D-Schwäbisch Hall: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2010/S 87-129421

Evangelisches Diakoniewerk Schwäbisch Hall e.V., Am Mutterhaus 1, attn: Reinhold Bürkle, DEUTSCHLAND-74523Schwäbisch Hall. Tel. +49 791753-2302. E-mail: reinhold.buerkle@dasdiak.de. Fax +49 791753-2444.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 7.4.2010, 2010/S 67-101370)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros.

Anstatt: 

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Für Los 05 (Freianlagen):

1) Darstellung von maximal 2 allg. Neubauprojekte;

2) Darstellung von maximal 1 Neubauprojekt im Bereich Krankenhaus.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen (Los 05 Freianlagen): 4.5.2010 (11:00).

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge (Los 05 Freianlagen): 4.5.2010 (11:00).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Für Los 05 (Freianlagen):

1) Darstellung von maximal 2 allg. Neubauprojekte - Auswahlkriterium (Wichtung 60 %).

Die Mindestanforderungen an diese Darzustellenden Referenzprojekte stellen sich wie folgt dar:

— Allgemeines Neubauprojekt,

— Anrechenbare Kosten > 1 500 000 EUR netto nach HOAI ("alt) § 10 (4a),

— Honorarzone II gemäß Objektliste für Freianlagen nach HOAI ("alt) § 14,

— Selbst erbrachte Leistungsphasen 2 bis 8 nach HOAI,

— Fertigstellung der Leistungsphase 8 zwischen 01/2005 bis 05/2010.

2) Darstellung von maximal 1 Neubauprojekt im Bereich Krankenhaus - Auswahlkriterium (Wichtung 20 %).

Die Mindestanforderungen an dieses darzustellende Referenzprojekt stellen sich wie folgt dar:

— Neubauprojekt im Bereich Krankenhäuser,

— Anrechenbare Kosten > 1 500 000 EUR netto nach HOAI ("alt) § 10 (4a),

— Honorarzone III gemäß Objektliste für Freianlagen nach HOAI ("alt) § 14,

— Selbst erbrachte Leistungsphasen 2 bis 8 nach HOAI,

— Fertigstellung der Leistungsphase 8 zwischen 01/2005 bis 05/2010.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen (Los 05 Freianlagen): 21.5.2010 (11:00).

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge (Los 05 Freianlagen): 21.5.2010 (11:00).

Weitere zusätzliche Informationen

Die zusätzlichen Informationen dieser Bekanntmachung beziehen sich nur auf das Los 05 Freianlagen.

-----------------------------------------------------

BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Evangelisches Diakoniewerk Schwäbisch Hall e.V. Am Mutterhaus 1 z. H. Reinhold Bürkle 74523 Schwäbisch Hall DEUTSCHLAND Tel. +49 791753-2302 E-Mail: reinhold.buerkle@dasdiak.de Fax +49 791753-2444 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.dasdiak.de Weitere Auskünfte erteilen: Drees & Sommer GmbH Obere Waldplätze 13 z. H. Herrn Hakan Asan 70569 Stuttgart DEUTSCHLAND Tel. +49 7111317-107 E-Mail: hakan.asan@dreso.com Fax +49 7111317-101 Internet: www.dreso.com Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Drees & Sommer GmbH, PKM-Bieterserver (https://www.pkmserver.de/dasdiak_fp) Obere Waldplätze 13 70569 Stuttgart DEUTSCHLAND Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Drees & Sommer GmbH Obere Waldplätze 13 z. H. Herrn Hakan Asan 70569 Stuttgart DEUTSCHLAND Tel. +49 7111317-107 E-Mail: hakan.asan@dreso.com Fax +49 7111317-101 Internet: www.dreso.com

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges eingetragener Verein Allgemeine öffentliche Verwaltung Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neu- und Umbau Diakonie/ Klinikum Schwäbisch Hall.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung Schwäbisch Hall, Deutschland. NUTS-Code DE11A

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Evangelische Diakoniewerk Schwäbisch Hall plant Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen in mehreren Bauabschnitten unter laufendem Betrieb am bestehenden Standort in Schwäbisch Hall mit einer Kostenobergrenze von 80 000 000 EUR brutto. Art der ausgeschriebenen Leistungen: — Los 01: Leistungen der Tragwerksplanung (TWP), — Los 02: Leistungen der technischen Ausrüstung (HLSK+GA), — Los 03: Leistungen der technischen Ausrüstung (ELT+Aufzüge), — Los 04: Leistungen der technischen Ausrüstung (Medizintechnik), — Los 05: Freianlagen. Es ist ein Verhandlungsverfahren nach VOF in Stufen vorgesehen: — Stufe 1: Präqualifikation (Ausschlus- und Auswahlkriterien), — Stufe 2: Bieterpräsentation/ Verhandlung mit 3 Bewerbern je Los (Zuschlagskriterien).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71300000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden nur für ein Los

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.2) Optionen Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.9.2010. Ende: 1.12.2016 ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Tragwerksplanung 1) KURZE BESCHREIBUNG Fachplanung der Tragwerksplanung gemäß HOAI Teil 4, Abschnitt 1. Leistungsbild gemäß HOAI § 49, Leistungsphase 2 bis 5 (Teilleistungen). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 71300000 3) MENGE ODER UMFANG Anrechenbare Kosten (geschätzt) ca. 20 000 000 EUR. LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Technische Ausrüstung 1) KURZE BESCHREIBUNG Fachplanung der technischen Ausrüstunge gemäß HOAI Teil 4, Abschnitt 2, § 51 (2) Anlagengruppe 1 (Abwasser-, Wasser und Gasanlagen) und Anlagengruppe 2 (Wärmeversorgungsanlagen) und Anlagengruppe 3 (Lufttechnische Anlagen) und Anlagengruppe 8 (Gebäudeautomation). Leistungsbild gemäß HOAI § 53, Leistungsphase 2 bis 8 (Teilleistungen). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 71300000 3) MENGE ODER UMFANG Anrechenbare Kosten (geschätzt) ca. 10 000 000 EUR. LOS-Nr.: 3 BEZEICHNUNG: Technische Ausrüstung (ELT+Aufzüge) 1) KURZE BESCHREIBUNG Fachplanung der technischen Ausrüstung gemäß HOAI Teil 4, Abschnitt 2 § 51 (2) Anlagengruppe 4 (Starkstromanlagen), Anlagengruppe 5 (Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen) sowie Anlagengruppe 6 (Förderanlagen). Leistungsbild gemäß HOAI § 53, Leistungsphase 2 bis 8 (Teilleistungen). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 71300000 3) MENGE ODER UMFANG Anrechenbare Kosten (geschätzt) ca. 10 000 000 EUR. LOS-Nr.: 4 BEZEICHNUNG: Technische Ausrüstung (Medizintechnik) 1) KURZE BESCHREIBUNG Fachplanung der technischen Ausrüstung gemäß HOAI Teil 4, Abschnitt 2 § 51 (2) Anlagengruppe 7 (Medizintechnik). Leistungsbild gemäß HOAI § 53, Leistungsphase 2 bis 8 (Teilleistungen). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 71300000 3) MENGE ODER UMFANG Anrechenbare Kosten (geschätzt) ca. 10 000 000 EUR. LOS-Nr.: 5 BEZEICHNUNG: Freianlagen 1) KURZE BESCHREIBUNG Freianlagenplanung gemäß HOAI Teil 3, Abschnitt 2. Leistungsbild gemäß HOAI § 38, Leistungsphase 2 bis 8 (Teilleistungen). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 71300000 3) MENGE ODER UMFANG Anrechenbare Kosten (geschätzt) ca. 2 000 000 EUR.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Keine.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Keine.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. Eine Erklärung über die Rechtsreform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder ist zum Zeitpunkt der Bewerbung vorzulegen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zur Angabe der notwendigen Nachweise sind zwingend (Ausschlusskriterium) Bewerbungsformulare zu verwenden, die auf dem "Bieterserver Neubau Diakonie / Klinikum Schwäbisch Hall" heruntergeladen werden können. Die Internetadresse lautet: https://www.pkmserver.de/dasdiak_fp . Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit den eigenen Zugangsdaten. Für den Einsatz von PKM benötigen sie einen aktuellen Browser (z. B. IE Version 5.5 oder jünger) mit aktivierten Cookies und Java-Skript. Weiterhin muss das up- und downloaden von Dateien über das https-Protokoll von der jeweiligen Firewall gestattet werden. Ausschlusskriterien:
1. Fristgerechter Eingang der Bewerbung (Ausschlusskriterium);
2. Bewerbungsunterlagen entsprechen den Formblättern der Ausschreibung - (Ausschlusskriterium);
3. Berufshaftpflichtversicherungsdeckung: Personenschäden mind. 1 000 000 EUR, sonstige Schäden mind. 500 000 EUR (Ausschlusskriterium);
4. Eigenerklärung, dass keine Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferbedingungen vorliegt nach VOF § 4 (4) (Ausschlusskriterium);
5. Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien vorliegen nach VOF § 11 (4) (Ausschlusskriterium);
6. Auskunft zur Unternehmensstruktur: Erklärung ob und auf welcher Art der Bewerber wirschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder auf welcher Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet gemäß VOF § 7 (2) Ausschlusskriterium)

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über den Jahresumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß VOF § 12 (1c) - Auswahlkriterium (Wichtung 10 %), — Erklärung aus der das jährliche Mittel der Bewerber der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Zahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist gemäß VOF § 13 (2d) - Auswahlkriterium (Wichtung 10 %).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für Los 1 (TWP): 1) Darstellung von maximal 2 Neubauprojekten im Bereich Krankenhäuser - Auswahlkriterium (Wichtung 20 %); 2) Darstellung von maximal 2 Neubauprojekte im Bereich Allgemeiner Hochbau - Auswahlkriterium (Wichtung 20 %); 3) Darstellung von maximal 2 Umbauprojekte unter laufendem Betrieb - Auswahlkriterium (Wichtung 20 %); 4) Darstellung von maximal 2 Verbaumaßnahmen im Bereich Baugruben in Hanglage - Auswahlkriterium (Wichtung 20 %). Wichtiger Hinweis: Eine Doppelnennung von Referenzprojekten beim Los 01 (TWP) ist nur zulässig, wenn eine eindeutige Trennung in Neubau und Umbau erfolgt (Nachweis über Projektbeschreibung in Wort und Bild). Dabei müssen die Mindestanforderungen für die darzustellenden Referenzprojekte für beide Fälle explizit nachgewiesen werden. Für Los 02 (HLSK+GA) und Los 03 (ELT+Aufzüge) und Los 04 (Medizintechnik): 1) Darstellung von maximal 2 Neubauprojekte im Bereich Krankenhäuser - Auswahlkriterium (Wichtung 50 %); 2) Darstellung von maximal 2 Umbauprojekte im Bereich Krankenhäuser unter laufendem Betrieb - Auswahlkriterium (Wichtung 30 %). Wichtiger Hinweis: Eine Doppelnennung von Referenzprojekten bei den Losen 02 bis 04 ist nur zulässig, wenn eine eindeutige Trennung in Neubau und Umbau erfolgt (Nachweis über Projektbeschreibung in Wort und Bild). Dabei müssen die Mindestanforderungen für die darzustellenden Referenzprojekte für beide Fälle explizit nachgewiesen werden. Für Los 05 (Freianlagen): 1) Darstellung von maximal 2 allg. Neubauprojekte; 2) Darstellung von maximal 1 Neubauprojekt im Bereich Krankenhaus. Wichtiger Hinweis: Eine Doppelnennung von Referenzprojekten beim Los 05 (Freianlagen) ist nicht zulässig. Für Los 01 bis 05: Bei jedem Referenzprojekt sind folgende Angaben aufzuführen:
1. Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonummer);
2. Brutto-Grundfläche (BGF);
3. Projektbeschreibung in Wort und Bild;
4. Referenzschreiben des Auftraggebers mit Angaben zu Termin- und Kostentreue. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Die Mindestanforderungen an die darzustellenden Referenzprojekte sind im Einzelnen in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt und beziehen sich auf folgende 5 Punkte:
1. Projektart;
2. Anrechenbare Herstellkosten;
3. Honorarzone;
4. Selbst erbrachte HOAI Leistungsphasen;
5. Fertigstellung der Leistungsphasen. Falls eines der 5 Mindestanforderungen gemäß den Bewerbungsunterlagen nicht erfüllt ist, wird das Referenzprojekt nicht gewertet.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Gemäß den Ausschluss- und Auswahlkriterien aus dieser Bekanntmachung.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 4.5.2010 - 11:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 4.5.2010 - 11:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN 1) zu IV.1.2: Aus der Stufe 1 (Präqualifikation) qualifizieren sich drei Bewerber (Rang 1 bis 3) je Los für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/ Verhandlung). Übersteigt die Anzahl vergleichbar geeigneter Bewerber die zu vergebenden Plätze wird ein anonymes Losverfahren unter notarieller Aufsicht durchgeführt. Die Zuschlagskriterien werden nur den Bewerbern mitgeteilt, die sich der für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/ Verhandlung qualifizieren); 2) Mit Stand 04/2007 liegt eine bauliche Machbarkeitsstudie von Nickl & Partner, 80939 München, DEUTSCHLAND, vor. In dieser wurden mehrere Planungsvarianten mit zugehörigen Grobkosten untersucht. Die Machbarkeitsstudie ist auf dem PKM-Bieterserver eingestellt.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe 76247 Karlsruhe DEUTSCHLAND Tel. +49 721926-0 Internet: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de Fax +49 721926-3985

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gilt die im April 2009 in Kraft getretene Neufassung der GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf folgende Punkte wird hingewiesen: — § 101a: Informations- und Wartepflicht. Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischen Wege versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. — § 107 Einleitung, Antrag. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe (Dienstag, den 4.5.2010 (11:00)) oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe (Dienstag, den 4.5.2010 (11:00)) oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe 76247 Karlsruhe DEUTSCHLAND Tel. +49 721926-0 Internet: tp://www.rp.baden-wuerttemberg.de Fax +49 721926-3985

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 2.4.2010