• Recordar
  • Enviar
  • Imprimir
21084 de 100486
  • FI-90101 Oulu
  • 21.08.2012
  • Convocatoria
  • (concurso 113786)

Puitesopimus, Investointiurakoiden valvonta- ja työmaapalvelutehtävät 2013-2015

Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Cierre de solicitudes 21.08.2012, 13:00 Cierre de solicitudes
    Procedimiento Procedimiento restringido
    Autorizados a participar Arquitectos (superiores/técnicos), Ingenieros constructores
    Número de participantes deseado: 3
    Tipo del servicio Objektplanung Gebäude / Bauoberleitung, Objektüberwachung
    Idioma Finlandés
    Tarea
    Sopimukseen kuuluu investointiurakoiden valmistelu ja kilpailuttaminen (tarjouspyyntöasiakirjat, maastokatselmukset ja niihin liittyvät selvitystyöt jne.) sekä urakoiden toteutuksen ohjaus ja valvonta ml.
    vastaanotto- ja takuuvaiheen tehtävät.
    Lisäksi sopimukseen kuuluu muita erittelemättömiä hankinta-asiantuntijatehtäviä.
    Puitesopimus tehdään 3 tarjoajan kanssa.
    Puitesopimuksen sisältö on määritelty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
    Dirección del proyecto FI-90101 Oulu
    Nº. de documentos TED 225680-2012

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
      2296962-1
      PL 86; (käyntiosoite Veteraanikatu 5)
      Kontaktstelle(n): Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-, ja
      ympäristökeskus
      Zu Händen von: Jukka Päkkilä
      FI-90101 Oulu
      FINNLAND
      Telefon: +358 401951051
      E-Mail: jukka.pakkila@ely-keskus.fi
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
      http://www.ely-keskus.fi/pohjois-pohjanmaa
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Pohjois-Pohjanmaan
      elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
      Veteraanikatu 1
      Kontaktstelle(n): Kirjaamo
      FI-90130 Oulu
      FINNLAND
      Telefon: +358 295038000
      E-Mail: kirjaamo.pohjois-pohjanmaa@ely-keskus.fi

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71000000
      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
      Prüfstellen.

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      21.8.2012 - 13:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Finnisch.


      Hankintailmoitus
      Palvelut
      Direktiivi 2004/18/EY
      I kohta: Hankintaviranomainen

      I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et)
      Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
      2296962-1
      PL 86; (käyntiosoite Veteraanikatu 5)
      Yhteyspiste(et): Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-, ja
      ympäristökeskus
      Vastaanottaja: Jukka Päkkilä
      FI-90101 Oulu
      SUOMI
      Puhelin: +358 401951051
      Sähköpostiosoite: jukka.pakkila@ely-keskus.fi
      Internet-osoite (-osoitteet):
      Hankintaviranomaisen yleisosoite:
      http://www.ely-keskus.fi/pohjois-pohjanmaa
      Osoite, josta saa lisätietoja: Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet
      Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä:
      Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
      Veteraanikatu 1
      Yhteyspiste(et): Kirjaamo
      FI-90130 Oulu
      SUOMI
      Puhelin: +358 295038000
      Sähköpostiosoite: kirjaamo.pohjois-pohjanmaa@ely-keskus.fi

      I.2) Hankintaviranomaisen tyyppi
      Alue- tai paikallistason viranomainen

      I.3) Pääasiallinen toimiala
      Yleinen julkishallinto

      I.4) Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta
      Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
      puolesta: ei
      II kohta: Hankintasopimuksen kohde

      II.1) Kuvaus

      II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi:
      Puitesopimus, Investointiurakoiden valvonta- ja työmaapalvelutehtävät
      2013-2015.

      II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka
      Palvelut
      Palvelujen pääluokka nro 12: Arkkitehtipalvelut; tekniset
      suunnittelupalvelut ja tekniset kokonaispalvelut; kaupunkisuunnittelu- ja
      maisemasuunnittelupalvelut; edellisiin liittyvät tieteelliset ja tekniset
      konsulttipalvelut; tekniset testaus- ja analysointipalvelut
      Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Pohjois-Pohjanmaan
      ja Kainuun alueet.
      NUTS-koodi FI1A

      II.1.3) Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai
      dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS)
      Tähän ilmoitukseen liittyy puitejärjestelystä sopiminen

      II.1.4) Tietoa puitejärjestelystä
      Puitejärjestely useampien toimijoiden kanssa
      Lukumäärä suunnitellun puitejärjestelyn osallistujista: 3
      Puitejärjestelyn kesto
      Kesto (kuukausina): 36
      Hankintojen arvioitu kokonaisarvo puitejärjestelyn kokonaiskeston ajalta
      Arvioitu arvo ilman alv:tä:
      Vaihteluväli 400 000 ja 700 000 EUR

      II.1.5) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista)
      Sopimukseen kuuluu investointiurakoiden valmistelu ja kilpailuttaminen
      (tarjouspyyntöasiakirjat, maastokatselmukset ja niihin liittyvät
      selvitystyöt jne.) sekä urakoiden toteutuksen ohjaus ja valvonta ml.
      vastaanotto- ja takuuvaiheen tehtävät.
      Lisäksi sopimukseen kuuluu muita erittelemättömiä
      hankinta-asiantuntijatehtäviä.
      Puitesopimus tehdään 3 tarjoajan kanssa.
      Puitesopimuksen sisältö on määritelty tarkemmin
      tarjouspyyntöasiakirjoissa.

      II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
      71000000

      II.1.7) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
      Sopimukseen sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta
      (GPA): kyllä

      II.1.8) Osat
      Tämä sopimus on jaettu osiin: ei

      II.1.9) Tietoa eri vaihtoehdoista
      Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei

      II.2) Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus

      II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
      Lisähankintamahdollisuudet: ei

      II.2.3) Tietoa järjestelmien jatkamisesta
      Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei

      II.3) Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika
       Päättymispäivä 31.12.2015
      III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset
      tiedot

      III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot

      III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
      koskeviin määräyksiin:
      Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.

      III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä
      vaadittava oikeudellinen muoto:
      Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö tai valtion liikelaitos tai
      edellä mainittujen muodostama työyhteenliittymä.

      III.1.4) Muut erityisehdot
      Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: ei

      III.2) Osallistumisehdot

      III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
      ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
      Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten
      täyttymistä: Alla luetellut asiakirjat on esitettävä
      osallistumishakemuksessa:
      1) ehdokkaan tulee osoittaa sijoittumisaansa lainsäädännön mukaisella
      rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin
      (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla vastaanottamisen
      määräaikana 3 kuukautta vanhempi:
      2) mikäli kohdan 1 mukaisesta asiakirjasta (Suomessa
      kaupparekisteriotteesta) ei ilmene osallistumishakemuksen allekirjoittajan
      nimenkirjoitusoikeus, tulee toimittaa selvitys allekirjoittajan
      valtuuksista osallistumishakemuksen allekirjoittamiseen.
      3) aiesopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos
      osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä. Työyhteenliittymän
      tehdessä osallistumishakemuksen tulee kohdassa 1) mainittu todistus
      toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

      III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne
      Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten
      täyttymistä: Alla luetellut asiakirjat on esitettävä
      osallistumishakemuksessa:
      1 a) viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että
      ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön
      mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin,
      työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin (Suomessa
      kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta).
      1 b) viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että
      ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset
      sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen
      maksamisesta).
      1 c) todistus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat
      maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut.
      1 d) jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia
      verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, ehdokkaan tulee toimittaa em. 1a ja
      1b -kohtien sijasta verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen
      maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen
      noudattamisesta. Jos ehdokkaalla tai esitetyllä alihankkijalla on
      maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c-kohdan sijasta
      toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus
      ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta:
      2) pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto ehdokkaan
      luottokelpoisuudesta.
      3) ehdokkaan tilinpäätöstiedot 2 viimeiseltä vuodelta (tuloslaskelma, tase
      liitetietoineen ja toimintakertomus).
      Kohdissa 1a-2 mainitut selvitykset eivät saa olla 3 kuukautta vanhempia.
      Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): 1) Ehdokaan ja
      ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön
      mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset
      eläkemaksut.
      Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä ehdokas,
      jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena
      tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan
      maksusopimuksen ja noudattanut sitä:
      2) ehdokkaan ja ehdokkaan esittämien alihankkijoiden tulee olla
      merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja
      arvonlisäverovelvollisten rekisteriin.
      3) ehdokkaan on oltava luottokelpoinen.

      III.2.3) Tekninen suorituskyky
      Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten
      täyttymistä:
      Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa:
      1) luettelo ehdokkaan tärkeimmistä ilmoitettavaa hankintaa vastaavista
      toimeksiannoista kolmelta viimeiseltä vuodelta, joka sisältää
      toimeksiantojen kuvaukset sekä tiedot kunkin toimeksiannon
      suuruusluokasta, toimitusajasta ja toimituksen vastaanottoajasta, ja
      tarvittaessa selvitykset vastaaviin toimeksiantoihin osallistuneen
      henkilöstön referensseistä edellä mainituin tiedoin tai niihin kykenevän
      henkilöstön koulutuksesta.
      2) selvitykset tierakennushankkeiden valvontaan perehtyneiden ehdokkaan
      omien tai käyttämiensä asiantuntijoiden pätevyydestä ja kokemuksesta.
      3) todistus RSA-hyväksynnästä (RAKLI-SKOL-ATL -hyväksyntä) tai
      akkreditoidun sertifiointielimen myöntämä ISO 9001-sertifikaatti tai
      todistus siitä, että ehdokas on hakenut jompaakumpaa, tai muu näyttö
      laadunhallinnan toimivuudesta, jonka riittävyys arvioidaan erikseen.
      4) luettelo ehdokkaan vaaditun soveltuvuuden saavuttamiseen tarvitsemista
      alihankkijoista, joita ehdokas aikoo käyttää.
      Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t):
      1) Ehdokkaalla on oltava osoittaa viimeisten 3vuoden ajalta vähintään 1
      suoritettu tai suoritettavana oleva toimeksianto, joka vastaa
      ilmoitettavaa hankintaa teknistä suorituskykyä ja ammatillista pätevyyttä
      koskevien vaatimusten osalta tai osoittaa palveluksessaan olevan
      tällaisiin toimeksiantoihin osallistunut tai koulutuksensa puolesta
      kykenevä riittävä henkilöstö.
      2) Ehdokkaan ilmoittamalla käytettävissä olevalla henkilöstöllä (vähintään
      2 henkilöä) tulee olla kokemusta tierakennushankkeiden valvonnasta
      vähintään 3 vuoden ajalta.
      3) Päätoteuttajalla ja alikonsulteilla on toimiva laadunhallintamenettely.

      III.3) Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot

      III.3.1) Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta
      Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle: ei

      III.3.2) Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö
      Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien
      henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: ei
      IV kohta: Menettely

      IV.1) Menettelyn luonne

      IV.1.1) Menettelyn luonne
      Rajoitettu

      IV.1.2) Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden
      lukumäärää koskevat rajoitukset
      Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä:
      Ehdokkaat valitaan referensseinä ilmoitettujen toimeksiantojen
      vastaavuuden, lukumäärän ja tuoreuden, ilmoitetun henkilöstön kokemuksen
      ja koulutuksen, edellytettyjen tierakennusinvestointien hankintaan
      perehtyneiden asiantuntijoiden pätevyyden ja kokemuksen perusteella.

      IV.2) Ratkaisuperusteet

      IV.2.1) Ratkaisuperusteet
      Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä,
      tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa mainitut perusteet

      IV.3) Hallinnolliset tiedot

      IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
      620/2012/POP/1

      IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia
      on julkaistu aiemmin
      ei

      IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
      21.8.2012 - 13:00

      IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään
      valituille ehdokkaille
      12.9.2012

      IV.3.6) Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt
      voidaan laatia
      suomi.
      VI kohta: Täydentävät tiedot

      VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
      Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei

      VI.2) Tietoa Euroopan unionin rahastoista
      Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
      ja/tai ohjelmaan: ei

      VI.3) Lisätiedot
      Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee
      aiemmin mainitun lisäksi:
      Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai
      elinkeinorekisteriiin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta
      ja rahoituksellisesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset
      toimittaa jokaisesta työyhteenliittyvän osakasyrityksestä erikseen.
      Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa
      kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja
      lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamisesta koskevat
      todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta.
      Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä
      alkuperäisinä että suomenkielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa
      tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisen
      viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
      Osallistumishakemus tulee jättää kirjeitse kirjaamoon joko postitse tai
      lähetin välityksellä toimitettuna. Lähetyksen päällä tulee olla tunnus
      "Osallistumishakemus: Puitesopimus,
      Investointiurakoiden valvonta- ja työmaapalvelutehtävät 2013 - 2015".
      Osallistumishakemukseen tulee liittää hankintailmoituksessa vaaditut
      liitteet.
      Faksilla tai sähköpostilla toimitettua osallistumishakemusta ei hyväksytä.
      Lisäksi osallistumishakemuksessa tulee ilmoittaa:
      1) mihin osoitteeseen tarjouspyynnöt lähetetään sekä;
      2) lisätietoja osallistumishakemuksesta antavan henkilön yhteystiedot
      sekä;
      3) sähköpostiosoite, johon hankintayksikkö voi lähettää hankintaa koskevat
      päätökset sekä muut mahdolliset tarjousmenettelyn aikaiset ilmoitukset
      sekä lausunto- ja selvityspyynnöt.

      VI.4) Muutoksenhakumenettelyt

      VI.4.1) Muutoksenhakuelin
      Markkinaoikeus
      Radanrakentajantie 5
      FI-00520 Helsinki
      SUOMI
      Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi
      Puhelin: +358 295643300
      Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
      Faksi: +358 295643314

      VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
      13.7.2012
  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.

Inicio de página
Anuncio