D-München: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

2008/S 95-129064

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Städtisches Klinikum München GmbH, Thalkirchner Straße 48, z. Hd. von Agnes Krauser, D-80337 München. Tel.  (49-89) 51 47 67 53. E-Mail: agnes.krauser@klinikum-muenchen.de. Fax  (49-89) 51 47 67 43.

Weitere Auskünfte erteilen: PMA Projektmanagement Aumann, Mauerkircherstraße 118, z. Hd. von Anke Binder, D-81925 München. Tel.  (49-89) 98 10 82 48. E-Mail: binder@pma-m.de. Fax  (49-89) 98 10 82 47.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: PMA Projektmanagement Aumann, Mauerkircherstraße 118, z. Hd. von Anke Binder, D-81925 München. Tel.  (49-89) 98 10 82 48. E-Mail: binder@pma-m.de. Fax  (49-89) 98 10 82 47.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: PMA Projektmanagement Aumann, Mauerkircherstraße 118, z. Hd. von Anke Binder, D-81925 München. Tel.  (49-89) 98 10 82 48. E-Mail: binder@pma-m.de. Fax  (49-89) 98 10 82 47.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Gesundheit.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Begrenzt offener, einstufiger Realisierungswettbewerb als Einladungswettbewerb im kooperativen Verfahren für die Sanierung, Erweiterung und den Neubau von Teilbereichen des Klinikum-München Schwabing nach GRW 1995/2.4.2.

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Die Städtisches Klinikum München GmbH plant die Sanierung, Erweiterung und den Neubau von vier Bettenhäusern mit gesamt 16 800 m² NF sowie drei Funktionsgebäuden mit gesamt 7 366 m² NF. Durch den baulichen Eingriff wird eine Freiraumplanung in Teilbereichen notwendig.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74200000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

Der Zulassungsbereich umfasst die Mitgliedstaaten des EWR sowie die Staaten des WTO Beschaffungsübereinkommens (GPA) gem. GRW 2.3.1. Die Gesamtteilnehmerzahl ist auf 10 Teilnehmer festgelegt. 4 Teilnehmer werden durch den Auslober vorab ausgewählt, weitere 4 Teilnehmer werden aus dem Topf der Bewerber mit Erfahrung und weitere 2 Teilnehmer aus dem Topf mit jungen und kleinen Büros ausgewählt. Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt anhand der eingereichten Bewerbungsunterlagen durch ein unabhängiges Auswahlgremium, bestehend aus Vertretern des Auslobers und zwei unabhängigen Fachleuten. Auswahlkriterien für beide Töpfe: 1. Fristgerechter und vollständiger Eingang der Bewerbungsunterlagen. 2. Verbindliche Erklärung: - dass, die Ausschlusskriterien des § 11 VOF nicht zutreffen - dass, § 7 (2) VOF (Interessenkollision mit gewerblichen Unternehmen) nicht zutrifft - formlose verbindliche Teilnahmeerklärung am Wettbewerb im Falle der Auswahl 3. Nachweis der Teilnahmeberechtigung (Berufstand siehe III.2) 4 a) Erfahrene Büros Nachweis der wesentlichen in den letzten 10 Jahren erbrachten, gleichartigen Referenzobjekte und/oder Wettbewerbserfolge (mit Fotos), Kliniken mit Angabe der Art der Baumaßnahme (Neubau oder Sanierung), Bauten im denkmalgeschützten Bereich, alle mit Angabe von AG/Bauherr, Leistungsphasen, Herstellkosten in € netto, Bauzeit und Kurzdarstellung der Dienstleistungen und Ansprechpartner. 4 b) Junge und kleine Büros Nachweis von Referenzobjekten oder Wettbewerbserfolgen die eine gestalterische Qualität erkennen lassen. Die Auswahlkriterien werden wie folgt gewichtet: a) Fachkunde (50 %), anhand von realisierten und nicht realisierten Referenzprojekten/Planungen, die mit der Aufgabenstellung des Wettbewerbs vergleichbar sind b) Gestaltungsqualität (30 %), anhand von Referenzprojekten/Planungen, Wettbewerbserfolgen c) Leistungsfähigkeit (20 %), im Hinblick auf die beschriebene Aufgabe, anhand von Referenzprojekten vergleichbarer Größenordnung und vergleichbarem Anspruch. Besonderheit Auswahltopf "Junge und kleine Büros" 1. Das Kriterium junges Büro gilt erfüllt, wenn die Büroinhaber das Diplom nach dem 1.1.2000 erhalten haben. 2. Das Kriterium kleines Büro gilt erfüllt, wenn das Büro aus maximal 4 technischen Mitarbeitern einschließlich der Büroinhaber besteht. Der Auslober behält sich vor, falls mehr als 4 erfahrene Bewerber sowie 2 junge und kleine Büros, die höchste Punktzahl erreichen, eine Entscheidung über Los unter Rechtsaufsicht herbeizuführen. Die Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen und sollen das Format DIN A4 nicht überschreiten (max. 15 A4-Seiten). In den Unterlagen ist auf die vorgenannten Kriterien einzugehen. Allgemein gehaltene Broschüren oder sonstiges Informationsmaterial erfüllen die Auswahlkriterien nicht. Bewerbungen per Fax und e-mail sind nicht zulässig. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige - natürliche Personen, die nach den für ihren Wohnsitz oder ihre Niederlassung geltenden Rechtsvorschriften zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Landschaftsarchitekt befugt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsmitgliedsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen des Architekten/Landschaftsarchitekten, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36 EG gewährleistet ist. - juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Personen und der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. - Ferner sind Arbeitsgemeinschaften teilnahmeberechtigt, bei denen jedes Mitglied die Teilnahmeanforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Die Teilnahme von Landschaftsarchitekten ist zwingend gefordert. Die Nennung des Landschaftsarchitekten ist jedoch erst nach der Auswahl erforderlich. Die Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Die Teilnehmer dürfen keine anderen als in der Bewerbung genannten Personen als Mitverfasser am Wettbewerb beteiligen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Wettbewerbsbekanntmachung gegeben sein. Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen. Er gibt eine Erklärung gemäß Formblatt „Verfassererklärung“ entsprechend 5.2 GRW bei Einreichung seiner Wettbewerbsarbeit ab.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 10.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

1. abk architekturbüro koch, München.
2. Felix und Jonas, München.
3. Rappmannsberger, Rehle + Partner, München.
4. Schuster, Pechtold, Schmidt Architekten, München.

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

Die Kriterien für die Bewertung werden den ausgewählten Teilnehmern in der Auslobungsunterlage mitgeteilt.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

16.6.2008 - 16:00.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Insgesamt steht für Preise und Bearbeitungshonorare die Wettbewerbssumme von 133 000 EUR netto zur Verfügung. Es ist beabsichtigt 3 Preise zu vergeben, jedoch können die Preissumme anders verteilt oder auch Sonderpreise vergeben werden.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

Jeder der 10 ausgewählten Teilnehmer, der eine prüffähige Arbeit abgibt, die den Anforderungen der Auslobung entspricht, erhält ein Bearbeitungshonorar von 8 000 EUR netto.

IV.5.3) Folgeaufträge:

Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Prof. Carl Fingerhuth, Zürich (angefragt).
2. Gerd Goergens, Architekt, Stadtheimatpfleger, München (angefragt).
3. Prof. Rainer Hascher, Architekt, Berlin (angefragt).
4. Heinz Heberlein, Architekt, Regensburg (angefragt).
5. Dr. Elisabeth Merk, Architektin, Stadtbaurätin der LH München (angefragt).
6. Christian Pelzeter, Architekt, Berlin (angefragt).
7. Prof. Andreas Theilig, Architekt, Ostfildern (angefragt).
8. Prof. Donata Valentin, Landschaftsarchitektin, Weßling (angefragt).
9. Ludwig Wappner, Architekt, München (angefragt).

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Es gibt keine Formblätter für die Bewerbungsunterlagen. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

16.5.2008.