D-Ziegra-Knobelsdorf: Dienstleistungen von Architekturbüros

2008/S 106-141272

Kurt-Schwabe-Institut e. V. Meinsberg, wie oben, Frau Böhm, Kurt-Schwabe-Str. 4, D-04720 Ziegra-Knobelsdorf. Tel.  (49) 34 32 76 08-110. E-mail: boehm@ksi-meinsberg.de. Fax  (49) 34 32 76 08-131.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 28.5.2008, 2008/S 102-137208)

Betr.:
CPV: 74220000.
Dienstleistungen von Architekturbüros.

Anstatt:
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 2.6.2008 - 12:00.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
16.6.2008 - 10:00.

muss es heißen: 
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 16.6.2008 - 12:00.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
23.6.2008 - 10:00.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29.5.2008.

2008/S 102-137208

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Kurt-Schwabe-Institut e. V. Meinsberg, wie oben, Frau Böhm, Kurt-Schwabe-Str. 4, D-04720 Ziegra-Knobelsdorf. Tel.  034 32 76 08-110. E-Mail: boehm@ksi-meinsberg.de. Fax  034 32 76 08-131.

Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.ksi-meinsberg.de.

Weitere Auskünfte erteilen: Projektsteuerung Monika Kleinschmidt, Monika Kleinschmidt, Moritzburger Weg 67, D-01109 Dresden. Tel.  035 18 83 83 11. E-Mail: ingbuerokleinschmidt@t-online.de. Fax  035 18 83 84 25.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Projektsteuerung Monika Kleinschmidt, Monika Kleinschmidt, Moritzburger Weg 67, D-01109 Dresden. Tel.  035 18 83 83 11. E-Mail: ingbuerokleinschmidt@t-online.de. Fax  035 18 83 84 25.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Kurt-Schwabe-Institut e. V. Meinsberg, Frau Böhm, Kurt-Schwabe-Str. 4, D-04720 Ziegra-Knobelsdorf. Tel.  034 32 76 08-110. E-Mail: boem@ksi-meinsberg.de. Fax  034 32 76 08-131. URL: www.ksi-meinsberg.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Sonstiges: Eingetragener Verein.
Sonstiges: Forschung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Objektplanung für Gebäude nach Teil II der HOAI § 15.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: 04720 Ziegra-Knobelsdorf.

NUTS-Code: DED33 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Beauftragung der LPH 5 bis 9 für den durch das Kurt-Schwabe-Institut für Mess- und Sensortechnik e. V. Meinsberg (KSI) geplanten Ersatzneubau eines Laborgebäudes in Meinsberg im Landkreis Döbeln. Der Neubau enthält drei Nutzungsbereiche: Labor- Bereich, Technische Anlagen und Servicebereich, Verwaltung und öffentlicher Bereich.
Differenzierte, hoch spezialisierte Labore mit sehr hohen Anforderungen an Ausstattung sowie Sicherheits- und Gebäudetechnik: chemische und mikrobiologische Labore, physikalische Messräume, Labore für Chromatographie und Spektroskopie, Zellkulturlabor, sterile Arbeitsräume, S 2 Labore; Bereiche für optische und Rastermikroskopie, Elektrochemie der flüssigen Phase, Biosensorik, Dickschichttechnik mit Präparationslabor und Ofenraum; physikalische Räume für Vakuumbeschichtung und Sputteranlagen.
Hohe Anforderungen an Temperatur und Klimakonstante sind zu erfüllen, eine umfangreiche zentrale und dezentrale Versorgung mit technischen Gasen ist zu realisieren. Ein Mehrzweckraum und eine Bibliothek dienen Forschung und Lehre. Der Neubau ist in die vorhandene Struktur einer ehemaligen Werksanlage einzuordnen. Auf das hängige Gelände im Tal der Zschopau ist besonders einzugehen. Der Neubau soll durch ein unterirdisches Bauwerk mit mit dem Labor- Altbau des Institutes verbunden werden. Der Neubau umfasst einen Bruttorauminhalt von ca. 8 500 m³.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74220000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Objektplanung für Gebäude nach § 15 HOAI. Beauftragung in den LPH 5 bis 9 in Abhängigkeit von der Erteilung des Zuwendungsbescheides und der Bereitstellung der erforderlichen Haushaltmittel. Der unten angegebene Wert stellt den Gesamtumfang der Maßnahme dar.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 200 000 EUR.

II.2.2) Optionen:

Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.7.2008. Ende: 31.12.2010.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Geforderte Angaben sind dem Bewerbungsbogen zu entnehmen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Geforderte Angaben sind dem Bewerbungsbogen zu entnehmen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Geforderte Angaben sind dem Bewerbungsbogen zu entnehmen. Geforderte Mindeststandards:
Insbesondere Erfahrungen bei Baumaßnahmen vergleichbarer Art und Größe im Bereich von Forschungs- oder Institutsgebäuden mit den in der Aufgabenbeschreibung erläuterten spezifischen Anforderungen an Laborbauten sowie im Zuwendungsbau (einschließlich EU- Fördermittel) mit einem öffentlichen Auftraggeber.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
Bezugnahme auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Architekten mit Bauvorlageberechtigung nach § 65 der Sächsischen Bauordnung in Verbindung mit dem jeweiligen Landesgesetz für Architekten.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Vollständigkeit des Bewerbungsbogens (siehe Ziffer III.1.4); Ausschlusskriterien nach VOF § 11; Wirtschaftliche Verknüpfung nach VOF § 7 (2); Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach VOF § 12; Fachliche Eignung nach VOF § 13; Einzelheiten und Bewertung siehe Bewerbungsbogen. Hinweis: Bei der Auswahl der Bewerber kommt das Losverfahren im Fall von gleichwertigen Bewerbern zum Einsatz.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

P 12471.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 2.6.2008 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

16.6.2008 - 10:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

8.7.2008.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

Bis: 15.9.2008.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Tag: 21.7.2008 - 10:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

1.) Zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren muss von jedem Bewerber ein Bewerbungsbogen eingereicht werden. Dieser Bewerbungsbogen ist spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung anzufordern bei der Kontaktstelle nach A.II. Der vollständig ausgefüllte und rechtsverbindlich unterschriebene Bewerbungsbogen ist mit allen geforderten Nachweisen fristgerecht in Papierform bei der unter I.1) genannten Adresse in einem verschlossenen Umschlag mit Kennzeichnung gemäß § 4 (8) VOF einzureichen. Bewerbungen ohne vollständig ausgefüllten oder nicht unterschriebenen Bewerbungsbogen können ebenso zum Ausschluss von der Wertung führen wie fehlende, fehlerhafte oder unvollständige Nachweise.
Der Bewerbungsbogen enthält auch nähere Angaben zu den Kriterien zur Bewerberauswahl sowie die Auftragskriterien und ihre Bewertung. 2.) bereits ausgewählter Bewerber nach Ziff. IV.1.1): Dähne Architekten, Nürnberger Str. 31 A, D-01187 Dresden.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer Sachsen, Braustr. 2, D-04107 Leipzig.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

21.5.2008.