• Recordar
  • Enviar
  • Imprimir
11851 de 100107
  • DE-54634 Bitburg
  • 10/2012
  • Resultado
  • (concurso 107542)

Neubau einer Sporthalle und Mensa mit Ergänzung der Räume für den Ganztagsschulbetrieb sowie Maßnahmen für Brandschutz und Sicherheit im Bestandsgebäude am St. Willibrord-Gymnasium in Bitburg

Procedimiento negociado
Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Decisión 10/2012 Decisión
    Procedimiento Procedimiento negociado
    Autorizados a participar Arquitectos (superiores/técnicos)
    Número de participantes deseado: 3-5
    Tipo de edificación Instalaciones deportivas y para el tiempo libre / Escuelas
    Tipo del servicio Objektplanung Gebäude
    Idioma Alemán
    Localidad DE-54634 Bitburg
    Contratista de obras Eifelkreis Bitburg-Prüm, Bitburg (DE)
    Administrador de obra Kommunalbau Rheinland-Pfalz GmbH, Mainz (DE)
    Tarea
    Der Bauherr beabsichtigt den Neubau einer Sporthalle und Mensa mit Ergänzung der Räume für den Ganztagsschulbetrieb sowie Maßnahmen für Brandschutz und Sicherheit im Bestandsgebäude.
    Für diese Maßnahme ist beabsichtigt, die Architektenleistungen Gebäude zu vergeben.
    Volumen de servicios prestados
    Gesamtumfang sind sämtliche Leistungen des § 32 ff der HOAI.

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
      Trierer Straße 1
      Zu Händen von: Herrn Martin Olinger
      54634 Bitburg
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 6561154270
      E-Mail: olinger.martin@bitburg-pruem.de
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.bitburg-pruem.de
      Weitere Auskünfte erteilen: Kommunalbau Rheinland-Pfalz GmbH
      Hindenburgplatz 1
      Zu Händen von: Frau Claudia Forcht
      55118 Mainz
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 61312349-50
      E-Mail: claudia.forcht@lbbw-im.de
      Fax: +49 61312349-49
      Internet-Adresse: http://www.kommunalbau.de
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: Kommunalbau Rheinland-Pfalz GmbH
      Hindenburgplatz 1
      Zu Händen von: Frau Petra Heil
      55118 Mainz
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 61312349-64
      E-Mail: petra.heil@lbbw-im.de
      Fax: +49 61312349-49
      Internet-Adresse: http://www.kommunalbau.de
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Kommunalbau
      Rheinland-Pfalz GmbH
      Hindenburgplatz 1
      Zu Händen von: Frau Petra Heil
      55118 Mainz
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 61312349-64
      Internet-Adresse: http://www.kommunalbau.de

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      Neubau einer Sporthalle und Mensa mit Ergänzung der Räume für den
      Ganztagsschulbetrieb sowie Maßnahmen für Brandschutz und Sicherheit im
      Bestandsgebäude am St. Willibrord-Gymnasium in Bitburg.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
      Bitburg.
      NUTS-Code DEB23

      II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
      dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Der Bauherr beabsichtigt den Neubau einer Sporthalle und Mensa mit
      Ergänzung der Räume für den Ganztagsschulbetrieb sowie Maßnahmen für
      Brandschutz und Sicherheit im Bestandsgebäude.
      Für diese Maßnahme ist beabsichtigt, die Architektenleistungen Gebäude zu
      vergeben.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71200000

      II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

      II.1.8) Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

      II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
      Gesamtumfang sind sämtliche Leistungen des § 32 ff der HOAI.

      II.2.2) Angaben zu Optionen
      Optionen: ja
      Beschreibung der Optionen: Es ist eine stufenweise Beauftragung
      vorgesehen. Zunächst erfolgt die Beauftragung bis Leistungsphase 2 HOAI.
      Nach Prüfung und Freigabe soll die Beauftragung weiterer Leistungsphasen -
      einzeln oder zusammen - bis einschließlich der Leistungsphase 9 erfolgen.
      Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht nicht.

      II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

      II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
      Angaben

      III.1) Bedingungen für den Auftrag

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      Berufshaftpflichtversicherung: Personenschäden 1 500 000 EUR / Sonstige
      Schäden 1 000 000 EUR.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
      Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      HOAI.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
      wird:
      Bietergemeinschaften sind zugelassen bei Gewährleistung der
      gesamtschuldnerischen Haftung als Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem
      Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus. Eine
      verbindliche Erklärung (Original) ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

      III.2) Teilnahmebedingungen

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: a) Erklärung, dass Ausschlussgründe nach VOF § 4,
      Abs. 6 + 9 nicht vorliegen;
      b) Erklärung, dass diese Leistung unabhängig von Ausführungs- und
      Lieferinteressen nach VOF § 2 (3) erfolgen;
      c) Angaben zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß
      VOF § 5 und dass ausreichender Versicherungsschutz gem. III 1.1)
      gewährleistet wird (Absichtserklärung, soweit dieser noch nicht
      vorhanden);
      d) Angaben zur fachlichen Eignung gemäß VOF § 5 sowie Angaben zur
      Organisationsstruktur, zur personellen und technischen Ausstattung des
      Büros, mit dem die ausgeschriebene Projektbearbeitung durchgeführt werden
      soll;
      e) Erklärung nach VOF § 4 (2), Angaben nach VOF § 4 (3);
      f) Angaben zu Erfahrungsschwerpunkten, Arbeitsweise, Rechtsform und Profil
      des Büros.
      Zu VOF §§ 4 und 5 genügt die glaubhafte Versicherung bzw. Eigenerklärung.
      Sofern Bewerber nach VOF § 5 (6) verfahren wollen, sind entsprechende
      Verpflichtungserklärungen im Original beizufügen.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Siehe III 2.1.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      a) Der Bewerber soll über Kenntnisse und Erfahrungen in Vorhaben des
      Sporthallenbaues und Bau von Mensen/Küchen oder Kantinen verfügen.
      Für je 1 Referenzprojekt gelten folgende Mindestbedingungen:
      Nachweis, dass in den letzten 6 Jahren (fertiggestellt bis einschl. LP 8)
      mindestens.
      1 Neubau einer 1-3 Feld-Sporthalle mit einem Investitionsvolumen von
      mindestens 2 500 000 EUR brutto (KG 200 bis 600 gem. DIN 276) und
      1 Neubau einer Mensa/Küche für den Ganztagsschulbetrieb oder einer Kantine
      mit einem Investitionsvolumen von mindestens 2,0 Mio. EUR brutto (KG 200
      bis 600 gem. DIN 276)
      Jeweils planungsseitig und bauausführend in den LP 1-8 des
      Architektenleistungsbildes nach HOAI betreut und Termine und Kosten
      eingehalten wurden.
      Das ist durch ein entsprechendes Referenzschreiben des Auftraggebers, aus
      dem diese Angaben hervorgehen, nachzuweisen. Ersatzweise ist eine
      Eigenerklärung mit nachvollziehbarer Begründung, warum kein
      Referenzschreiben des Auftraggebers vorliegt, möglich.
      2 weitere Referenzprojekte können diese Mindestbedingungen unterschreiten.
      b) Der Bewerber soll über Erfahrungen von Architektenleistungen öffentlich
      geförderter Baumaßnahmen aus dem Schulsporthallenbau oder Ganztagsschulen
      verfügen.
      c) Zusätzlich gewünschte Unterlagen (keine Mindestbedingung): Zu jedem
      Referenzprojekt im Format A4 max. 2 Seiten Projektinformation, aus denen
      sich der Auftraggeber ein Bild über Art und Umfang der Maßnahme machen
      kann.

      III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

      III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
      vorbehalten: ja
      Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: VOF § 19,
      LBauO Rheinland-Pfalz § 63 und 64.

      III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
      der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
      verantwortlich sind: ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
      Verhandlungsverfahren) nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Der
      Bewerber soll die notwendigen Erfahrungen bei der Architektenleistung von
      Baumaßnahmen vergleichbarer Art und Größe haben - siehe III/2. Zum
      Nachweis muss der Bewerber ein Formblatt ausfüllen, das unter der Adresse
      petra.heil@lbbw-im.de abgefordert werden kann. Der Bewerber muss die im
      Formblatt geforderten Nachweise erbringen (s. Seite 14
      Bewerbungsformular).l Weitere Broschüren und Unterlagen zur Vorstellung
      des Büros sind nicht erwünscht und werden nicht berücksichtigt. Die unter
      III 2.1 a-f und III 2.3 a genannten Bedingungen sind Mindestbedingungen,
      bei deren Nichteinhaltung ein Ausschluss vom Verfahren erfolgt. Die
      Auswahl für die Einladung zum Verhandlungsvefahren erfolgt uner
      Berücksichtigung der Teilnahmebedingungen III 2.2 und III 2.3:
      — wirtschaftliche Leistungsfähigkeit III 2.2) mit 30 % Gewichtung,
      — technische Leistungsfähigkeikt III 2.3) mit 70 % Gewichtung.

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
      Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
      schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
      verhandelnden Angebote nein

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
      4.6.2012
      Kostenpflichtige Unterlagen: nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      11.6.2012 - 12:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

      VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Zusätzliche Angaben
      Es werden Bewerbungsformulare durch den Auftraggeber ausgegeben.
      ZurAufwandsbegrenzung für die Bewerber und Handhabbarkeit für das
      Auswahlverfahren sind die Bewerbungsunterlagen verbindlich auf die
      Bewerbungsformulare begrenzt. Entsprechend Seite 14 sind die "Sonstigen
      Nachweise" auf max. 20 Seiten DIN A 4 zuzüglich der geforderten
      Referenzschreiben bzw. Eigenerklärungen zu begrenzen. Umfangreichere
      Bewerbungen bleiben i.S. der Gleichbehandlung unberücksichtigt. Gezählt
      wird der Gesamtumfang der Unterlagen (Deckblätter und Anschreiben ohne
      inhaltliche Aussage werden nicht gezählt).
      Digitale Bewerbungen sind nicht zugelassen. Zur Wahrung der
      Vertraulichkeit gemäß VOF § 8 (3) sollen die Bewerbungen in einem
      verschlossenen Umschlag, außen deutlich versehen mit der Aufschrift
      "Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm - Neubau Sporthalle und
      Mensa - VOF Bewerbungsunterlagen ... nicht öffnen", eingereicht werden.
      Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht.

      VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
      Klimaschutz, Energie und Landesplanung
      Stiftsstraße 9
      55118 Mainz
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 613116-0

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
      Vergabekammer leitet ein Nachprüfverfahren nur auf Antrag ein.
      Der Antrag ist unzulässig, soweit.
      1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
      Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
      gerügt hat;
      2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
      erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
      benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
      Auftraggeber gerügt werden;
      3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
      erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
      benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
      Auftraggeber gerügt werden;
      4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
      einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
      Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
      Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2, § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

      VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      10.5.2012
  • Texto del anuncio del resultado

    maximizar

    • Bekanntmachung vergebener Aufträge
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
      Trierer Straße 1
      Zu Händen von: Herrn Martin Olinger
      54634 Bitburg
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 6561154270
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.bitburg-pruem.de

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
      Neubau einer Sporthalle und Mensa mit Ergänzung der Räume für den
      Ganztagsschulbetrieb sowie Maßnahmen für Brandschutz und Sicherheit im
      Bestandsgebäude am St. Willibrord-Gymnasium in Bitburg.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
      Bitburg.
      NUTS-Code DEB23

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Architektenleistungen Gebäude für den Neubau einer Sporthalle und Mensa
      mit Ergänzung der Räume für den Ganztagsschulbetrieb sowie Maßnahmen für
      Brandschutz und Sicherheit im Bestandsgebäude.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71200000

      II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
      1. Bürostruktur und Mitarbeiter. Gewichtung 15
      2. Generelle Erfahrung zur Bauaufgabe. Gewichtung 25
      3. Wirtschaftlichkeit und Arbeitsweise. Gewichtung 30
      4. Gesamteindruck der Präsentation. Gewichtung 10
      5. Honorar. Gewichtung 20

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      Auftragsbekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 091-150886 vom 12.5.2012

      Abschnitt V: Auftragsvergabe
      Bezeichnung: Architektenleistungen Gebäude.

      V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
      30.10.2012

      V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
      Zuschlag erteilt wurde
      Architektengruppe Naujack-Rumpenhorst GmbH
      Bahnhofplatz 7
      56068 Koblenz
      DEUTSCHLAND

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
      Klimaschutz, Energie und Landesplanung
      Mainz
      55118 Stiftsstraße 9
      DEUTSCHLAND

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der
      Antrag ist unzulässig, soweit.
      1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vegabevorschriften im
      Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
      gerügt hat;
      2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
      erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
      benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
      Auftraggeber gerügt werden;
      3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
      erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
      benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
      Auftraggeber gerügt werden;
      4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
      einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
      Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
      Vertrages nach § 101b Abs. 1 nr. 2, § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

      VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      20.11.2012
  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.

Inicio de página
Anuncio