Construction de la maison des Sciences humaines ... 9553 | competitionline

Competition monitor

competitionline TOOLBOX

Slide show »

LU-4362 Esch-sur-Alzette
05/2008
Result
(ID 9553)

Construction de la maison des Sciences humaines

Limited competition

1st Prize
- Architekten
  
  Tatiana Fabeck Architecte, Koerich (LU)
  
  View entry
2nd Prize
- Architekten
  
  Auer+Weber+Assoziierte, Stuttgart (DE), München (DE)
  
  View entry
3rd Prize
- Architekten
  
  p.arc Luxembourg sàrl, Partnership for architecture, Luxembourg (LU)
  
  View entry
Shortlist
- Architekten
  
  NICKLAS architectes s.àr.l., Luxemburg (LU)
  
  View entry

Project data

Decision	05/2008
Procedure	Limited competition
Occupational groups	Architekten, Civil engineers Desired number of participants: 6-8
Type of building	Science, Research
Access area	EEA
Language	French
City	LU-4362 Esch-sur-Alzette
Juror	Christian Bauer , Patrick Bousch, Vincent Delwiche, Germain Dondelinger, Alex Fixmer, Lucien Kerger, Fernand Otto, Maryse Scholtes, Rolf Tarrach, Tom Weisgerber
Assignment	Le concours a comme objectif l\'obtention d\'un avant-projet pour la construction de la maison des Sciences humaines. L\'édifice est destiné à acceuillir les chercheurs et les étudiants en master 2 des disciplines liées au Sciences humaines et aux Sciences sociales. Surface: +/- 20.000 m².
Information	ausgewählte Teilnehmer: 1. Jean-Marc IBOS, Myrto VITART (F) 2. Auer + Weber + Ass. (D) 3. p.arc (L) / Itten+Brechbühl (CH) 4. m³ architectes (L) 5. Tatiana Fabeck (L) / ABSCIS (B) 6. Archibureau Pawlowski (L) 7. Teisen & Giesler (L) / Frank Nicklas (L) 8. Poponcini & Lootens (B)

Tender notice

L-Esch-sur-Alzette: Services d′architecture, d′ingénierie, de construction et services de conseils techniques connexes

2007/S 171-210699

AVIS DE CONCOURS

Ce concours est couvert par: la directive 2004/18/CE

SECTION 1: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1)		NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Le Fonds Belval, 6, avenue des Hauts Founeaux, L-4362 Esch-sur-Alzette. Tél. 26 840-1. E-mail: fb@fonds-belval.lu. Fax 26 840-300.
I.2)		TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S): Organisme de droit public.
I.3)		ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S) DE L′ENTITÉ CONTRACTANTE:
SECTION II: OBJET DU CONCOURS / DESCRIPTION DU PROJET
II.1)		DESCRIPTION
II.1.1)		Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir adjudicateur/l′entité adjudicatrice: Concours restreint d′architecture en vue de la construction de la maison des Sciences humaines.
II.1.2)		Description succincte: Le concours a comme objectif l′obtention d′un avant-projet pour la construction de la maison des Sciences humaines. L′édifice est destiné à acceuillir les chercheurs et les étudiants en master 2 des disciplines liées au Sciences humaines et aux Sciences sociales. Surface: +/- 20.000 m².
II.1.3)		Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV): 74200000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D′ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
III.1)		CRITÈRES DE SÉLECTION DES PARTICIPANTS: Les participants doivent apporter la preuve de leur qualification quant à leur compétence, expérience et fiabilité par: - une liste des références sur des études et des réalisations comparables effectuées au cours des trois dernières années par le candidat. Cette liste renseignera sur les coûts d′investissements, le volume et la surface bâtie respectifs et distinguera entre les projets réalisés et non réalisés ; - une note présentant le candidat et ses moyens en personnel (titres, qualifications, curriculum vitae, indication du nombre d′employés en faisant la distinction entre architectes diplômés et personnel administratif) et en équipements techniques ; - une note indiquant la manière dont le candidat assure sa présence à proximité des lieux d′exécution ; - une note renseignant sur le chiffre d′affaires du candidat pendant les années 2004, 2005 et 2006. Autres éléments à fournir: - une attestation de souscription à une assurance responsabilité civile ; - une attestation renseignant sur l′inscription au registre professionnel du pays d′origine. Toutes ces pièces doivent respectivement être rédigées dans une des trois langues officielles du pays ou être accompagnées d′une traduction certifiée conforme en français ou en allemand. En cas d′association momentanée, les pièces sont à produire individuellement pour chacun des bureaux de l′association momentanée et sont à compléter d′une note de synthèse qui reprend les indications cumulées de l′association momentanée.
III.2)		LA PARTICIPATION EST RÉSERVÉE À UNE PROFESSION PARTICULIÈRE: Oui. Architectes; les candidats retenus pour participer au concours se constitueront en groupement de maîtrise d′oeuvre en s′associant à des ingénieurs du génie technique et du génie civil.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1)		TYPE DE CONCOURS: Restreint. Nombre envisagé de participants: nombre minimal 6 / nombre maximal 8.
IV.2)		NOMS DES PARTICIPANTS DÉJÀ SÉLECTIONNÉS:
IV.3)		CRITÈRES D′ÉVALUATION DES PROJETS:
IV.4)		RENSEIGNEMENTS D′ORDRE ADMINISTRATIF
IV.4.1)		Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l′entité adjudicatrice:
IV.4.2)		Conditions d′obtention des documents contractuels et des documents additionnels
IV.4.3)		Date limite de réception des projets ou des demandes de participation: 30.10.2007 - 17:00.
IV.4.4)		Date d′envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés:
IV.4.5)		Langues dans lesquelles les projets ou les demandes de participation peuvent être rédigés: Français.
IV.5)		RÉCOMPENSES ET JURY
IV.5.1)		Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s):
IV.5.2)		Détail des paiements à verser à tous les participants:
IV.5.3)		Contrats faisant suite au concours: Non.
IV.5.4)		La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l′entité adjudicatrice: Non.
IV.5.5)		Noms des membres du jury sélectionnés:
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1)		CE CONCOURS S′INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES:
VI.2)		AUTRES INFORMATIONS:
VI.3)		PROCÉDURES DE RECOURS
VI.3.1)		Instance chargée des procédures de recours:
VI.3.2)		Introduction des recours:
VI.3.3)		Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l′introduction des recours:
VI.4)		DATE D′ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5.9.2007.

Tender result notice
- Not available.
Map
Guarantee

competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.