• FI-70110 Kuopio
  • 31.05.2012
  • Convocatoria
  • (concurso 106758)

Karttulan koulukeskus: sähkösuunnittelu


Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Cierre de solicitudes 31.05.2012, 12:00 Cierre de solicitudes
    Procedimiento Procedimiento restringido
    Autorizados a participar Arquitectos (superiores/técnicos), Ingenieros constructores, Planificadores de equipamiento técnico para edificios
    Número de participantes deseado: 5-10
    Tipo de edificación Escuelas
    Tipo del servicio Sonstige Dienstleistung / Technische Ausrüstung
    Área de admisión GPA/ GATT
    Idioma Finlandés
    Tarea
    Karttulan koulukeskuksen (uudisrakennus) sähkösuunnittelu.
    Kohteesta on tehty 27.10.2010 päivätty hankesuunnitelma, jota on päivitetty 12.12.2011. Suunnittetyöt käynnistetään päivitetyn hankesuunnitelman pohjalta.
    Suunnittelu tehdään tietomallintamalla Yleisten tietomallivaatimusten (YTV 2012) ohjeisiin ja vaatimuksiin pohjautuen. Pääpaino hankeen tietomallintamisessa on: — arkkitehti-, rakenne- ja taloteknisessä suunnittelussa, — laadunvarmistuksessa, — havainnollistamisessa, — talotekniikan analyyseissä, sekä, — energia-analyyseissä.
    Tietomallintamista on avattu tarkemmin projektisuunnitelmassa.
    Hankkeessa käytetään erillistä tietomallikoordinaattoria.
    Suunnitteluhankinnat toteutetaan rajoitetulla menettelyllä.
    Halukkaat suunnittelutoimistot ilmoittautuvat ehdokkaaksi tarjouskilpailuun, jonka pohjalta tilaaja valitsee 5 - 10 suunnittelutoimistoa, joille tarjouspyyntömateriaali toimitetaan.
    Vaatimukset on esitetty muissa kohdissa.
    Volumen de servicios prestados
    Uudisrakentamisen oletettu laajuus on n. 5 900 brm2 ja sijoituspaikka Kissakuusentie 20 (Karttula) nykyisten koulurakennusten viereen.
    Arvioitu arvo ilman alv:tä: Vaihteluväli 60 000 ja 70 000 EUR
    Dirección del proyecto FI-70110 Kuopio
    Nº. de documentos TED 140397-2012

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Kuopion kaupunki, Tilakeskus
      Suokatu 42 (PL 1097)
      Kontaktstelle(n): Kuopion kaupunki, Tilakeskus
      Zu Händen von: Rakennuttaja Hilkka Laakso
      FI-70110 Kuopio
      FINNLAND
      Telefon: +358 447185149
      E-Mail: tarjous.tilakeskus@kuopio.fi
      Fax: +358 17185140
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.kuopio.fi
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Kuopion kaupunki,
      Tilakeskus, Valtuusto-virastotalon asiakaspalvelu
      Suokatu 42
      FI-70110 Kuopio
      FINNLAND
      E-Mail: tarjous.tilakeskus@kuopio.fi

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71000000, 71320000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
      Prüfstellen.
      Planungsleistungen im Bauwesen.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      31.5.2012 - 12:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Finnisch.
      Sonstige: Hankkeen projektikieli on suomi. Suunnittelupäälliköiltä ja
      suunnittelijoilta edellytetään hyvää suomen kielen taitoa.



      Hankintailmoitus
      Palvelut
      Direktiivi 2004/18/EY
      I kohta: Hankintaviranomainen

      I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et)
      Kuopion kaupunki, Tilakeskus
      Suokatu 42 (PL 1097)
      Yhteyspiste(et): Kuopion kaupunki, Tilakeskus
      Vastaanottaja: Rakennuttaja Hilkka Laakso
      FI-70110 Kuopio
      SUOMI
      Puhelin: +358 447185149
      Sähköpostiosoite: tarjous.tilakeskus@kuopio.fi
      Faksi: +358 17185140
      Internet-osoite (-osoitteet):
      Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.kuopio.fi
      Osoite, josta saa lisätietoja: Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet
      Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
      kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
      koskevia asiakirjoja): Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet
      Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä:
      Kuopion kaupunki, Tilakeskus, Valtuusto-virastotalon asiakaspalvelu
      Suokatu 42
      FI-70110 Kuopio
      SUOMI
      Sähköpostiosoite: tarjous.tilakeskus@kuopio.fi

      I.2) Hankintaviranomaisen tyyppi
      Alue- tai paikallistason viranomainen

      I.3) Pääasiallinen toimiala
      Yleinen julkishallinto

      I.4) Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta
      Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
      puolesta: ei
      II kohta: Hankintasopimuksen kohde

      II.1) Kuvaus

      II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi:
      Karttulan koulukeskus: sähkösuunnittelu.

      II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka
      Palvelut
      Palvelujen pääluokka nro 12: Arkkitehtipalvelut; tekniset
      suunnittelupalvelut ja tekniset kokonaispalvelut; kaupunkisuunnittelu- ja
      maisemasuunnittelupalvelut; edellisiin liittyvät tieteelliset ja tekniset
      konsulttipalvelut; tekniset testaus- ja analysointipalvelut
      Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Karttula.
      NUTS-koodi FI132

      II.1.3) Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai
      dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS)
      Tähän ilmoitukseen liittyy julkisia hankintoja koskeva sopimus

      II.1.5) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista)
      Karttulan koulukeskuksen (uudisrakennus) sähkösuunnittelu.
      Kohteesta on tehty 27.10.2010 päivätty hankesuunnitelma, jota on
      päivitetty 12.12.2011. Suunnittetyöt käynnistetään päivitetyn
      hankesuunnitelman pohjalta.
      Suunnittelu tehdään tietomallintamalla Yleisten tietomallivaatimusten (YTV
      2012) ohjeisiin ja vaatimuksiin pohjautuen. Pääpaino hankeen
      tietomallintamisessa on:
      — arkkitehti-, rakenne- ja taloteknisessä suunnittelussa,
      — laadunvarmistuksessa,
      — havainnollistamisessa,
      — talotekniikan analyyseissä, sekä,
      — energia-analyyseissä.
      Tietomallintamista on avattu tarkemmin projektisuunnitelmassa.
      Hankkeessa käytetään erillistä tietomallikoordinaattoria.
      Suunnitteluhankinnat toteutetaan rajoitetulla menettelyllä.
      Halukkaat suunnittelutoimistot ilmoittautuvat ehdokkaaksi
      tarjouskilpailuun, jonka pohjalta tilaaja valitsee 5 - 10
      suunnittelutoimistoa, joille tarjouspyyntömateriaali toimitetaan.
      Vaatimukset on esitetty muissa kohdissa.

      II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
      71000000, 71320000

      II.1.7) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
      Sopimukseen sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta
      (GPA): kyllä

      II.1.8) Osat
      Tämä sopimus on jaettu osiin: ei

      II.1.9) Tietoa eri vaihtoehdoista
      Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei

      II.2) Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus

      II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus:
      Uudisrakentamisen oletettu laajuus on n. 5 900 brm2 ja sijoituspaikka
      Kissakuusentie 20 (Karttula) nykyisten koulurakennusten viereen.
      Arvioitu arvo ilman alv:tä:
      Vaihteluväli 60 000 ja 70 000 EUR

      II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
      Lisähankintamahdollisuudet: ei

      II.3) Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika
      Alkamispäivä 31.8.2012. Päättymispäivä 17.7.2015
      III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset
      tiedot

      III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot

      III.1.1) Vaaditut takuut ja vakuudet:
      Vastuunsa täyttämiseksi yrityksellä on oltava toimintansa kattava
      vastuuvakuutus.
      Muut vakuudet ja takuut esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa.

      III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
      koskeviin määräyksiin:
      Esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa.

      III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä
      vaadittava oikeudellinen muoto:
      Osakeyhtiö tai muu rekisteröity yhtiömuoto.

      III.2) Osallistumisehdot

      III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
      ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
      Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten
      täyttymistä: Tilaaja valitsee ilmoittautuneista suunnittelutoimistoista
      5-10 tarjoajaa, joilla on tilaajan näkemyksen mukaan riittävä:
      Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne (katso kohta III 2.2.).
      Tekninen suorituskyky (katso kohta III 2.3).

      III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne
      Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten
      täyttymistä: Suunnittelutoimisto on vakavarainen ja omaa tarvittavat
      taloudelliset resurssit kohteen suunnittelutöiden toteuttamiseen.
      — yrityksen tulee toimittaa taloustiedot viime vuosilta, sekä
      tilaajavastuulain mukaiset tiedot seuraavasti:
      1) selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996)
      mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä
      arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin.
      2) kaupparekisteriote.
      3) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys
      siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty.
      4) todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen
      suorit-tamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä
      eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty; sekä.
      5) selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä
      työehdoista.
      6) selvitys työterveyshuollon järjestämisestä.
      Edellä mainitut selvitykset eivät saa olla 3 kuukautta vanhempia.
      Mahdolliset vähimmäisvaatimukset:
      Ks. edelliset kohdat.
      Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Ks. edelliset
      kohdat.

      III.2.3) Tekninen suorituskyky
      Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten
      täyttymistä:
      Suunnittelutoimiston henkilömäärä ja varamiesjärjestely kattaa
      suunnittelukohteen vaatimukset.
      — yrityksen tulee esittää suunnittelutoimiston ja alustavasti suunnitellun
      hankeryhmän henkilömäärä.
      Ammatillinen pätevyys ja kokemus:
      Suunnittelutoimistolla ja hankehenkilöillä on aiempaa kokemusta julkisten
      rakennusten vastaavista suunnitteluhankkeista. Suunnittelutoimistolla on
      aiempaa kokemusta vähintään kolmesta tietomallintamalla suoritetusta
      julkisten rakennusten suunnittelutehtävästä.
      — yrityksen tulee toimittaa suunnitellun hankeryhmän henkilöreferenssit
      sekä yrityksen tietomallinnusreferenssit.
      Osallistumishakemukseen on liitettävä:
      — vapaamuotoinen selvitys hankehenkilöiden valmiudesta toteuttaa
      suunnittelutehtävä yleisiin tietomallivaatimuksiin pohjautuen (YTV 2012),
      — selvitys hankkeessa käytetävissä olevista laitteista ja ohjelmistoista
      ja niiden soveltuvuudesta yleisiin tietomallivaatimuksiin (YTV 2012),
      — selvitykset voivat olla ehdokkaan itsensä laatimia.
      Mahdolliset vähimmäisvaatimukset:
      Ks. edelliset kohdat.
      Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):
      Ks. edelliset kohdat.

      III.3) Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot

      III.3.1) Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta
      Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle: ei

      III.3.2) Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö
      Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien
      henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: ei
      IV kohta: Menettely

      IV.1) Menettelyn luonne

      IV.1.1) Menettelyn luonne
      Rajoitettu

      IV.1.2) Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden
      lukumäärää koskevat rajoitukset
      Suunniteltu vähimmäismäärä 5: ja enintään 10
      Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä:
      Mikäli ilmoittautuneita ehdokkaita on runsaasti, tilaaja rajoittaa
      tarjouskilpailuun osallistuvien suunnittelutoimistojen ehdokkaiden
      enimmäismäärän noin 10. Perusteena tälle on sähkösuunnittelun tarjousten
      laatupisteiden arvioinnin työmäärän kohtuullisena pitäminen. Edellä
      mainitulla tarjoajamäärällä saadaan aikaan riittävä kilpailu huomioiden
      markkinoiden tarjonta.
      Valintaperusteet esitetty muissa kohdissa.

      IV.1.3) Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana
      Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai
      neuvoteltavien tarjousten määrää alennetaan asteittain ei

      IV.2) Ratkaisuperusteet

      IV.2.1) Ratkaisuperusteet
      Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä,
      tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa mainitut perusteet

      IV.2.2) Tietoa sähköisestä huutokaupasta
      Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei

      IV.3) Hallinnolliset tiedot

      IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia
      on julkaistu aiemmin
      ei

      IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen
      saantia koskevat ehdot
      Asiakirjat ovat maksullisia: ei

      IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
      31.5.2012 - 12:00

      IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään
      valituille ehdokkaille
      5.6.2012

      IV.3.6) Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt
      voidaan laatia
      suomi.
      Muu: Hankkeen projektikieli on suomi. Suunnittelupäälliköiltä ja
      suunnittelijoilta edellytetään hyvää suomen kielen taitoa.

      IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
      päivää: 90 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)

      IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot
      Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei
      VI kohta: Täydentävät tiedot

      VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
      Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei

      VI.2) Tietoa Euroopan unionin rahastoista
      Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
      ja/tai ohjelmaan: ei

      VI.3) Lisätiedot
      YTV 2012 vaatimuksiin ja ohjeisiin on mahdollista tutustua mm.
      verkkosivulla www.buildingsmart.fi.
      Kyseiset tietomallivaatimukset on julkaistu myös RT-kortteina.
      Kirjepostitse lähetettävän osallistumisilmoituksen kirjekuoressa tulee
      olla merkintä "Karttulan koulukeskus, osallistumisilmoitus,
      sähkösuunnittelu".

      VI.4) Muutoksenhakumenettelyt

      VI.4.1) Muutoksenhakuelin
      Markkinaoikeus
      Radanrakentajantie 5
      FI-00520 Helsinki
      SUOMI
      Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi
      Puhelin: +358 295643300
      Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
      Faksi: +358 295643314

      VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
      30.4.2012
  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.


Anuncio