Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Universitätsklinikum Aachen AÖR
Pauwelsstr. 30
Kontaktstelle(n): Universitätsklinikum Aachen AöR
Zu Händen von: Hr. Klein
52074 Aachen
DEUTSCHLAND
E-Mail: mc8-2012@ukaachen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.ukaachen.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistung zur Modernisierung der Steuerung der Lüftungsanlagen und
Austausch der Digestorien an den Institutsgebäuden MTI /
Universitätsklinikum Aachen AÖR.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Universitätsklinikum Aachen.
NUTS-Code DEA21

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Das Universitätsklinikum Aachen AÖR ist ein Haus der medizinischen
Maximalversorgung mit 1.356 Planbetten, 33 Kliniken und 25 Instituten.
Das Universitätsklinikum Aachen AÖR beabsichtigt die Modernisierung der
Lüftungsanlage und den Austausch der Digestorien an den Institutsgebäuden
MTI I und II.
In dem viergeschossigen Gebäude der Medizinisch Theoretischen Institute I
und II befinden sich über 30 Digestorien in den unterschiedlichen
Geschossen.
Die Zu- und Abluftsysteme befinden sich in den technischen Zentralen der
jeweiligen Gebäude. Gebäude I besitzt eine Zuluftanlage ohne
Wärmerückgewinnung. In Gebäude II ist für die Laborräume keine
Zuluftanlage vorhanden. Es sind keine Kältenanlagen eingebaut.
Die Abluftsysteme und Digestorien haben nach über 37 Jahren ihre
Anlagenlaufzeit überschritten. Der heutige Betrieb der Digestorien, sowie
der Zu- und Abluftsysteme, ist nach heutigen Richtlinien nur noch
eingeschränkt zulässig.
Ziel der Planungsleistung ist die Wiederherstellung des sicheren Betriebes
der TGA Anlagen und der Betrieb sicherheitsangepasster Digestorien.
Durch den Einsatz neuer Ventilatoren mit besseren Wirkungsgraden soll der
Betrieb der Anlagen wirtschaftlicher werden. Eine Verbesserung der
Anlagenverfügbarkeit soll durch die Vernetzung der Abluftventilatoren
erfolgen. In der Planungsleistung soll mit berücksichtigt werden, dass
eine Erweiterbarkeit und Flexibilität für spätere Umbauten möglich ist.
Außerdem soll die Verbesserung der Daten-/ Bestandsanlagen für einen
sicheren Betrieb für das Gebäudemanagement Mitberücksichtigung finden.
Besonderes Augenmerk ist dabei auf die Fortführung des Betriebes der
Anlage während des gesamten Umbaus zu richten.
Die Anlage 1 im MTI I ist zentralisiert. Bei Anlage 2 ist für jedes
Digestorium ein eigener Lüfter vorhanden. Die Lüftungsanlage des Hörsaals
ist bereits modernisiert. Mit Zentralisierung der Anlagen ist eine 100 %
ige Redundanz einzuplanen. Für die Modernisierung der Lüftungsanlagen,
bzw. Austausch der Digestorien, ist im Gebäude ausreichend Leistung für
die Stromversorgung vorhanden.
Die MSR-Technik ist an die vorhandene Bestandsanlage anzubinden und
zentral zu betreiben.
Termine: Planungsphase und Realisierung 9/2012 – 12/2014.

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71300000

II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. Vorstellung des Projektteams. Gewichtung 25
2. Darstellung eines vergleichbaren Referenzprojektes. Gewichtung 25
3. Erläuterung von drei ausgewählten Arbeitsmethoden. Gewichtung 25
4. Honorarparameter/Vertragskonzept. Gewichtung 25

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
mc8-2012

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
Bekanntmachung eines Beschafferprofils
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 027-043999 vom 9.2.2012
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 083-136382 vom 28.4.2012

Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr: 4500424279-104
Bezeichnung: Planungsleistungen zur Modernisierung der Lüftungsanlagen und
Austausch der Digestorien an den Institutsgebäuden MTI.

V.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
BFT Planung GmbH
52072 Aachen
DEUTSCHLAND

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind in Form eines
Teilnahmeantrages zusammengefasst, der bei dem Auftraggeber angefordert
werden kann mc8-2012@ukaachen.de.
Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose
Bewerbungen werden nicht berücksichtigt!
Fehlen geforderte Erklärungen bzw. sind diese unvollständig, droht der
Ausschluss aus dem Verfahren.
Die Bewerbung ist zweifach in Papierform in zwei getrennten,
verschlossenen Umschlägen (ein Exemplar = Sicherungskopie), unter
Verwendung des roten Aufklebers, bei dem unter A.1] genannten Auftraggeber
einzureichen und zusätzlich einfach im PDF-Format auf DVD oder CD zur
Verfügung zu stellen.
Bindefrist des Angebotes: 1.10.2012.
Teilnehmer sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.
Es liegen Unterlagen für die Leistungsphasen 1-3 vor, welche für alle
Bewerber zugänglich gemacht werden.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Zeughausstr. 2-10
50667 Köln
DEUTSCHLAND

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch
einen Bieter einzuhaltenden Fristen hin. Statthafte Rechtsbehelfe sind
gem. §§ 107 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an
die in Ziffer
I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige
Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer
VI.4.1) genannt.
Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 107 ff. GWB der Antrag auf Einleitung
eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff.

VI.4.1).
Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Zeughausstr. 2-10
50667 Köln
DEUTSCHLAND

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
7.11.2012