• BG-2500 Kyustendil
  • 27.07.2012
  • Convocatoria
  • (concurso 113783)

Техническа помощ за подпомагане на ЗИП при управлението на проект № DIR - 51011119-25-59 „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица” по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.


Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Cierre de solicitudes 07.08.2012, 17:00 Cierre de solicitudes
    Fecha límite para entrega de documentos 27.07.2012, 17:00
    Procedimiento Procedimiento abierto
    Autorizados a participar Ingenieros constructores, Constructores de instalaciones para agua
    Tipo de edificación Infraestructura Técnica
    Tipo del servicio Objektplanung Ver- und Entsorgungsanlagen / allgemeine Beratungsleistungen / Bauoberleitung, Objektüberwachung / Projektsteuerung, Projektmanagement
    Idioma Búlgaro
    Tarea
    Обект на настоящата обществена поръчка е „Техническа помощ за подпомагане на ЗИП при управлението на проект № DIR - 51011119-25-59 „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица” по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”.
    Община Кюстендил е бенефициент по Договор № DIR -51011119-C021 за безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.“, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и от Кохезионния фонд на Европейската общност за проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица“.
    Съгласно Договора за безвъзмездна финансова помощ, горепосоченият проект се изпълнява на следните етапи: Етап I - Подготовка на инвестиционен проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица“ и.
    Етап II - Изпълнение на инвестиционен проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица“.
    С оглед успешното изпълнение на настоящия проект, включително дейностите по Първи и Втори етап и осигуряване на ясно разделение на функциите и задачите, свързани с провеждането на обществени поръчки, верификации, осчетоводяване и разплащания, мониторинг и докладване, осигуряване на информация и публичност и оценка, община Кюстендил ще сформира Звено за управление на проекта (ЗИП). Звеното за управление на проекта ще включва служители на общинската администрация и представителя на Асоциирания партньор. Членовете в ЗИП ще бъдат отговорни за отделните дейности от управлението и организацията на проекта.
    С оглед на горепосоченото, в рамките на настоящата обществена поръчка следва да бъдат извършени консултантски услуги свързани с осигуряване на подкрепа на Звеното за изпълнение на проект (ЗИП), създадено в рамките на община Кюстендил във връзка с за организацията и управлението на проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица”, включително осигуряване на подкрепа и техническо съдействие във връзка с изпълнението на всички дейности, свързани с ефективното, точно и качествено управление на проекта.
    Настоящата обществена поръчка за външна техническа помощ има за предмет предоставянето на консултантски услуги по организация и управление за двата етапа на проекта, а не подготовката и изпълнението на инвестиционния проект.
    В рамките на настоящата обществена поръчка Изпълнителят следва да извърши следните основни задачи: Задача 1: Осигуряване на техническа помощ за подпомагане на ЗИП при управлението на Първи етап от проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица”.
    Задача 2: Осигуряване на техническа помощ за подпомагане на ЗИП при управлението на Втори етап от проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица”.
    Забележка: Дейностите в рамките на Задача 2 ще бъдат възложени единствено в случай, че Договарящият орган на ОП „Околна среда 2007-2013 г.” одобри резултатието от Първи етап от проекта (реализирани в рамките на Споразумението за подготовка на проект) и бъде сключено Споразумение за изпълнение на проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица”.
    Volumen de servicios prestados
    Обектът на поръчката е осъществяването на консултантски услуги свързани с осигуряване на подкрепа на Звеното за изпълнение на проект (ЗИП), създадено в рамките на община Кюстендил във връзка с за организацията и управлението на проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица”, включително осигуряване на подкрепа и техническо съдействие във връзка с изпълнението на всички дейности, свързани с ефективното, точно и качествено управление на проекта. В рамките на настоящата обществена поръчка Изпълнителят следва да извърши следните основни задачи: Задача 1: Осигуряване на техническа помощ за подпомагане на ЗИП при управлението на Първи етап от проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица”, вкл.: Разработване и прилагане на цялостна система за финансов и технически мониторинг и контрол на проекта, включително вътрешни правила и процедури, имащи отношение към управлението, мониторинга и изпълнението на проекта; предоставяне на подкрепа и съдействие по време на изпълнението на Първи етап от проекта, при изготвянето на справки и доклади за напредъка, документални проверки, проверки на място; подготовка на документи за провеждане на заседания на ЗИП; подготовка на експертни становища; съдействие при комуникацията с компетентни органи (РИОСВ, Басейнова дирекция, РИОКОЗ и др.); предоставяне на консултации по настъпили промени в съществуващите изисквания; контрол за съответствието на изработените в рамките на Първи етап документи с изискванията на УО на ОПОС; докладване на констатирани нередности; съдействие на ЗИП при верификация на плащанията и изготвянето на исканията за плащане; подкрепа при проследяване на коректното изпълнение и отчитане на договорите от Първи етап от проекта; изготвяне на прогноза на паричните потоци по всички договори с изпълнители; планиране на средства за плащания към изпълнители в рамките на Първи етап от проекта от съответните източници; информиране при промяна на напредъка на изпълнението на дейностите от Първи етап; идентифициране на необходимостта от документи/становища/разрешителни; изготвяне на проекти за решения и споразумения при изпълнението на Първи етап.
    Задача 2: Осигуряване на техническа помощ за подпомагане на ЗИП при управлението на Втори етап от проект „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица”, вкл.: Прилагане на практика на разработената по време на Първи етап цялостна система за финансов и технически мониторинг и контрол на проекта; Предоставяне на подкрепа и съдействие по време на изпълнението на Втори етап от проекта, при изготвянето на справки и доклади за напредъка по изпълнение на проекта; документални проверки; проверки на място; подготовка на необходимите документи за провеждане на заседания на ЗИП; подготовка на становища по документи и казуси; Съдействие при комуникацията с компетентни органи; контрол за съответствието на изработените в рамките на Втори етап от проекта документи с изискванията на УО на ОПОС; докладване на нередности; съдействие при верификация на плащанията и изготвянето на исканията за плащане; съдействие при проследяване на коректното изпълнение договорите от Втори етап от проекта; изготвяне на прогноза на паричните потоци за Втори етап; планиране на средства за плащания към изпълнители по Втори етап от проекта от съответните източници; информиране на Ръководителя на ЗИП при промяна на напредъка на изпълнението на дейностите от Втори етап; идентифициране на необходимостта от документи/становища/разрешителни; изготвяне на проекти за решения и споразумения по Втори етап от проекта.
    Дейностите по Задача 2 ще бъдат възложени единствено в случай, че Дог.
    орган на ОПОС одобри резултатите от Първи етап и се сключи Споразумение за изпълнение на проекта.
    Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 600 000 BGN
    Información

    Gebühr: 20 BGN

    Dirección del proyecto BG-2500 Kyustendil
    Nº. de documentos TED 225683-2012

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Obshtina Kyustendil
      pl. Velbazhd No. 1
      Kontaktstelle(n): Albena Paunova
      2500 Kyustendil
      BULGARIEN
      Telefon: +359 78551166
      Fax: +359 78551004
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://kustendil.bg
      Adresse des Beschafferprofils: http://kustendil.bg
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71000000, 71800000, 79400000, 79420000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
      Prüfstellen.
      Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle.
      Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste.
      Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
      27.7.2012 - 17:00

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      7.8.2012 - 17:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Sonstige: Български.



      Обявление за поръчка
      Услуги
      Директива 2004/18/ЕО
      Раздел І: Възлагащ орган

      I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
      Община Кюстендил
      пл. Велбъжд № 1
      Място/места за контакт: Албена Паунова
      2500 Кюстендил
      БЪЛГАРИЯ
      Телефон: +359 78551166
      Адрес за електронна поща: obshtina@kustendil.bg
      Факс: +359 78551004
      Интернет адрес/и:
      Основен адрес на възлагащия орган : http://kustendil.bg
      Адрес на профила на купувача: http://kustendil.bg
      Допълнителна информация може да бъде получена от: Горепосоченото/ите
      място/места за контакт
      Спецификации и допълнителни документи (включително документи за
      състезателен диалог и динамична система за покупки) могат да бъдат
      получени от: Горепосоченото/ите място/места за контакт
      Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени на:
      Горепосоченото/ите място/места за контакт

      I.2) Вид на възлагащия орган
      Регионален или местен орган

      I.3) Основна дейност
      Друго: местно самоуправление

      I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи
      Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не
      Раздел ІІ: Обект на поръчката

      II.1) Описание

      II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
      Техническа помощ за подпомагане на ЗИП при управлението на проект № DIR -
      51011119-25-59 „Реконструкция и разширение на канализационна и
      водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно,
      Жиленци и Слокощица” по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”.

      II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място
      на доставката или място на предоставяне на услугите
      Услуги
      Категория услуга № 12: Архитектурни и инженерни услуги; услуги по
      градоустройствено планиране и по паркова архитектура; свързани научни и
      технически консултантски услуги; услуги, свързани с технически изпитвания
      и анализи
      Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на
      доставката или място на предоставяне на услугите: град Кюстендил и селата
      Лозно, Жиленци и Слокощица.
      код NUTS BG415

      II.1.3) Информация относно обществената поръчка, рамковото споразумение
      или динамичната система за покупки (ДСП)
      Обявлението обхваща обществена поръчка

      II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите
      Обект на настоящата обществена поръчка е „Техническа помощ за подпомагане
      на ЗИП при управлението на проект № DIR - 51011119-25-59 „Реконструкция и
      разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил,
      включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица” по Оперативна програма
      „Околна среда 2007-2013 г.”.
      Община Кюстендил е бенефициент по Договор № DIR -51011119-C021 за
      безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Околна среда
      2007-2013г.“, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и
      от Кохезионния фонд на Европейската общност за проект „Реконструкция и
      разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил,
      включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица“.
      Съгласно Договора за безвъзмездна финансова помощ, горепосоченият проект
      се изпълнява на следните етапи:
      Етап I - Подготовка на инвестиционен проект „Реконструкция и разширение на
      канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и
      селата Лозно, Жиленци и Слокощица“ и.
      Етап II - Изпълнение на инвестиционен проект „Реконструкция и разширение
      на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил,
      включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица“.
      С оглед успешното изпълнение на настоящия проект, включително дейностите
      по Първи и Втори етап и осигуряване на ясно разделение на функциите и
      задачите, свързани с провеждането на обществени поръчки, верификации,
      осчетоводяване и разплащания, мониторинг и докладване, осигуряване на
      информация и публичност и оценка, община Кюстендил ще сформира Звено за
      управление на проекта (ЗИП). Звеното за управление на проекта ще включва
      служители на общинската администрация и представителя на Асоциирания
      партньор. Членовете в ЗИП ще бъдат отговорни за отделните дейности от
      управлението и организацията на проекта.
      С оглед на горепосоченото, в рамките на настоящата обществена поръчка
      следва да бъдат извършени консултантски услуги свързани с осигуряване на
      подкрепа на Звеното за изпълнение на проект (ЗИП), създадено в рамките на
      община Кюстендил във връзка с за организацията и управлението на проект
      „Реконструкция и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в
      агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица”,
      включително осигуряване на подкрепа и техническо съдействие във връзка с
      изпълнението на всички дейности, свързани с ефективното, точно и
      качествено управление на проекта.
      Настоящата обществена поръчка за външна техническа помощ има за предмет
      предоставянето на консултантски услуги по организация и управление за
      двата етапа на проекта, а не подготовката и изпълнението на инвестиционния
      проект.
      В рамките на настоящата обществена поръчка Изпълнителят следва да извърши
      следните основни задачи:
      Задача 1: Осигуряване на техническа помощ за подпомагане на ЗИП при
      управлението на Първи етап от проект „Реконструкция и разширение на
      канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и
      селата Лозно, Жиленци и Слокощица”.
      Задача 2: Осигуряване на техническа помощ за подпомагане на ЗИП при
      управлението на Втори етап от проект „Реконструкция и разширение на
      канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и
      селата Лозно, Жиленци и Слокощица”.
      Забележка: Дейностите в рамките на Задача 2 ще бъдат възложени единствено
      в случай, че Договарящият орган на ОП „Околна среда 2007-2013 г.” одобри
      резултатието от Първи етап от проекта (реализирани в рамките на
      Споразумението за подготовка на проект) и бъде сключено Споразумение за
      изпълнение на проект „Реконструкция и разширение на канализационна и
      водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно,
      Жиленци и Слокощица”.

      II.1.6) Oбщ терминологичен речник (CPV)
      71000000, 71800000, 79400000, 79420000

      II.1.7) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)
      Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA): не

      II.1.8) Обособени позиции
      Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции: не

      II.1.9) Информация относно вариантите
      Ще бъдат приемани варианти: не

      II.2) Количество или обем на поръчката

      II.2.1) Общо количество или обем :
      Обектът на поръчката е осъществяването на консултантски услуги свързани с
      осигуряване на подкрепа на Звеното за изпълнение на проект (ЗИП),
      създадено в рамките на община Кюстендил във връзка с за организацията и
      управлението на проект „Реконструкция и разширение на канализационна и
      водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и селата Лозно,
      Жиленци и Слокощица”, включително осигуряване на подкрепа и техническо
      съдействие във връзка с изпълнението на всички дейности, свързани с
      ефективното, точно и качествено управление на проекта. В рамките на
      настоящата обществена поръчка Изпълнителят следва да извърши следните
      основни задачи:
      Задача 1: Осигуряване на техническа помощ за подпомагане на ЗИП при
      управлението на Първи етап от проект „Реконструкция и разширение на
      канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и
      селата Лозно, Жиленци и Слокощица”, вкл.: Разработване и прилагане на
      цялостна система за финансов и технически мониторинг и контрол на проекта,
      включително вътрешни правила и процедури, имащи отношение към
      управлението, мониторинга и изпълнението на проекта; предоставяне на
      подкрепа и съдействие по време на изпълнението на Първи етап от проекта,
      при изготвянето на справки и доклади за напредъка, документални проверки,
      проверки на място; подготовка на документи за провеждане на заседания на
      ЗИП; подготовка на експертни становища; съдействие при комуникацията с
      компетентни органи (РИОСВ, Басейнова дирекция, РИОКОЗ и др.); предоставяне
      на консултации по настъпили промени в съществуващите изисквания; контрол
      за съответствието на изработените в рамките на Първи етап документи с
      изискванията на УО на ОПОС; докладване на констатирани нередности;
      съдействие на ЗИП при верификация на плащанията и изготвянето на исканията
      за плащане; подкрепа при проследяване на коректното изпълнение и отчитане
      на договорите от Първи етап от проекта; изготвяне на прогноза на паричните
      потоци по всички договори с изпълнители; планиране на средства за плащания
      към изпълнители в рамките на Първи етап от проекта от съответните
      източници; информиране при промяна на напредъка на изпълнението на
      дейностите от Първи етап; идентифициране на необходимостта от
      документи/становища/разрешителни; изготвяне на проекти за решения и
      споразумения при изпълнението на Първи етап.
      Задача 2: Осигуряване на техническа помощ за подпомагане на ЗИП при
      управлението на Втори етап от проект „Реконструкция и разширение на
      канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил, включително и
      селата Лозно, Жиленци и Слокощица”, вкл.: Прилагане на практика на
      разработената по време на Първи етап цялостна система за финансов и
      технически мониторинг и контрол на проекта; Предоставяне на подкрепа и
      съдействие по време на изпълнението на Втори етап от проекта, при
      изготвянето на справки и доклади за напредъка по изпълнение на проекта;
      документални проверки; проверки на място; подготовка на необходимите
      документи за провеждане на заседания на ЗИП; подготовка на становища по
      документи и казуси; Съдействие при комуникацията с компетентни органи;
      контрол за съответствието на изработените в рамките на Втори етап от
      проекта документи с изискванията на УО на ОПОС; докладване на нередности;
      съдействие при верификация на плащанията и изготвянето на исканията за
      плащане; съдействие при проследяване на коректното изпълнение договорите
      от Втори етап от проекта; изготвяне на прогноза на паричните потоци за
      Втори етап; планиране на средства за плащания към изпълнители по Втори
      етап от проекта от съответните източници; информиране на Ръководителя на
      ЗИП при промяна на напредъка на изпълнението на дейностите от Втори етап;
      идентифициране на необходимостта от документи/становища/разрешителни;
      изготвяне на проекти за решения и споразумения по Втори етап от проекта.
      Дейностите по Задача 2 ще бъдат възложени единствено в случай, че Дог.
      орган на ОПОС одобри резултатите от Първи етап и се сключи Споразумение за
      изпълнение на проекта.
      Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 600 000 BGN

      II.2.2) Информация относно опциите
      Опции: не

      II.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
      Начало 1.9.2012. Завършване 31.5.2015
      Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

      III.1) Условия във връзка с поръчката

      III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции:
      Гаранцията за участие е в размер на 4 000 (четири хиляди) BGN.
      Гаранцията за участие може да се внесе по банков път или може да се
      представи под формата на банкова гаранция.
      Участникът избира сам формата на гаранцията за участие.
      Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция,
      тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция със
      срок на валидност 180 дни от датата на представяне на офертата.
      Когато участникът избере да внесе гаранцията за участие по банков път това
      следва да стане по следната сметка на община Кюстендил:
      IBAN BG83 UNCR 7000 3320 3805 50, код UNCRBGSF – Уникредит Булбанк“ АД –
      клон Кюстендил.
      Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 3
      % (три процента) от стойността на договора за обществена поръчка.
      Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се
      представи под формата на банкова гаранция.
      Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение.
      Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя
      банковата гаранция в оригинал или платежния документ за внесената по
      банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване.
      Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова
      гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна
      и неотменима, че е в полза на община Кюстендил, и че е със срок на
      валидност – най – малко за срока на изпълнение на договора.

      III.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване
      на разпоредбите, които ги уреждат:
      Авансовото плащане към Изпълнителя е в размер на 20 % (двадесет процента)
      от стойността, предвидена за изпълнението на Задача 1 от настоящата
      обществена поръчка и се осъществява след одобрението на встъпителния
      доклад за изпълнение на поръчката или неговия коригиран вариант, в срок от
      10 (десет) дни от датата на одобряването на представената от Изпълнителя
      фактура за авансово плащане;
      Междинните плащания за изпълнение на Задача 1 от настоящата обществена
      поръчка, всяко в размер на 30 % (тридесет процента) от стойността
      предвидена за изпълнението на Задача 1, се осъществяват след приемането на
      междинните доклади за изпълнение на Задача 1 или техните коригирани
      варианти, в срок от 10 (десет) дни от датата на одобряването на
      представените от Изпълнителя фактури за междинни плащания;
      Окончателното плащане за изпълнение на Задача 1 от настоящия договор, в
      размер на 20 % (двадесет процента) от стойността предвидена за
      изпълнението на Задача 1 от настоящата обществена поръчка се осъществява
      след приемането на окончателния доклад за изпълнение на Задача 1 или
      неговия коригиран вариант, в срок от 10 (десет) дни от датата на
      одобряването на представената от Изпълнителя фактура. В случай, че след
      приключването на Първия етап от проект № DIR-51011119-25-59 „Реконструкция
      и разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация
      Кюстендил, включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица” (приключването
      на Споразумението за подготовка) не бъде сключено Споразумение за
      изпълнение на инвестиционен проект № DIR-51011119-25-59 „Реконструкция и
      разширение на канализационна и водопреносна мрежа в агломерация Кюстендил,
      включително и селата Лозно, Жиленци и Слокощица” (Втори етап),
      окончателното плащане за изпълнение на Задача 1 се явява окончателно
      плащане по договора за обществена поръчка;
      Междинните плащания за изпълнение на Задача 2 от настоящата обществена
      поръчка, всяко в размер на 16 % (шестнадесет процента) от стойността,
      предвидена за изпълнението на Задача 2, се осъществяват след приемането на
      междинните доклади за изпълнението на Задача 2 от поръчката, или техните
      коригирани варианти, в срок до 10 дни от дата на одобряването на
      представените от Изпълнителя фактури за междинни плащания;
      Окончателното плащане по договора за обществена поръчка, в размер на 20 %
      (двадесет процента) от стойността предвидена за изпълнението на Задача 2
      от настоящата обществена поръчка се осъществяват след приемането на
      окончателния доклад за изпълнението на поръчката или неговия коригиран
      вариант, в срок до 10 (десет) дни от датата на одобряването на
      представената от Изпълнителя фактура за окончателно плащане.

      III.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически
      оператори, на която се възлага поръчката:
      В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват като
      участници български или чуждестранни физически или юридически лица,
      включително техни обединения.
      В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не
      е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в
      обединението (или консорциума) сключват споразумение.
      Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:
      — всички членове на обединението / консорциума са отговорни, заедно и
      поотделно, по закон за изпълнението на договора,
      — всички членове на обединението / консорциума са задължени да останат в
      него за целия период на изпълнение на договора.
      Участниците в обединението / консорциума трябва да определят едно лице,
      което да представлява обединението / консорциума за целите на поръчката.
      Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на
      офертата.
      Когато не е приложено споразумение за създаването на обединение /
      консорциум, или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи
      изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е
      променил след подаването на офертата – участникът ще бъде отстранен от
      участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

      III.1.4) Други особени условия
      Изпълнението на поръчката е предмет на особени условия : не

      III.2) Условия за участие

      III.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително
      изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
      Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са
      изпълнени изискванията: Плик 1 - Документи за подбор.
      а. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника –
      попълва се Образец № 1;
      б. Административни сведения за участника - попълва се Образец № 2;
      в. Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства от значение
      за поръчката – попълва се Образец № 3;
      г. Декларация, че участникът ще спазва всички условия необходими за
      изпълнение на поръчката – попълва се Образец № 4;
      д. Декларация, че участникът приема условията, заложени в проекта на
      договор – попълва се Образец № 5;
      е. Регистрационни документи на участника:
      — Документ за регистрация или посочване на ЕИК, съгласно чл. 23 от Закона
      за търговския регистър (ако участникът е пререгистриран в Търговския
      регистър) – копие, заверено с подпис и печат на лицето определено да
      представлява дружеството (за юридическо лице, което е регистрирано в
      България),
      — Документ за регистрация на чуждестранно лице, съобразно националното му
      законодателство или еквивалентен документ, издаден от държавата, в която е
      установено, като документът бъде преведен на български език в официален
      превод по смисъла на § 1, т. 16 от ЗОП (за юридическо лице, което не е
      регистрирано в България),
      — Удостоверение за актуално състояние, издадено от съда по регистрация на
      участника – юридическо лице, не по-късно от 6 месеца към датата на
      подаване на офертата (за юридическо лице, което е регистрирано в България)
      или посочване на ЕИК (ако учасникът е пререгистриран в Търговския
      регистър),
      — Копие от документ за самоличност, ако участникът е физическо лице;
      ж. Документ за закупена документация за участие – копие, заверено „вярно с
      оригинала”;
      з. Документ за внесена гаранция за участие – оригинал на вносната бележка
      или оригинал на банковата гаранция за участие;
      и. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т.2 и т.3,
      ал.2, т.1, т.2а, т.3 и т.4 и ал.5, т.2 от ЗОП – Образец 6 и Декларация за
      отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т. 1, ал. 2, т.5 и ал.5, т.
      1 от ЗОП – Образец 6а;
      к. Документ за регистрация на участника по ЗДДС, ако участникът е
      регистриран (копие);
      л. Доказателства за икономическото и финансовото състояние на участника;
      м. Доказателства за техническите възможности за изпълнение на обществената
      поръчка;
      н. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява
      участника в процедурата (тогава, когато участникът не се представлява от
      лицата, които имат право на това, съгласно документите му за съдебна
      регистрация);
      о. Декларация за участието на подизпълнители – попълва се Образец № 12;
      п. Декларация от подизпълнител, че е съгласен да участва в процедурата
      като такъв – попълва се Образец № 13;
      р. Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената
      поръчка (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице), с
      нотариална заверка на подписите;
      с. При участници обединения – нотариално заверен документ, подписан от
      лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият
      обединението;
      т. Декларация за спазване на етичните клаузи на поръчката – попълва се
      Образец № 15;
      у. Декларация от членовете на обединението, всички членове на обединението
      / консорциума са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението
      на договора; изпълнението на договора, включително плащанията, са
      отговорност на всеки член на обединението / консорциума; всички членове на
      обединението / консорциума са задължени да останат в него за целия период
      на изпълнение на договора – попълва се Образец № 16;
      Плик 2 - Предложение за изпълнение на поръчката.
      Образец 17 „Предложение за изпълнение на поръчката”;
      Попълва се Декларация по чл.56, ал.1, т.9 от ЗОП за срок на изпълнение на
      поръчката – Образец 14;
      Плик 3 - Предлагана цена.
      Образец № 18 „Ценово предложение”.
      Приложение 1 към Образец 18.

      III.2.2) Икономически и финансови възможности
      Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са
      изпълнени изискванията: Кандидатът следва да представи доказателства за
      икономическото и финансовото си състояние съгласно чл. 50 от ЗОП,
      включително:
      — копие от счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите за всяка от
      предходните 3 финансови години – 2009 г., 2010 г. и 2011 г. (с изключение
      на новорегистрираните кандидати и кандидатите, упражняващи свободна
      професия), заверени съгласно изискванията на Закона за счетоводството,
      когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в
      която кандидатът или участникът е установен,
      — справка за оборот от извършени услуги във връзка с предмета на поръчката
      общо за последните 3 години – 2009 г., 2010 г. и 2011 г., в зависимост от
      датата на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал
      дейността си.
      Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на
      поръчката, документите за доказване на икономическото и финансовото
      състояние се прилагат и за подизпълнителите.
      Изисквано минимално/ни ниво/а: Участниците следва да са реализирали оборот
      за последните 3 години (2009 г., 2010 г. и 2011 г.), в зависимост от
      датата на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал
      дейността си, не по-малък от 1 500 000 BGN (един милион и петстотин хиляди
      лева) без ДДС от услуги, сходни с предмета на поръчката.
      Услуги сходни с обекта на поръчката са дейности, свързани с подготовка
      и/или управление и/или контрол на програми и проекти.
      В случай, че участникът участва като обединение / консорциум, изброените
      по – горе изисквания се прилагат за обединението (консорциум и др.) като
      цяло.
      В случай, че участникът предвижда участие на подизпълнители изброените
      по-горе изисквания се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.
      Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на
      настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните
      изисквания.

      III.2.3) Технически възможности
      Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са
      изпълнени изискванията:
      Кандидатът следва да представи доказателства за техническите си
      възможности съгласно чл. 51 от ЗОП, включително:
      — декларация - справка за договорите за услуги във връзка с предмета на
      поръчката за последните три години до датата на подаване на офертата, в
      зависимост от датата на която кандидатът или участникът е учреден или е
      започнал дейността си. Декларацията следва да включва наименованията на
      договорите, техните стойности, датите на изпълнение и получателите и да
      бъде придружена с поне 3 препоръки за добро изпълнение,
      — списък на ключовите експерти, които ще отговарят и участват в
      изпълнението на предмета на обществената поръчка,
      — декларации за разположение от ключовите експерти,
      — документи, удостоверяващи квалификация, професионален опит и
      необходимата правоспособност за изпълнение на съответната дейност от
      ключовите експерти, в т.ч. автобиография по образец.
      Изисквано минимално/ни ниво/а:
      Участникът в настоящата процедура следва да е изпълнил успешно поне 3
      (три) договора за предоставяне на услуги във връзка с предмета на
      поръчката сумарно за последните 3 /три/ години до момента на подаване на
      офертата, в зависимост от датата на която кандидатът или участникът е
      учреден или е започнал дейността.
      Участникът в настоящата процедура за обществена поръчка трябва да
      разполага със следните ключови експерти:
      Ръководител на екип; Трима ключови експерти, както следва: Ключов експерт
      - икономист; Ключов експерт – инженер; Ключов експерт – юрист.
      Участникът може да заменя ключовите експерти по ред заложен в договора за
      обществената поръчка. Всички експерти трябва да са независими и без
      конфликти на интереси в отговорностите си.
      Ключовите експерти следва да отговарят на следните изисквания:
      Изисквания към ръководителя на екипа.
      Образование и квалификация: Висше образование, образователно
      квалификационна степен магистър по някоя от следните специалности:
      икономика, финанси, право, инженерство или еквивалентна;
      Професионален опит: минимум 8 години общ професионален опит; минимум 4
      години опит в областта на подготовка и/или управление и/или контрол на
      програми и/или проекти.
      Изисквания към ключовия експерт - икономист.
      Образование и квалификация: Висше образование, образователно
      квалификационна степен магистър по някоя от следните специалности:
      икономика, финанси, счетоводство и контрол, международни икономически
      отношения или еквивалентна;
      Професионален опит: минимум 5 години общ професионален опит; минимум 3
      години опит в областта на подготовка и/или управление и/или контрол на
      програми и/или проекти.
      Изисквания към ключовия експерт – инженер.
      Образование и квалификация: Висше техническо образование, специалнот
      „Водоснабдяване и канализация“ или еквивалентна, образователно
      квалификационна степен магистър;
      Професионален опит: минимум 5 години общ професионален опит; минимум 3
      години опит в областта на подготовка и/или управление и/или контрол на
      програми и/или проекти.
      Изисквания към ключовия експерт – юрист.
      Образование и квалификация: Висше юридическо образование, образователно
      квалификационна степен магистър по специалност „Право” или еквивалентна за
      чуждестранни участници;
      Професионален опит: минимум 5 години общ професионален опит; минимум 3
      години опит в областта на подготовка и/или управление и/или контрол на
      програми и/или проекти.
      Когато участникът е установен / регистриран извън Република България се
      представя списък на експертите и съответните им специалности, съгласно
      законодателството на държавата, където е установен / регистриран
      участника, а също и извадка от съответното законодателство в оригинал и
      задължително в превод на български език.
      Участникът може да предлага и допълнителни експерти, в случай че
      аргументирано обоснове необходимостта им за успешното изпълнение на
      поръчката.
      Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на
      настоящата обществена поръчка, ако ключовите експерти, които предлага, не
      отговарят на някое от горните изисквания.
      В случай, че участникът участва като обединение / консорциум, изброените
      по – горе изисквания се прилагат за обединението / консорциума като цяло.
      Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на
      настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните
      изисквания.

      III.3) Специфични условия за поръчки за услуги

      III.3.1) Информация относно определена професия
      Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия: не

      III.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата
      Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация
      на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата: да

      Раздел ІV: Процедура

      IV.1) Вид процедура

      IV.1.1) Вид процедура
      Открита

      IV.2) Критерии за възлагане

      IV.2.1) Критерии за възлагане
      Икономически най-изгодна оферта с оглед на посочените по-долу критерии
      1. Показател 1: Техническа оценка. Тежест 60
      2. Подпоказател 1.1 - описание на дейностите и документите за изпълнение
      на поръчката. Тежест 20
      3. Подпаказател 1.2 - методи за отчетност и контрол. Тежест 20
      4. Подпаказател 1.3 - управление на риска. Тежест 20
      5. Показател 2: Предлагана цена. Тежест 40

      IV.2.2) Информация относно електронен търг
      Ще се използва електронен търг: не

      IV.3) Административна информация

      IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка
      Обявление за предварителна информация
      Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2012/S 43-070279 от 29.2.2012

      IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
      или на описателен документ
      Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи:
      27.7.2012 - 17:00
      Платими документи: да
      Цена: 20 BGN
      Условия и начин на плащане: Сумата от 20 (двадесет) BGN с ДДС следва да
      бъде внесена в касата на община Кюстендил или по банков път на следната
      сметка на община Кюстендил - IBAN BG93 UNCR 7000 8420 3806 04, код
      UNCRBGSF, код за вид плащане 447000, с платежно нареждане, с посочен
      предмет на поръчката.

      IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
      7.8.2012 - 17:00

      IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или
      заявленията за участие
      Други: Български.

      IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
      в дни: 180 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

      IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
      Дата: 8.8.2012 - 10:00
      Място:
      Сградата на община Кюстендил, гр. Кюстендил, пл. Велбъжд № 1,
      БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
      Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да
      Допълнителна информация относно оправомощените лица и процедурата на
      отваряне: Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват
      участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и
      представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с
      нестопанска цел.
      Представителят на участника се допуска след удостоверяване на неговата
      самоличност и представяне на съответните пълномощни.
      Присъстващите представители вписват имената си и се подписват в изготвен
      от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие.
      Раздел VІ: Допълнителна информация

      VI.1) Информация относно периодичното възлагане
      Това представлява периодично повтаряща се поръчка: не

      VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
      Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства
      от Европейския съюз: да
      Позоваване на проекта/ите и/или програмата/ите: Настоящата обществена
      поръчка се финансира в рамките на Договор за безвъзмездна финансова помощ
      № DIR-51011119-C021 от 1.2.2012 г. за проект № DIR-51011119-25-59
      „Реконструкция и разширение на ВиК мрежа в агломерация Кюстендил,
      включително в селата Лозно, Жиленци и Слокощица”, в рамките на ОП "Околна
      среда 2007-2013 г.".

      VI.3) Допълнителна информация
      Пълен достъп до документацията за участие се предоставя на сайта на Община
      Кюстендил - www.kustendil.bg, от датата на публикуване на настоящето
      обявление в РОП. Срокът за получаване на оферти е съкратен на основание
      чл. 64, ал. 3 от Закона за обществените поръчки.

      VI.4) Процедури по обжалване

      VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
      Комисия за защита на конкуренцията
      бул. Витоша № 18
      1000 София
      БЪЛГАРИЯ
      Адрес за електронна поща: cpcadmin@cpc.bg
      Телефон: +359 29884070
      Интернет адрес: http://www.cpc.bg
      Факс: +359 29807315

      VI.4.2) Подаване на жалби
      Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на
      жалби: Съгласно чл.120, ал.5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.

      VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление:
      13.7.2012
  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.


INFO-BOX

Licitación publicada 17.07.2012
actualizado por última vez 17.07.2012
Identificación del concurso 2-113783 Estado Convocatoria de pago
Consultas a la página 40

Anuncio





Anuncio