• DE-92224 Amberg
  • 03/2013
  • Resultado
  • (concurso 115737)

Architektenleistung für die Sanierung des kurfürstlichen Wagenhauses und den Umbau zum Stadtarchiv

Procedimiento negociado
Exposición de diapositivas »
Anuncio


  • Adjudicación

    maximizar

    • Arquitectos (superiores/técnicos)
      gildehaus.reich architekten, Weimar (DE) Büroprofil

      Ver participación



 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Decisión 08.03.2013 Decisión
    Procedimiento Procedimiento negociado
    Autorizados a participar Arquitectos (superiores/técnicos)
    Número de participantes deseado: 3-5
    Participantes reales: 16
    Tipo de edificación Bibliotecas, Mediatecas
    Tipo del servicio Objektplanung Gebäude / Planung im denkmalgeschützten Bereich
    Idioma Alemán
    Localidad DE-92224 Amberg
    Contratista de obras Stadt Amberg, Amberg (DE)
    Administrador de obra Gewerbebau Amberg GmbH - Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Amberg, Amberg (DE)
    Tarea
    Sanierung des 1615 errichteten kurfürstlichen Wagenhauses und Umbau zum Stadtarchiv.
    Das als Einzeldenkmal geschützte Gebäude besteht aus einem Erdgeschoss sowie einem dreigeschossigen Satteldach.
    Die Grundfläche des Erdgeschosses beträgt gesamt ca. 600 m², der umbaute Raum ca. 8 100 m³.
    Volumen de servicios prestados
    Architektenleistungen für Objektplanung Gebäude nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI, Leistungsphasen 1-9.
    Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 400 000,00 bis 500 000,00 EUR

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Stadt Amberg
      Steinhofgasse 2
      Zu Händen von: Hans-Georg Wiegel
      92224 Amberg
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 962110420
      E-Mail: Hans-Georg.Wiegel@Amberg.de
      Fax: +49 962110451
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.amberg.de
      Weitere Auskünfte erteilen: Projektsteuerung: Gewerbebau Amberg GmbH -
      Wirtschaftsförderung der Stadt Amberg
      Gasfabrikstraße 16
      92224 Amberg
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 962122005
      E-Mail: gewerbebau.amberg@asamnet.de
      Fax: +49 962142181
      Internet-Adresse: www.gewerbebau-amberg.de
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: Projektsteuerung: Gewerbebau Amberg GmbH -
      Wirtschaftsförderung der Stadt Amberg
      Gasfabrikstraße 16
      92224 Amberg
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 962122005
      E-Mail: gewerbebau.amberg@asamnet.de
      Fax: +49 962142181
      Internet-Adresse: www.gewerbebau-amberg.de
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Gewerbebau Amberg GmbH
      - Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Amberg
      Gasfabrikstraße 16
      92224 Amberg
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 962122005
      E-Mail: gewerbebau.amberg@asamnet.de
      Fax: +49 962142181
      Internet-Adresse: www.gewerbebau-amberg.de

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      Architektenleistung für die Sanierung des kurfürstlichen Wagenhauses und
      den Umbau zum Stadtarchiv.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
      Paulanerplatz 17.
      92224 Amberg.
      NUTS-Code DE231

      II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
      dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Sanierung des 1615 errichteten kurfürstlichen Wagenhauses und Umbau zum
      Stadtarchiv.
      Das als Einzeldenkmal geschützte Gebäude besteht aus einem Erdgeschoss
      sowie einem dreigeschossigen Satteldach.
      Die Grundfläche des Erdgeschosses beträgt gesamt ca. 600 m², der umbaute
      Raum ca. 8 100 m³.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71240000

      II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.1.8) Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

      II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

      II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
      Architektenleistungen für Objektplanung Gebäude nach Teil 3 Abschnitt 1
      HOAI, Leistungsphasen 1-9.
      Geschätzter Wert ohne MwSt:
      Spanne von 400 000,00 bis 500 000,00 EUR

      II.2.2) Angaben zu Optionen
      Optionen: nein

      II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

      II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Laufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
      Angaben

      III.1) Bedingungen für den Auftrag

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      Berufshaftpflichtversicherung eines zugelassensn Institutes mit
      Deckungssummen von 1 500 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für
      sonstige Schäden.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
      Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      Honorar nach HOAI; Abschlagszahlungen nach Planungs- und Baufortschritt.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
      wird:
      Bietergemeinschaft nur mit bevollmächtigtem Vertreter und
      gesamtschuldnerischer Haftung.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

      III.2) Teilnahmebedingungen

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber hat seine persönliche Lage in einem
      einheitlichen Bewerberbogen darzulegen. Dieser ist bei der angegebenen
      Stelle "Gewerbebau Amberg GmbH" (siehe
      I.1) vorzugsweise per Mail
      anzufordern. Der Versand des Bewerbungsbogens erfolgt kostenfrei und
      ausschließlich per Mail. Die geforderten Angaben beziehen sich auf
      freiberufliche Tätigkeiten und wirtschaftliche Verknüpfungen, die
      berufliche Qualifikation des Projektteams sowie die Ausschlusskriterien
      nach §4 VOF.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber hat seine wirtschaftliche und
      finanzielle Leistungsfähigkeit in einem einheitlichen Bewerberbogen
      darzulegen. Dieser ist bei der angegebenen Stelle "Gewerbebau Amberg GmbH"
      (siehe
      I.1) vorzugsweise per Mail anzufordern. Der Versand des
      Bewerbungsbogens erfolgt kostenfrei und ausschließlich per Mail. Die
      geforderten Angaben beziehen sich auf Erklärungen zum Gesamtumsatz sowie
      zum Umsatz mit vergleichbaren Dienstleistungen.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      Der Bewerber hat seine technische Leistungsfähigkeit in einem
      einheitlichen Bewerberbogen darzulegen. Dieser ist bei der angegebenen
      Stelle "Gewerbebau Amberg GmbH" (siehe
      I.1) vorzugsweise per Mail
      anzufordern. Der Versand des Bewerbungsbogens erfolgt kostenfrei und
      ausschließlich per Mail. Die geforderten Angaben beziehen sich auf
      Beschäftigungszahlen, berufliche Qualifikation des Projekpersonals sowie
      Referenzangaben.
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
      Erfahrung in der Sanierung von denkmalgeschützten Objekten sowie der
      Errichtung von Archiven/Bibliotheken, idealerweise in Kombibation.

      III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

      III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
      vorbehalten: ja
      Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
      Teilnahmeberechtigt sind in den EWR/GPA-Staaten ansässige natürliche
      Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften des Heimatlandes zur Führung
      der Berufsbezeichnung "Architekt" und/oder "Bauingenieur" befugt sind. Ist
      die Berufsbezeichnung im jeweiligen Staat nicht gesetzlich geregelt, so
      erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis
      oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der
      Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die
      Anerkennung von Berufsqualifikationen (Abl. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.
      Teilnahmeberechtigt sind auch juristische Personen, sofern deren
      satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist,
      die der gegenständlichen Planungsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte
      Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektleiter
      und Stellvertreter müssen die an die natürliche Person gestellten
      Anforderungen erfüllen. Bewerbergemeinschaften, bei denen jedes Mitglied
      o.g. Anforderungen erfüllt, die an natürliche und juristische Personen
      gestellt werden, sind ebenfalls antragsberechtigt.

      III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
      der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
      verantwortlich sind: ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
      Verhandlungsverfahren) nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
      Alle Bewerber werden anhand des einheitlichen Bewerbungsbogens nach
      personeller, wirtschaftlicher, finanzieller und technischer
      Leistungsfähigkeit bewertet. Die Bewerbungskriterien sind nach Fachkunde
      im Bereich der Planungsanforderungen der gegenständlichen Aufgabe
      ausgerichtet und im Bewertungsbogen detailliert mit Kriterium, Gewichtung
      und Punktzahlbeschrieben. Der Berwerbungsbogen ist vorzugsweise per mal
      anzufordern bei der unter I.1 genannten Stelle "Gewerbebau Amberg GmbH".

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
      Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
      schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
      verhandelnden Angebote ja

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
      den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
      Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
      aufgeführt sind

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
      30.8.2012 - 12:00
      Kostenpflichtige Unterlagen: nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      14.9.2012 - 12:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

      VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Zusätzliche Angaben
      Eine Teilnahme ist nur mit dem einheitlichen Bewerbungsbogen möglich, der
      vorzugsweise per Mail bei der Stelle "Gewerbebau Amberg GmbH" (siehe
      I.1)
      angefordert werden kann.

      VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
      Postfach 606
      91511 Ansbach
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
      Telefon: +49 98153-1277
      Fax: +49 98153-1837

      VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erteilt
      Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
      Postfach 606
      91511 Ansbach
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
      Telefon: +49 98153-1277
      Fax: +49 98153-1837

      VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      30.7.2012
  • Texto del anuncio del resultado

    maximizar


    • Bekanntmachung vergebener Aufträge

      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: Stadt Amberg
      Marktplatz 11
      Kerstin Ott
      92224
      Amberg
      DEUTSCHLAND
      +49 962110421
      kerstin.ott@amberg.de
      +49 962110451

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.amberg.de

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
      Sanierung des kurfürstlichen Wagenhauses und Umbau zum Stadtarchiv.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
      DienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und AnalysenNUTS-Code DE231

      II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Sanierung des kurfürstlichen Wagenhauses und Umbau zum Stadtarchiv.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71240000

      II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

      II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert

      II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
      Wert: 535 000 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19
      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Honorarangebot. Gewichtung 102. Vorstellung Projektleiter (Herangehensweise und Kooperation). Gewichtung 153. Vorstellung stellv. Projektleiter (Herangehensweise und Kooperation). Gewichtung 104. Vorstellung Bauleiter (Herangehensweise und Kooperation). Gewichtung 155. Restaurierungskonzept (Herangehensweise/Planung/Durchführung). Gewichtung 256. Archivnutzung (Herangehensweise). Gewichtung 107. Gesamteindruck. Gewichtung 15

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      AuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 149-249369 vom 4.8.2012
      Abschnitt V: Auftragsvergabe

      V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
      8.3.2013

      V.2) Angaben zu den Angeboten
      Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

      V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
      gildehaus.reich architekten
      Scherfgasse 1
      99423
      Weimar
      DEUTSCHLAND

      V.4) Angaben zum Auftragswert
      Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 535 500 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 665 027 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19

      V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
      Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.2) Zusätzliche Angaben:

      VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer Nordbayern, Regierung v. Mittelfranken
      91511
      Ansbach
      DEUTSCHLAND

      Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

      Vergabekammer Nordbayern, Regierung v. Mittelfranken
      91511
      Ansbach
      DEUTSCHLAND

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

      VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      Vergabekammer Nordbayern, Regierung v. Mittelfranken
      91511
      Ansbach
      DEUTSCHLAND

      VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      19.4.2013

  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.


Anuncio