• DE-14480 Potsdam
  • 03/2008
  • Result
  • (ID 9669)

Umbau und Sanierung eines Schulgebäudes vom "Typ Erfurt" in 2 Bauabschnitten

Negotiated procedure
Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Decision 03/2008 Decision
    Procedure Negotiated procedure
    Occupational groups Architekten, Civil engineers
    Desired number of participants: 3-5
    Type of building Schools
    City Galileistraße
    DE-14480 Potsdam
    Awarding authority / Client Kommunaler Immobilien Service (KIS), Potsdam (DE)
    Assignment
    Umbau und Sanierung eines Schulgebäudes vom \"Typ Erfurt\" in 2 Bauabschnitten in Potsdam mit ca. 7 000 m2 NGF. Der Schulbetrieb wird in dem jeweiligen Abschnitt, in dem nicht gebaut wird, weitergeführt. Der Gebäudekomplex wird nach den Baumaßnahmen durch eine Grundschule und durch eine Musikschule genutzt.
    Es werden Planungsleistungen für den Umbau und Sanierung des Schulgebäudes für die Leistungsphasen 2-8 gemäß § 15 HOAI vergeben. Eine stufenweise Beauftragung ist nicht vorgesehen.

  • Tender notice

    maximize

    • D-Potsdam: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

      2007/S 179-219304

      BEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      KIS - Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam, KIS 2.2, Hegelallee 6-10, Haus 1, z. Hd. von Dipl. Ing. Petra Weise, D-14467 Potsdam. Tel.  0331/ 289 37 34. Fax  0331/ 289 37 13.
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Regional- oder Lokalbehörde.
      Allgemeine öffentliche Verwaltung.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      Umbau und Sanierung eines Schulgebäudes vom "Typ Erfurt" in 2 Bauabschnitten in Potsdam, Galileistraße.
       II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: Potsdam.
      NUTS-Code: DE423.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:  
      Öffentlicher Auftrag.
       II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
       II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Umbau und Sanierung eines Schulgebäudes vom "Typ Erfurt" in 2 Bauabschnitten in Potsdam mit ca. 7 000 m2 NGF. Der Schulbetrieb wird in dem jeweiligen Abschnitt, in dem nicht gebaut wird, weitergeführt. Der Gebäudekomplex wird nach den Baumaßnahmen durch eine Grundschule und durch eine Musikschule genutzt.
      Es werden Planungsleistungen für den Umbau und Sanierung des Schulgebäudes für die Leistungsphasen 2-8 gemäß § 15 HOAI vergeben. Eine stufenweise Beauftragung ist nicht vorgesehen.
       II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74224000.
       II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Nein.
       II.1.8) Aufteilung in Lose:  
      Nein.
       II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:  
      Nein.
       II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
       II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:  
      Gebäudeplanung für die Leistungsphasen 2-8 gemäß § 15 HOAI, Baukosten für die Kostengruppen 300 und 400 (gemäß DIN 276) ca. 4 000 000 EUR (brutto).
       II.2.2) Optionen:  
      Nein.
       II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:  
      Beginn: 01/2008. Ende: 10/2010.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
       III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:  
      Haftpflichtversicherung für Personenschäden: 1 500 000,- EUR und für sonstige Schäden 1 000 000,- EUR, bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied diese Deckungssumme aufweisen.
       III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):  
      HOAI, der Auftraggeber ordnet das Bauwerk in die Honorarzone III gemäß § 12 HOAI, die Haustechnik in die Honorarzone II gemäß § 72 HOAI ein; Vertragserfüllungseinbehalt in Höhe von 5 % der Auftragssumme.
       III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:  
      Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
       III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:  
      Ja.
      §§ 22 und 23 VOF; Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI); Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes, AVB (RBBau); Brandenburgische Bauordnung; Einschlägige Erfahrungen für die Leistungserbringung bei Umbau und Sanierungsmaßnahmen an Platten- und Schulbauten, Nachweise anhand von vergleichbaren Objekten.
       III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
       III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben entsprechend §§ 7 und 11 VOF; Nachweis der beruflichen Qualifikation (§ 23 VOF).
       III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben entsprechend § 12 (1) b / c VOF.
       III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben entsprechend § 13 (2) b-f VOF; Die Planer müssen in der Lage sein, im bestehenden Kontext eine entsprechende architektonische und technische Lösung bei wirtschaftlicher Bauweise umzusetzen. Die Bewerber sollen Angaben über die Organisation der Planungsgruppe und den verantwortlichen Projektleiter mit Lebenslauf und persönlicher Referenzliste machen. Der Auftragnehmer muss wöchentlich dem Auftraggeber vor Ort zur Rücksprache zur Verfügung stehen.
       III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:  
      Nein.
       III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
       III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  
      Ja.
      Bauvorlageberechtigung gemäß BbgBO (u.a. §§ 48 und 49);
      Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Diplomingenieur für Bauwesen oder gleichwertiger Berufsbezeichnung berechtigt sind; Juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweig auf einschlägige Planungsleistungen ausgerichtet ist und ein bevollmächtigter Vertreter und der Verfasser der Planungsleistungen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt; Arbeits- und Bewerbergemeinschaften sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Gemeinschaft die Anforderungen an die Berufszulassung erfüllt, die an natürliche bzw. juristische Personen gestellt sind;
      Nicht deutschsprachige Nachweise müssen in Form einer beglaubigten Übersetzung in deutsch vorgelegt werden.
       III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:  
      Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren.
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
       IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:  
      Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: - Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen;
      - Ausschlusskriterien nach § 11 VOF;
      - Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach § 12 (1) b / c VOF;
      - Fachliche Eignung nach § 13 (2) b-f VOF;
      - Lebenslauf und persönliche Referenzliste des Projektleiters.
       IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:  
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
      1. Persönlichkeit des Projektleiters sowie der Ersatzperson und deren fachliche Kompetenz bei der Abwicklung vergleichbarer Leistungen. Gewichtung: 35.
      2. Präsentation eines vergleichbaren Projektes im Verhandlungsgespräch. Gewichtung: 15.
      3. Fachliche Präsentation und Gesamteindruck des Verhandlungsgesprächs. Gewichtung: 10.
      4. Erläuterungen bewerberinterner Methoden zur Terminplanung und -koordination bei der Dienstleistungserbringung anhand eines vergleichbaren Projektbeispiels. Gewichtung: 15.
      5. Vorgesehene bürointerne Projektorganisation. Gewichtung: 10.
      6. Honorarvorschlag. Gewichtung: 15.
       IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Nein.
       IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung  
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
       IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:  
      17.10.2007 - 10:00.
       IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
       IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
       IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:  
      Tag: 18.10.2007 - 10:00.
      Ort: Potsdam.
      Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) DAUERAUFTRAG:  
      Nein.
       VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
      Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich, Bewerber sind zur Öffnung nicht zugelassen.
       VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
       VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      Rechnungsprüfungsamt der Stadt Potsdam; Stadtverwaltung Potsdam, Friefrich-Ebert-Straße 79/81, D-14469 Potsdam.
       VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      6.9.2007.

  • Tender result notice

    maximize

    • D-Potsdam: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

      2008/S 69-092810

      BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

      Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der LH Potsdam, Hegelallee 6-10 Haus 1, z. Hd. von Dipl. Ing. Petra Weise, D-14467 Potsdam. Tel.  (49-331) 289 37 34. E-Mail: Petra.Weise@Rathaus.Potsdam.de. Fax  (49-331) 289 37 13.

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

      Regional- oder Lokalbehörde.
      Sonstiges: Kommunaler Immbilien Service.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

      Umbau und Sanierung eines Schulgebäudes vom Typ Erfurt in 2 Bauabschnitten in Potsdam Galileistraße.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:

      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: DE423.

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

      Gebäudeplanungsleistungen für Umbau und Sanierung des Schulgebäudes in 2 Bauabschnitten für die Leistungsphasen 2-8 gemäß § 15 HOAI.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

      74224000.

      II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

      Nein.

      II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS

      II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:

      Wert: 450 000,00 EUR.
      Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 19,0.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart:

      Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb.
      Begründung für die Durchführung eines Verhandlungsverfahrens ohne Veröffentlichung einer Bekanntmachung:
      b) Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt: Nein
      d) Es liegt eine zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen vor, die der Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen: Nein
      e) Es handelt sich um zusätzliche Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt: Nein
      f) Es handelt sich um neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden: Nein
      g) Es handelt sich um einen Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder einen der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben wird: Nein
      j) alle Angebote, die im Anschluss an ein offenes Verfahren, ein nichtoffenes Verfahren oder einen wettbewerblichen Dialog abgegeben wurden, waren nicht ordnungsgemäß oder unannehmbar. Es wurden lediglich die Bieter an den Verhandlungen beteiligt, die die Eignungskriterien erfüllten: Nein.

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien:

      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:
      1. Persönlichkeit Projektleiter. Gewichtung: 35.
      2. Vergleichbare Projekte. Gewichtung: 15.
      3. Fachliche Präsetation. Gewichtung: 10.
      4. Terminplanung, -koordinierung. Gewichtung: 15.
      5. büroint. Projektorganisation. Gewichtung: 10.
      6. Vorschlag Nebenkosten. Gewichtung: 15.

      IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt:

      Nein.

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

      Nein.

      ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

      V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE:

      25.3.2008.

      V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:

      V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE:

      Nitschke und Donath Architekten GmbH, Leibnizallee 17 a, D-99425 Weimar. Tel.  (49-351) 312 60 19. Fax  (49-351) 312 61 49.

      V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT

      Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
      Wert: 303 000,00 EUR.
      Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,0
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 450 000,00 EUR.
      Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,0.

      V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:

      Nein.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

      Nein.

      VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

      VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

      Rechnungsprüfungsamt der Stadt Potsdam, Friedrich-Ebert-Straße 79/81, D-14469 Potsdam. Tel.  (49-331) 289 12 96. Fax  (49-331) 289 12 81.

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

      VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

      VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

      7.4.2008.


  • Map

    maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Advertisement