• Recordar
  • Enviar
  • Imprimir
97579 de 100107
Adjudicación  Exposición de diapositivas »

  • DE-Döbeln
  • 10/2004
  • Resultado
  • (concurso 1254)

Umgestaltung Ober- und Niedermarkt

Städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit Bewerbungsverfahren für die Auswahl von 30 Teilnehmern
Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Decisión 10/2004 Decisión
    Procedimiento Städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit Bewerbungsverfahren für die Auswahl von 30 Teilnehmern
    Autorizados a participar Arquitectos (superiores/técnicos), Arquitectos paisajistas, Planificadores urbana
    Área de admisión UE
    Idioma Alemán
    Localidad DE-Döbeln
    Premios en efectivo/Honorarios 48.000 EUR zzgl. USt.
    Tarea
    Städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur Umgestaltung der beiden Marktplätze im Stadtzentrum.

    Die Stadt Döbeln wurde 981 erstmals urkundlich erwähnt, im 13. Jahrhundert erhielt sie Stadtrecht. Die Stadt weist eine besondere Lage einer Insel der Freiberger Mulde auf. Trotz erheblicher Veränderungen ist der mittelalterliche Stadtgrundriss bis heute gut erkennbar. Die beiden unmittelbar nebeneinander gelegenen Stadtanlagen der Ober- und der Niederstadt wiesen historisch jeweils rechteckige Marktplätze auf. Heute sind diese beiden Märkte größer und durch die zentrale Bebauung als Ringplätze ausgebildet. Entsprechend ihrer Entstehung tragen sie die Namen Ober- und Niedermarkt. Beide Plätze sowie die verbindende Bäckerstraße können als „Hauptschlagader“ der Innenstadt Döbelns betrachtet werden. Aufenthaltsqualitäten für Fußgänger sind nur in unbefriedigendem Maß und Zustand gegeben. Wichtige Funktionen wie z. B. Einzelhandel, Gastronomie oder die Durchführung von Veranstaltungen sind verbesserungswürdig. Fließender und ruhender Verkehr dominieren das Geschehen auf beiden Plätzen und sollen zurückgenommen werden. Bei gleichzeitiger gestalterischer Aufwertung des Wettbewerbsgebietes muss ein funktionaler Kompromiss zwischen den unterschiedlichen Anforderungen gefunden werden.
    Información
    Die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt. 8 Teilnehmer sind ohne Bewerbung aufgrund ihrer Qualifikation vom Auslober zur Teilnahme eingeladen. 22 weitere Teilnehmer sowie 5 Nachrücker werden aufgrund ihrer Bewerbung anonym ausgelost.

    Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:  
    1: Architekten- und Ingenieurgemeinschaft Weißflog, Döbeln.
    2: Architekturbüro Thürigen, Döbeln.
    3: Landschaftsarchitekten Krüger, Dresden.
    4: Landschaftsarchitekten Noack, Dresden.
    5: Landschaftsarchitekten Burkhardt, Leipzig.
    6: Landschaftsarchitekten Webersinke, Rostock.
    7: Plan2 Landschaftsarchitekten Arbesmann/Schulz, Hamburg/Lyon.
    8. PLF Planungsgemeinschaft Landschaft und Freiraum, Kassel.

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • D-Döbeln: Dienstleistungen von Architekturbüros

      2004/S 114-095791

      WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
      I.1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers:  Stadt Döbeln, Att: Herrn Hanns, Obermarkt 1, D-04720 Döbeln. Tel.: +49 34 31 57 92 09. Fax: +49 34 31 57 92 91. E-mail: thomas.hanns@doebeln.de. URL: www.doebeln.de.
      I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:  Siehe I.1.
      I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:  Siehe I.1.
      I.4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken:  Siehe I.1.
      I.5) Art des Öffentlichen Auftraggebers:  Regionale/lokale Ebene.
      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
      II.1) Beschreibung des Vorhabens
      II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:  Stadt Döbeln "Umgestaltung Ober- und Niedermarkt".
      II.1.2) Beschreibung:  Städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur Umgestaltung der beiden Marktplätze im Stadtzentrum.
      II.1.3) Ort der Ausführung:  D-Stadt Döbeln.
      II.1.4) Nomenklaturen
      II.1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
      II.1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
      II.1.4.3) Dienstleistungskategorie:
      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
      III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:  a) Berechtigung zur Führung einer der unter III.2) genannten Berufsbezeichnung gemäß Rechtsvorschrift des betreffenden Heimatlandes oder
      b) Befähigungsnachweis der EU-Richtlinien 85/384/EWG bzw. 89/48/EWG.
      III.2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  Ja.
      Freie Garten- und Landschaftsarchitekten, Stadtplaner, Architekten.
      ABSCHNITT IV: VERFAHREN
      IV.1) Art des Wettbewerbs:  Nichtoffener Wettbewerb.
      IV.1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:  Genaue Zahl:30.
      IV.1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:  1: Architekten- und Ingenieurgemeinschaft Weißflog, Döbeln.
      2: Architekturbüro Thürigen, Döbeln.
      3: Landschaftsarchitekten Krüger, Dresden.
      4: Landschaftsarchitekten Noack, Dresden.
      5: Landschaftsarchitekten Burkhardt, Leipzig.
      6: Landschaftsarchitekten Webersinke, Rostock.
      7: Plan2 Landschaftsarchitekten Arbesmann/Schulz, Hamburg/Lyon. 8. PLF Planungsgemeinschaft Landschaft und Freiraum, Kassel.
      IV.2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben:  Umgang mit Bestand und Denkmalpflege; räumliche und gestalterische Qualität; Verhältnis der Platzgestaltung zu Funktion und Technik der anliegenden Nutzungen; Wirtschaftlichkeit; Stadtmarketingaspekte.
      IV.3) Verwaltungsinformationen
      IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
      IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen:
      IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge:  25.6.2004.
      IV.3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:  Voraussichtlicher Zeitpunkt: 2.7.2004.
      IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:  Deutsch.
      IV.4) Preise und Preisgericht
      IV.4.1) Anzahl und Höhe der Preise:  Voraussichtlich 8 Preise, gesamtes Preisgeld 48 000 EUR (netto).
      IV.4.2) Angaben zur Kostenerstattung:  Es werden keine Kosten erstattet.
      IV.4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:  Ja.
      IV.4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:  Nein.
      IV.4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:  1. Herr Prof. Nagler, Cottbus.
      2. Frau Prof. Becker, Reichenbach.
      3. Herr Prof. Scherzer, Dresden.
      4. Frau Dipl. Ing. Fräse, Dresden.
      5. Herr Prof. Scherzer-Heidenberger, Leipzig.
      ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
      VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:  Ja.
      VI.2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:  Ja.
      EFRE (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) Programmteil Stadtentwicklung.
      VI.3) Sonstige informationen:  IV.1) Art des Wettbewerbs: Nichtoffener Wettbewerb (begrenzt offen).
      IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 24.6.2004.
      VI.4) Datum der Versendung der Bekanntmachung:  7.6.2004.
  • Texto del anuncio del resultado

    maximizar

    • No existe.
  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.

INFO-BOX

Licitación publicada
Resultado publicado 01.10.2004
actualizado por última vez 02.12.2008
Identificación del concurso 3-1254
Consultas a la página 6216

Anuncio




Inicio de página
Anuncio