• DE-04860 Torgau
  • 02/2007
  • Resultado
  • (concurso 5003)

JVA, Sanierung und Umbau eines Hafthauses (Objektplanung)

Procedimiento negociado
Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Decisión 02/2007 Decisión
    Procedimiento Procedimiento negociado
    Autorizados a participar Arquitectos (superiores/técnicos), Ingenieros constructores
    Número de participantes deseado: 3-7
    Participantes reales: 4
    Tipo de edificación Estaciones de bomberos, Policía, Cárceles
    Localidad DE-04860 Torgau
    Tarea
    JVA Torgau, 3. BA, Sanierung und Umbau eines Hafthauses.
    Objektplanung für Sanierung und Umbau eines Hafthauses (sternförmig) in Teilabschnitten, Netto-Grundfläche (NGF): 10 086 m2, Brutto-Grundfläche (BGF): 14 656 m2, Sanierung bei laufendem Dienstbetrieb (teilbelegt); der Auftrag umfasst die Leistungsphasen 3 bis 4 und optional die Leistungsphasen 5 bis 8 gemäß § 15 Abs. 2 HOAI.

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • D-Leipzig: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

      2006/S 78-082351

      BEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I, Schongauerstraße 7, z. Hd. von Frau Große, D-04328 Leipzig. Tel.  (0341) 255-5333. E-Mail: Kerstin.Große@SIB-L1.SMF.Sachsen.de. Fax  255-5250.
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Regional- oder Lokalbehörde.
      Wirtschaft und Finanzen.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      JVA Torgau, 3. BA, Sanierung und Umbau eines Hafthauses.
       II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: 04860 Torgau, Am Fort Zinna 7.
      NUTS-Code: DED36.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:  
      Öffentlicher Auftrag.
       II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
       II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Objektplanung für Sanierung und Umbau eines Hafthauses (sternförmig) in Teilabschnitten, Netto-Grundfläche (NGF): 10 086 m2, Brutto-Grundfläche (BGF): 14 656 m2, Sanierung bei laufendem Dienstbetrieb (teilbelegt); der Auftrag umfasst die Leistungsphasen 3 bis 4 und optional die Leistungsphasen 5 bis 8 gemäß § 15 Abs. 2 HOAI.
       II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74222100.
       II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Nein.
       II.1.8) Aufteilung in Lose:  
      Nein.
       II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:  
      Nein.
       II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
       II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:  
      Siehe Nr. II.1.5).
       II.2.2) Optionen:  
      Ja.
      Beschreibung der Optionen: Leistungsphasen 5 bis 8 gemäß § 15 Abs. 2 HOAI (stufenweise Beauftragung).
       II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:  
      Beginn: 14.8.2006. Ende: 31.12.2013.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
       III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:  
      Berufshaftpflicht mit Deckungssummen von 500 000 EUR für Personenschäden und 300.000 EUR für sonstige Schäden bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer.
       III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):  
      Zahlungsbedingungen gemäß HOAI und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftraggebers.
       III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:  
      Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.
       III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:  
      Nein.
       III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
       III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise über die Eignung gemäß § 12 Abs. 1 Buchst. a und c VOF; Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (§ 7 Abs. 2 VOF); Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet (§ 7 Abs. 2 VOF); Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 11 VOF vorliegen.
       III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Anzahl der Beschäftigten im Büro des Bewerbers und Angabe der Mitarbeiterstruktur.
      Personaleinsatz für vorgesehene Projektabwicklung des Bewerbers einschließlich namentlicher Benennung der Führungskräfte und des Projektleiters, die für dieses Bauvorhaben vorgesehen sind und deren Qualifikation sowie Berufserfahrung mit Angabe Referenzobjekte und Leistungsphasen. Referenzliste vergleichbarer Objekte (insbesonders Gebäude mit erhöhten Sicherheitsanforderungen für öffentliche Bauherren, Justizvollzugsanstalten, denkmalschützte Gebäude) mit Kurzbeschreibung, bildlicher Darstellung, Bauherr, Projektstand, Gesamtbaukosten und auszuführende Leistungsphasen sowie Planungs- und Ausführungszeiträume. Abgabe einer Erklärung darüber, ob und wenn ja, worüber der Bewerber einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt.
       III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben zur technischen Ausstattung des Büros (Hard- und Softwareausstattung) für Planung, Ausschreibung, Termin- und Kostenkontrolle. Geforderte Mindeststandards: Maschinenlesbar nach den Regelungen des "Gemeinsamen Ausschusses Elektronik im Bauwesen -GAEB -" (Ausgabestand 1990); Datenaustauschformate DA 81, DA 82 und DA 86 GAEB 1990; - Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis nach "Vor- und Nachspann zu Leistungsverzeichnisse" (VN) und des Textsystems der dynamischen Baudatenbank StLB-Bau.
       III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:  
      Nein.
       III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
       III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  
      Ja.
      Bezugnahme auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Architekten und Ingenieure - Zulassungskriterien gemäß § 23 VOF.
       III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:  
      Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren.
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
       IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:  
      Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 7
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Bewerbungen wurden nach den in Punkt III.2 geforderten Eignungsnachweisen bewertet.
       IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:  
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
       IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:  
      VOF-02/2006-AVV.
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Nein.
       IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
       IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:  
      24.5.2006.
       IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:  
      26.6.2006.
       IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
       IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) DAUERAUFTRAG:  
      Nein.
       VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      Abgabe von maximal 10 DIN-A4-Seiten zuzüglich maximal 4 Seiten für die Projektdarstellung mit Fotos/Planverkleinerungen. Die Verwendung der Musterblätter des Auftraggebers wird empfohlen. Diese erhalten Sie kostenlos auf Anforderung bei Frau Jäger, Tel.: (0341) 255-5208 oder E-Mail: Manuela.Jaeger@SIB-L1.SMF.SACHSEN.de und Frau Große, Tel.: (0341) 255-5333 oder E-Mail: Kerstin.Große@SIB-L1.SMF.SACHSEN.de unter dem Betreff: "VOF-Ausschreibung Sanierung und Umbau eines Hafthauses". Die Unterlagen werden auch als Word-2003-Dokument per E-Mail versendet.
       VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
       VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      Vergabekammer des Freistaates Sachsen beim Regierungspräsidium Leipzig, Braustraße 2, D-04107 Leipzig. Tel.  (0341) 977 3416. Fax  977-3090.
       VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      12.4.2006.

  • Texto del anuncio del resultado

    maximizar

    • D-Leipzig: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

      2007/S 57-069897

      BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I, Schongauerstraße 7, z. Hd. von Frau Große, D-04328 Leipzig. Tel.  0341/255 5333. E-Mail: Kerstin.Große@SIB-L1.smf.sachsen.de. Fax  0341/255 5250.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Regional- oder Lokalbehörde.
      Wirtschaft und Finanzen.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      JVA Torgau, 3. BA, Sanierung und Umbau eines Hafthauses.
       II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: 04860 Torgau, Am Fort Zinna 7.
      NUTS-Code DED36.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
       II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Objektplanung für Sanierung und Umbau eines Hafthauses (sternförmig) in Teilabschnitten; Netto-Grundfläche (NGF): 10 086 m2; Brutto-Grundfläche (BGF): 14 656 m2; Sanierung bei laufendem Dienstbetrieb (teilbelegt); der Auftrag umfasst die Leistungsphasen 3 bis 4 und optional die Leistungsphasen 5 bis 8 gemäß § 15 Abs. 2 HOAI.
       II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74222100.
       II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Nein.
       II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
       II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:  
      Wert: 926 947,06 EUR.
      Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 19,0.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:
      1. Preis. Gewichtung: 100.
       IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:  
      VOF-02/2006-AVV.
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Nein.

      ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

      AUFTRAGS-NR.: 07.D.10.004-PBA2
       V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE:  
      8.2.2007.
       V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:  
      4.
       V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE:  
      TMK Architekten Ingenieure, Christianstraße 4, D-04105 Leipzig. Tel.  0341/98 48 50. Fax  0341/98 48 555.
       V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT  
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 926 947,06 EUR.
      Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,0.
       V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:  
      Nein.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
       VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
       VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      Vergabekammer des Freistaates Sachsen beim Regierungspräsidium Leipzig, Braustraße 2, D-04107 Leipzig. Tel.  0341/977 3416. Fax  0341/977 3090.
       VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      20.3.2007.

  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.


Anuncio