English version: beta!

loading
  • DK-9800 Hjørring
  • 26.11.2012
  • Tender
  • (ID 2-123565)

Projektkonkurrence - Vendsyssel Teater- og Oplevelseshus i Hjørring


Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Application deadline 26.11.2012, 12:00 Application deadline
    Procedure Limited competition
    Occupational groups Civil engineers, Architects, Landscape architects, Urban planners
    Participants Desired number of participants: min. 5 - max. 6
    Type of building Cultural facilities
    Type of service Architectural design / Open space design
    Language Danish
    Prize money / Remuneration 1.350.000 DKK zzgl. USt.
    Assignment
    Hjørring Kommune har i partnerskab med Realdania besluttet at opføre et teater- og oplevelseshus i Hjørring.
    Visionen er at give Hjørring og Vendsyssels borgere et hus, der lokalt kan kickstarte en positiv bymidteudvikling og være med til at sikre provinsbyens liv og puls, og som regionalt kan stimulere den kulturelle og uddannelsesmæssige udvikling i et yderområde (ved at engagere og inspirere landsdelens borgere med "state of the art" scenekunst og arkitektur og kreative tilbud). Huset skal være: — En bygning, der nytænker kulturinstitutioners rolle som en del af byens offentlige rum, og som kan fungere som samlingssted og vækstlag for de lokale unge og de ikke-organiserede, der interesserer sig for musik, teater og kulturliv, — Et teater, der med sin avancerede teater- og sceneteknik vil adskille sig markant fra det traditionelle provinsteater og give mulighed for eksperimenterende og spektakulære teateroplevelser i et helt særligt og intimt rum, — Et levende hus med høj arkitektonisk kvalitet, som med sine gennemtænkte kantzoner og pladsdannelse skaber attraktive opholds- og udfoldelsesmuligheder i byens rum.
    Teater- og oplevelseshusets samlede nettoareal forventes at være 2 800 m2, og det samlede bruttoareal forventes at være 4 200 m2.
    Den samlede økonomiske ramme for projektet inkl. afholdelse af konkurrence og realisering af projektet er 141 000 000 DKK ekskl. moms.
    Huset vil rumme en teaterdel omfattende en stor sal (in the round), en lille sal (black box), prøvesal og back-stage arealer samt et "Public Interior", der omfatter byens sale, foyer og foyerscene, café og kantzoner mod byrummet. Hertil kommer pladsdannelser omkring huset.
    Hjertet i projektet er teatret som omdrejningspunkt for exceptionel teaterkunst i intime rammer. Teatret omkranses af rum og aktiviteter, der knytter an til det kreative miljø og sikrer bred forankring og tilfører huset liv - også uden for teatertid. Teatersalen designes, så der alt efter opstilling kan skabes plads til mellem 250 og 350 tilskuere, og den adskiller sig fra konventionelt teaterbyggeri på 4 væsentlige punkter: — Kontakt til det omgivende bymiljø, hvor teaterrummene og de tilknyttede funktioner inviterer indenfor og skaber en aktiv zone i og omkring huset, — In-the-round teatret gør op med den traditionelle "black box" og fornyer relationen mellem publikum og aktører i et rum, der signalerer koncentration, oplevelse og intensitet, — Scenetårnets frihøjde integreres over hele teaterrummets udstrækning, hvilket både tilføjer en helt særlig funktionalitet og giver publikum en helt unik rumlig oplevelse, — Et meget højt niveau af scenetekniske faciliteter giver mulighed for et teater, som både er intimt og med fuld fleksibilitet.
    Efter afslutningen af projektkonkurrencen vil der i medfør af udbudsdirektivets artikel 31, stk. 3, blive gennemført et udbud med forhandling med det vindende team/de vindende teams med henblik på udpegning af en totalrådgiver, der skal varetage totalrådgivningen i forhold til projektet.
    Project address DK-9800 Hjørring
    TED document number 344138-2012

  • Tender notice

    maximize

    • Wettbewerbsbekanntmachung
      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Hjørring Kommune
      Nørregade 2
      Zu Händen von: Plan- og udviklingschef Helle Lassen
      9800 Hjørring
      DÄNEMARK
      E-Mail: MTJmY2pqYyxqX3FxY2w+ZmhtY3BwZ2xlLGJp
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
      http://www.hjoerring.dk
      Weitere Auskünfte erteilen: Rambøll Danmark A/S
      Olof Palmes Allé 20
      Zu Händen von: Niels Christian Nielsen
      8200 Aarhus
      DÄNEMARK
      Telefon: +45 51611163
      E-Mail: MTllWmU3aVhkWWZjYyVbYg==
      Internet-Adresse: www.ramboll.dk
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: Rambøll Danmark A/S
      Olof Palmes Allé 20
      Zu Händen von: Niels Christian Nielsen
      8200 Aarhus N
      DÄNEMARK
      Telefon: +45 51611163
      E-Mail: MTZoXWg6bFtnXGlmZiheZQ==
      Internet-Adresse: www.ramboll.dk
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Rambøll Danmark A/S
      Olof Palmes Allé 20
      Zu Händen von: Niels Christian Nielsen
      8200 Aarhus N
      DÄNEMARK
      Telefon: +45 51611163
      E-Mail: MjE0YFVgMmRTX1RhXl4gVl0=
      Internet-Adresse: www.ramboll.dk

      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1) Beschreibung

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71240000, 71400000, 71311000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
      planungsbezogene Leistungen .
      Stadtplanung und Landschaftsgestaltung .
      Beratung im Tief- und Hochbau .

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.4) Verwaltungsangaben

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Tag: 26.11.2012 - 12:00

      IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
      Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Dänisch.



      Bekendtgørelse om projektkonkurrence
      Denne konkurrence er omfattet af: Direktiv 2004/18/EF

      Del I: Ordregivende myndighed/ordregiver

      I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er)
      Hjørring Kommune
      Nørregade 2
      Att: Plan- og udviklingschef Helle Lassen
      9800 Hjørring
      DANMARK
      Mailadresse: MTJmY2pqYyxqX3FxY2w+ZmhtY3BwZ2xlLGJp
      Internetadresse(r):
      Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren:
      http://www.hjoerring.dk
      Yderligere oplysninger fås her: Rambøll Danmark A/S
      Olof Palmes Allé 20
      Att: Niels Christian Nielsen
      8200 Aarhus
      DANMARK
      Telefon: +45 51611163
      Mailadresse: MTllWmU3aVhkWWZjYyVbYg==
      Internetadresse: www.ramboll.dk
      Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende
      den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her:
      Rambøll Danmark A/S
      Olof Palmes Allé 20
      Att: Niels Christian Nielsen
      8200 Aarhus N
      DANMARK
      Telefon: +45 51611163
      Mailadresse: MjE1X1RfMWNSXlNgXV0fVVw=
      Internetadresse: www.ramboll.dk
      Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Rambøll Danmark A/S
      Olof Palmes Allé 20
      Att: Niels Christian Nielsen
      8200 Aarhus N
      DANMARK
      Telefon: +45 51611163
      Mailadresse: MThmW2Y4alllWmdkZCZcYw==
      Internetadresse: www.ramboll.dk

      I.2) Type ordregivende myndighed
      Regional eller lokal myndighed
      1.3) Hovedaktivitet
      Generelle offentlige tjenester
      1.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres
      vegne
      Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende
      myndigheders / ordregiveres vegne: nej

      Del II: Projektkonkurrencens genstand / beskrivelse af projektet

      II.1) Beskrivelse

      II.1.1) Ordregiverens / den ordregivende myndigheds betegnelse for
      konkurrencen/projektet:
      Projektkonkurrence - Vendsyssel Teater- og Oplevelseshus i Hjørring.

      II.1.2) Kort beskrivelse:
      Hjørring Kommune har i partnerskab med Realdania besluttet at opføre et
      teater- og oplevelseshus i Hjørring.
      Visionen er at give Hjørring og Vendsyssels borgere et hus, der lokalt kan
      kickstarte en positiv bymidteudvikling og være med til at sikre
      provinsbyens liv og puls, og som regionalt kan stimulere den kulturelle og
      uddannelsesmæssige udvikling i et yderområde (ved at engagere og inspirere
      landsdelens borgere med "state of the art" scenekunst og arkitektur og
      kreative tilbud). Huset skal være:
      — En bygning, der nytænker kulturinstitutioners rolle som en del af byens
      offentlige rum, og som kan fungere som samlingssted og vækstlag for de
      lokale unge og de ikke-organiserede, der interesserer sig for musik,
      teater og kulturliv,
      — Et teater, der med sin avancerede teater- og sceneteknik vil adskille
      sig markant fra det traditionelle provinsteater og give mulighed for
      eksperimenterende og spektakulære teateroplevelser i et helt særligt og
      intimt rum,
      — Et levende hus med høj arkitektonisk kvalitet, som med sine gennemtænkte
      kantzoner og pladsdannelse skaber attraktive opholds- og
      udfoldelsesmuligheder i byens rum.
      Teater- og oplevelseshusets samlede nettoareal forventes at være 2 800 m2,
      og det samlede bruttoareal forventes at være 4 200 m2.
      Den samlede økonomiske ramme for projektet inkl. afholdelse af konkurrence
      og realisering af projektet er 141 000 000 DKK ekskl. moms.
      Huset vil rumme en teaterdel omfattende en stor sal (in the round), en
      lille sal (black box), prøvesal og back-stage arealer samt et "Public
      Interior", der omfatter byens sale, foyer og foyerscene, café og kantzoner
      mod byrummet. Hertil kommer pladsdannelser omkring huset.
      Hjertet i projektet er teatret som omdrejningspunkt for exceptionel
      teaterkunst i intime rammer. Teatret omkranses af rum og aktiviteter, der
      knytter an til det kreative miljø og sikrer bred forankring og tilfører
      huset liv - også uden for teatertid. Teatersalen designes, så der alt
      efter opstilling kan skabes plads til mellem 250 og 350 tilskuere, og den
      adskiller sig fra konventionelt teaterbyggeri på 4 væsentlige punkter:
      — Kontakt til det omgivende bymiljø, hvor teaterrummene og de tilknyttede
      funktioner inviterer indenfor og skaber en aktiv zone i og omkring huset,
      — In-the-round teatret gør op med den traditionelle "black box" og fornyer
      relationen mellem publikum og aktører i et rum, der signalerer
      koncentration, oplevelse og intensitet,
      — Scenetårnets frihøjde integreres over hele teaterrummets udstrækning,
      hvilket både tilføjer en helt særlig funktionalitet og giver publikum en
      helt unik rumlig oplevelse,
      — Et meget højt niveau af scenetekniske faciliteter giver mulighed for et
      teater, som både er intimt og med fuld fleksibilitet.
      Efter afslutningen af projektkonkurrencen vil der i medfør af
      udbudsdirektivets artikel 31, stk. 3, blive gennemført et udbud med
      forhandling med det vindende team/de vindende teams med henblik på
      udpegning af en totalrådgiver, der skal varetage totalrådgivningen i
      forhold til projektet.

      II.1.3) CPV-glossaret (common procurement vocabulary)
      71240000, 71400000, 71311000

      Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger

      III.1) Kriterier for udvælgelse af deltagere:
      Ansøgning om prækvalifikation skal indeholde:
      a. Firmanavn, adresse, CVR-nr., telefonnr., e-mailadresse samt
      kontaktperson hos ansøger
      b. Beskrivelse af eventuelle underrådgivere og samarbejdspartnere med
      angivelse af firmanavn, adresse samt kontaktpersoner
      c. Tro og love-erklæring i henhold til implementeringsbekendtgørelsen
      (bekendtgørelse nr. 712 af 15.6.2011, §§ 10 og 11, hvoraf fremgår, at
      ansøgeren ikke befinder sig i de i direktiv 2004/18/EF (udbudsdirektivet)
      artikel 45 anførte udelukkelsessituationer.
      d. Tro og love-erklæring vedrørende ubetalt gæld til det offentlige i
      henhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997
      e. Beskrivelse af ansøgers referencer fra tilsvarende eller lignende
      opgaver/projekter. Referencerne bør angive kunde inkl. kontaktdata,
      opgavens størrelse (entreprisesum og antal etagekvadratmeter) samt
      karakter (type af byggeri), beskrivelse af ansøgerens egne ydelser samt
      udførelsesperiode (status). Hjørring Kommune forbeholder sig ret til
      kontrol af oplysningerne og til at kontakte angivne referencer.
      f. Uddybende beskrivelse af 4-5 udvalgte projekter (opgaver der i skala,
      kompleksitet og indhold kan sammenlignes med det udbudte projekt), som
      ansøger finder særligt relevante i forhold til den udbudte opgave. Den
      uddybende beskrivelse forventes sammen med ansøgers referenceliste at
      dokumentere ansøgers arkitektoniske (og landskabsarkitektoniske)
      kompetencer inden for teaterbyggeri og sammenlignelige projekter samt
      omdannelse af byrum. Hjørring Kommune forbeholder sig ret til kontrol af
      oplysningerne og til at kontakte angivne referencer.
      g. Revisorattesteret erklæring eller årsregnskab med oplysning om ansøgers
      økonomiske nøgletal for de seneste 3 regnskabsår omfattende omsætning,
      resultat efter skat, balance og egenkapital.
      h. Såfremt ansøgers seneste årsregnskab er udløbet mere end 6 måneder før
      prækvalifikationsfristens udløb, skal ansøgningen vedlægges en erklæring
      om, i hvilket omfang der siden seneste regnskabsår er indtrådt væsentlige
      ændringer i ansøgers økonomiske situation. Erklæringen afgives af bank,
      revisor, virksomhedens administrerende direktør eller økonomichef under
      strafansvar efter straffelovens § 163. Erklæringen udstedes til dette
      udbud og skal derfor være dateret efter datoen for udbuddet
      offentliggørelse.
      i. Såfremt ansøgningen indleveres af et konsortium, skal ansøgningen
      indeholde en erklæring om direkte, ubegrænset og solidarisk hæftelse
      mellem deltagerne i konsortiet samt bemyndigelse til en deltager i
      konsortiet til ubegrænset at kunne forpligte de øvrige medlemmer af
      konsortiet ved sin underskrift. De ovenfor i pkt. a.-h. krævede
      oplysninger skal desuden vedlægges for samtlige konsortiedeltagere.
      Vedlægges de pågældende oplysninger ikke eller ikke fuldt ud for en
      konsortiedeltagers vedkommende, vil ansøgningen ikke blive betragtet som
      ukonditionsmæssig, men den manglende vedlæggelse af oplysningerne kan have
      indflydelse på prækvalifikationsvurderingen.
      j. I det omfang ansøgeren ønsker, at der skal lægges vægt på
      underrådgiveres og samarbejdspartneres forhold ved
      prækvalifikationsvurderingen, skal ansøgningen vedlægges en erklæring om,
      at underrådgiveren/samarbejdspartneren stiller sine kompetencer til
      rådighed for ansøgeren i forbindelse med projektets udførelse. De ovenfor
      under pkt. a. og pkt. c.-h. krævede oplysninger skal desuden vedlægges for
      sådanne underrådgivere/samarbejdspartneres vedkommende. Vedlægges de
      pågældende oplysninger ikke eller ikke fuldt ud for
      underrådgivers/samarbejdspartners vedkommende, vil ansøgningen ikke blive
      betragtet som ukonditionsmæssig, men den manglende vedlæggelse af
      oplysninger kan have indflydelse på prækvalifikationsvurderingen.
      Deltagerne i projektkonkurrencen vil blive udvalgt mellem de ansøgere, der
      utvivlsomt har den tilstrækkelige økonomiske og tekniske kapacitet til at
      kunne gennemføre det udbudte projekt. Udvælgelsen af konkurrencedeltagerne
      vil ske på baggrund af en vurdering af ansøgerens kompetencer inden for
      teaterbyggeri og sammenlignelige projekter samt omdannelse af byrum.
      De ingeniørmæssige kompetencer indgår ikke i prækvalifikationsvurderingen,
      men de prækvalificerede tilbudsgivere forudsættes i forbindelse med
      udarbejdelse af konkurrenceforslaget samt eventuel deltagelse i et
      efterfølgende udbud med forhandling at tilknytte de fornødne
      ingeniørmæssige kompetencer.

      III.2) Oplysninger om en bestemt profession
      Deltagelse er forbeholdt en bestemt profession: nej

      Del IV: Procedure

      IV.1) Type konkurrence
      Begrænset
      Forventet antal deltagere mindste antal 5. /største antal 6

      IV.3) Kriterier for vurdering af projekter:
      Bedømmelseskriterierne for projektkonkurrencen vil være:
      — Sammenfattende arkitektonisk, æstetisk, funktionel og teknisk kvalitet
      af forslaget til et teater- og oplevelseshus i Hjørring,
      — Teater- og oplevelseshusets sammenhæng med byens rum, herunder
      pladsdannelse og adgangsforhold, byliv og kobling til byens infrastruktur,
      — Totaløkonomi (økonomisk overslag, bygbarhed og honorar).

      IV.4) Administrative oplysninger

      IV.4.3) Frist for modtagelse projekter og ansøgninger om deltagelse
      Dato: 26.11.2012 - 12:00

      IV.4.5) Sprog, der må benyttes i projekter eller ansøgninger om
      deltagelse
      Dansk.

      IV.5) Præmieuddeling og bedømmelseskomité

      IV.5.1) Oplysninger om præmie(r):
      Der vil blive uddelt en eller flere præmier: nej

      IV.5.2) Nærmere oplysninger om betalinger til alle deltagere
      Deltagere, der afleverer et konditionsmæssigt forslag, vil modtage et
      konkurrencevederlag på 200 000 DKK ekskl. moms. Vinderne af
      projektkonkurrencen vil desuden modtage et vederlag på 350 000 DKK ekskl.
      moms for deltagelse i det efterfølgende udbud med forhandling under
      forudsætning af, at de under dette udbud afleverer et konditionsmæssigt
      tilbud. Såvel vederlag for deltagelse i projektkonkurrencen som vederlaget
      for deltagelse i udbuddet med forhandling vil i forhold til vinderen af
      udbuddet med forhandling blive betragtet som et acontohonorar i den
      forventede totalrådgivningsaftale.

      IV.5.3) Opfølgende kontrakter
      En eventuel tjenesteydelseskontrakt, der tildeles på grundlag af
      projektkonkurrencen, vil gå til vinderen eller en af vinderne af
      konkurrencen: ja

      IV.5.4) Bedømmelseskomitéens afgørelse
      Bedømmelseskomitéens afgørelse er bindende for den ordregivende myndighed
      / ordregiveren: ja

      Del VI: Supplerende oplysninger

      VI.1) Oplysninger om EU-midler
      Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej

      VI.2) Yderligere oplysninger:
      Tidsplanen for projektkonkurrencen forventes at være følgende:
      — Udsendelse af konkurrencemateriale: Medio december 2012/primo januar
      2013,
      — Aflevering af konkurrenceforslag: Medio/ultimo marts 2013,
      — Bedømmelse: Marts/april 2013,
      — Udbud med forhandling: April - juni 2013,
      — Kontrahering: Ultimo juni/primo juli 2013.
      Ansøgning om prækvalifikation skal afleveres i 1 papireksemplar samt en
      digital PDF-udgave på CD-rom eller USB-stik.
      Til projektet er der tilknyttet særlige ekspertrådgivere inden for
      tetaterdesign og teaterteknik, som den endelige totalrådgiver efter
      omstændighederne forventes at indgå i et samarbejde med under
      projekteringen og udførelsen.

      VI.3) Klageprocedurer

      VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne
      Klagenævnet for Udbud
      Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
      2100 København Ø
      DANMARK
      Mailadresse: MjIwV1hSYSxRXl9gGlBX
      Telefon: +45 35291000
      Internetadresse: http://www.klfu.dk

      VI.3.2) Indgivelse af klager
      Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klager over prækvalifikationen skal
      indgives inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor
      ordregiver har afsendt underretning til ansøgerne. Klager over udbuddet
      skal indgives inden 6 måneder efter, at ordregiveren har offentliggjort en
      bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har
      indgået kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor
      bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at klage
      indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette
      ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud og om,
      hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde hvor klagen
      ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,
      hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges
      et klagegebyr på 10 000 DKK.

      VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager
      Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for udbudsregler
      Carl Jacobsens Vej 35
      2500 Valby
      DANMARK
      Mailadresse: MjE4WVRhYi5ZVGFiHFJZ
      Telefon: +45 41715000
      Internetadresse: http://www.kfst.dk

      VI.4) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
      25.10.2012
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Map

    maximize

  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Information box

Call for tenders announced 30.10.2012
Last updated 17.12.2012
Competition ID 2-123565 Status Fee required
Page views 275

Advertisement




Notes

  • None

Advertisement