Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Comune di L'Aquila
via XXV Aprile
Zu Händen von: arch. Chiara Santoro
67100 L'Aquila
ITALIEN
Telefon: +39 3407427295
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
http://www.comune.laquila.it
Weitere Auskünfte erteilen: Comune dell'Aquila
via XXV Aprile, 6
L'Aquila
ITALIEN
E-Mail: info@parcourbanolaquila.it
Internet-Adresse: http://www.parcourbanolaquila.it
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71222000
Beschreibung
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen .

Abschnitt IV: Verfahren

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 10.4.2012 - 12:00

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Italienisch.

Avviso di concorso di progettazione
Il presente concorso è disciplinato dalla: Direttiva 2004/18/CE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Comune di L'Aquila
via XXV Aprile
All'attenzione di: arch. Chiara Santoro
67100 L'Aquila
ITALIA
Telefono: +39 3407427295
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
http://www.comune.laquila.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Comune dell'Aquila
via XXV Aprile, 6
L'Aquila
ITALIA
Posta elettronica: info@parcourbanolaquila.it
Indirizzo internet: http://www.parcourbanolaquila.it
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati

I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
1.3) Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
1.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici/enti aggiudicatori
L'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore acquista per conto di
altre amministrazioni aggiudicatrici/enti aggiudicatori: no

Sezione II: Oggetto del concorso di progettazione/descrizione del progetto

II.1) Descrizione

II.1.1) Denominazione conferita al concorso di progettazione/progetto
dall'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
Affidamento del servizio di progettazione del parco urbano di piazza
d'Armi.

II.1.2) Breve descrizione:
Concorso internazionale di progettazione "parco urbano di piazza d'Armi"
per la riqualificzione urbanistica ed ambientale dell'intero contesto
urbano riguardante l'area di piazza d'Armi.

II.1.3) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
71222000

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e
tecnico

III.1) Criteri per la selezione dei partecipanti :
Offerta economicamente più vantaggiosa.

III.2) Informazioni relative ad una particolare professione
La partecipazione è riservata ad una particolare professione: sì
I requisiti richiesti sono analiticamente indicati nella documentazione
integrale di gara.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Tipo di concorso
Procedura aperta

IV.4) Informazioni di carattere amministrativo

IV.4.3) Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di
partecipazione
Data: 10.4.2012 - 12:00

IV.4.5) Lingue utilizzabili per la presentazione dei progetti o delle
domande di partecipazione
italiano.

IV.5) Premi e commissione giudicatrice

IV.5.1) Informazioni relativi ai premi:
Attribuzione di premi: sì
numero e valore dei premi da attribuire: I premi sono analiticamente
indicati nella documentazione integrale di gara.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi
dell'Unione europea: no

VI.2) Informazioni complementari:
Responsabile del procedimento: arch. Chiara Santoro.

VI.4) Data di spedizione del presente avviso:
31.1.2012