Wettbewerb

Publikationsdatum Simap : 25.07.2012

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle : Stadt Langenthal, Stadtbauamt
Beschaffungsstelle/Organisator : yellow z urbanism architecture,  zu Hdn. von Maresa Schumacher,  Kappelergasse 16,  8001  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 212 20 55,  E-Mail:  zuerich@yellowz.net,  URL www.yellowz.net

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

yellow z urbanism architecture,  zu Hdn. von Maresa Schumacher,  Kappelergasse 16,  8001  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 212 20 55,  E-Mail:  zuerich@yellowz.net

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum : 28.08.2012

Formvorschriften :

Poststempel A-Post

1.5 Typ des Wettbewerbs

Studienauftrag

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Andere

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

"Studienauftrag Stadtraum Bahnhof Langenthal" (Achtung: der Studienauftrag ist gekoppelt mit dem "Studienauftrag Areal GEISER agro.com" vgl. entsprechende Ausschreibung)

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71400000 - Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2.5 Projektbeschrieb

Projektstudie für die Neugestaltung von zwei Plätzen (Bahnhof Nord und Süd), inkl. Bushof und Bahnhofpassage, sowie Volumenstudie für zwei Baufelder, in Langenthal

2.6 Realisierungsort

Langenthal

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

 

Bemerkungen : Nach Vereinbarung mit dem Auftraggeber

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Interdisziplinäres Team aus Architekten/Städtebauer, Landschaftsarchitekten, Verkehrsingenieure, Immobilienökonomen und Nachhaltigkeitsexperten

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: keine 

3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

5

Bemerkungen : Teams

3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

03.09.2012

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch 
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab : 25.07.2012
Sprache der Teilnahmeunterlagen :  Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen :   ohne Angaben

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Urs Affolter, Ursula Stücheli, Andreas Galli, Sibylle Aubort Raderschall, Willi Hüsler, Jürg Meyer u.a.

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Ja

Betrag : 41'000.00

4.5 Anonymität

Nicht anonym

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

Folgeauftrag Realisierungsprojekt, vgl. Programm

4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens

Der Studienauftrag "Stadtraum Bahnhof Langenthal" ist mit einem zweiten Studienauftrag ("Areal GEISER agro.com") gekoppelt.
Die Bewerber müssen zwingend beide Studienaufträge bearbeiten.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice: Stadt Langenthal, Stadtbauamt
Service organisateur/Entité organisatrice: yellow z urbanism architecture, à l'attention de  Maresa Schumacher,  Kappelergasse 16,  8001  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  044 212 20 55,  E-mail:  zuerich@yellowz.net,  URL www.yellowz.net

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch 

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

"Studienauftrag Stadtraum Bahnhof Langenthal"
(Achtung: der Studienauftrag ist gekoppelt mit dem "Studienauftrag Areal GEISER agro.com" vgl. entsprechende Ausschreibung)

2.2 Description du projet

Projektstudie für die Neugestaltung von zwei Plätzen (Bahnhof Nord und Süd), inkl. Bushof und Bahnhofpassage, sowie Volumenstudie für zwei Baufelder, in Langenthal

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71200000 - Services d'architecture,
	71300000 - Services d'ingénierie,
	71400000 - Services d'urbanisme et d'architecture paysagère

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date :

28.08.2012