und Winterthur ihre Herstellräumlichkeiten gem. cGMP-Regeln renovieren, um sich an die bundesrechtlichen Anforderungen anzupassen. Es liegt eine Machbarkeitsstudie mit Layouts vor. Notwendige bauliche und haustechnische Massnahmen sind zunächst zu ermitteln und in einem Vor-/Bauprojekt mit Kostenvoranschlag festzuhalten. Vorbehältlich der Kreditgenehmigung erfolgt die Realisiserung.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 45215100 - Travaux de construction de bâtiments liés à la santé
BKP: 591 - Architecte
2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date : 04.11.2011

Heure : 17:00

Remarques : Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.