Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Dortmund, Stadtplanungs- und Bauordnungsamt
Burgwall 14
Zu Händen von: Herrn Michael Keßeler
44137 Dortmund
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 23150-27392
E-Mail: m.kesseler@stadtdo.de
Fax: +49 23150-27789
Internet-Adresse(n) 
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers www.dortmund.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Sonstige: Stadtplanung, Städtebau

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
Architektenleistungen auf Grundlage des Wettbewerbsentwurfes nach HOAI §
33 für den Neubau "Nationales Fußballmuseum des DFB in Dortmund".

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Dienstleistung: Dortmund, Königswall.
NUTS-Code DEA52

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Es ist beabsichtigt, auf einem 6 000 qm großen Grundstück am Königswall in
Dortmund das Projekt "Nationales Fußballmuseum des DFB in Dortmund" zu
realisieren. Das "Nationale Fußballmuseum des DFB in Dortmund" soll dem
Fußballsport in Deutschland in seiner historischen und aktuellen Dimension
einen dauerhaften öffentlichen Raum geben. Es soll der Ort des deutschen
Fußballs werden. Der Realisierungswettbewerb wurde nach Regeln der
Auslobung von Wettbewerben gemäß RAW 2004 als begrenzt offener Wettbewerb
mit vorgeschaltetem EU-weit offenen Bewerbungsverfahren durchgeführt.
Entscheidung Preisgericht 01:
Preisgruppe:
1012 HPP Architekten / 1021 pmp Architekten / 1022 ARGE Petersen-BWM
Architekten.
Anerkennungen:
1003 LOOC/M Looc-Architekten GbR,
1006 Bolles + Wilson Architekten,
1008 Heinrich Schulte-Frohlinde Architekt,
Preise nach Preisgerichtssitzung 02:
1. Rang: 1012 HPP Architekten / 1021 pmp Architekten.
3. Rang: 1022 ARGE Petersen-BWM Architekten.
Der Architektenwettbewerb hat im Rahmen eines europaweiten VOF-Verfahrens
stattgefunden. Im Anschluss an das Wettbewerbsverfahren erfolgte die
Vergabe der Planungsleistungen in einem Verhandlungsverfahren gemäß VOF.
Die Realisierung des Museums wird durch die Stiftung DFB-Fußballmuseum
gGmbH durchgeführt. Sie wird in alle Rechte und Pflichten der Stadt
Dortmund eintreten und ist damit auch alleiniger Vertragspartner bei der
Beauftragung.

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000

II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Nichtoffen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. Wettbewerbsplazierung. Gewichtung 50
2. Befähigung des Projektteams, Projektleiter. Gewichtung 15
3. Befähigung des Projektteams, stellvertretender Projektleiter.
Gewichtung 5
4. Kundendienst und technische Hilfe für Kostenmanagement /
Qualitätssicherung / Terminmanagement / Koordination Planungsbeteiligte /
Sicherung der Umsetzung von Aspekten der Ökologie und Nachhaltigkeit in
der Projektplanung zur Sicherung der Einhaltung der Kostenobergrenze, des
vereinbarten Terminrahmens und der Ausführungsqualität bei der
Projektabwicklung. Gewichtung 25
5. Honorarbewertung gemäß Honorarabfrage nach der
Preisgerichtsentscheidung. Gewichtung 5

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
61/6-2010-DFB

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe

V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
26.9.2011

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
Zuschlag erteilt wurde
HPP Hentrich-Petschnigg & Partner GmbH + Co. KG
Kaistraße 5
40221 Düsseldorf
DEUTSCHLAND
E-Mail: duesseldorf@hpp.com
Telefon: +49 21183840

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: ja
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll: 
Anteil: 5,00 %
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an
Unterauftragnehmer vergeben werden soll: Fassadenberatung.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg
Seibertzstr. 1
59821 Arnsberg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 293182-2197
Fax: +49 293182-40159

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19.10.2011