Wettbewerb

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  18.03.2011
Publikationsdatum Simap :   18.03.2011

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle :   Gemeinde Erlenbach
Beschaffungsstelle/Organisator :   Suter • von Känel • Wild • AG,  zu Hdn. von Cordula Püstow,  Baumackerstrasse 42,  8050  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 315 13 90,  Fax:  044 315 13 99,  E-Mail:  info@skw.ch,  URL www.skw.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Suter von Känel Wild AG,  Baumackerstrasse 42,  8050  Zürich,  Schweiz

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum :   29.04.2011  Uhrzeit: 16:00

Formvorschriften :

Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Neubau Alterszentrum Neuer Gehren, Erlenbach

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

34584

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Projektbeschrieb

Das Alterszentrum „Neuer Gehren” soll das zentrale Alterskompetenz- und Dienstleistungszentrum der Gemeinde Erlenbach werden. Das Zentrum umfasst ca. 5'500 m2 Nutzfläche für selbständiges und betreutes Wohnen, stationäre und ambulante Pflege sowie Dienstleistungen. Der Neubau ersetzt ein Alterswohnheim und eine Alterssiedlung an zentraler Lage.

2.6 Realisierungsort

Erlenbach ZH

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

 

Bemerkungen :   siehe Wettbewerbsprogramm (ab ca. 2015)

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Bewerben können sich Teams aus den Fachbereichen Architektur (Federführung), Bauingenieurwesen, Landschaftsarchitektur, Haustechnik und Bauphysik/Akustik. 
Das Preisgericht beabsichtigt 10 Teams zur Teilnahme am Projektwettbewerb zu empfehlen (davon 1 bis 2 Nachwuchsteams).

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen bis spätestens :   28.04.2011
Kosten: keine 

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch 
oder zu beziehen von folgender Adresse:
oder unter:
www.skw.ch > Downloads,  Baumackerstrasse 42,  8050  Zürich,  Schweiz
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab :   18.03.2011  bis  29.04.2011
Sprache der Teilnahmeunterlagen :   Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen :   ohne Angaben

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Fachpreisgericht:
Evelyn Enzmann, Christoph Gantenbein, Christian Hönger, Roland Raderschall

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

Die Aufwendungen für die Präqualifikation werden nicht entschädigt.
Im Rahmen des Projektwettbewerbs erhält jedes zur Beurteilung zugelassene Team eine feste Entschädigung in der Höhe von CHF 16'000 (exkl. MWST). Für Preise, Ankäufe und zusätzliche Entschädigungen steht dem Preisgericht zusätzlich eine Summe von CHF 50’000 (exkl. MWST) zur Verfügung.

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen; die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichenen und, soweit möglich, beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Commune de Erlenbach ZH
Service organisateur/Entité organisatrice:   Suter von Känel Wild AG,  Baumackerstrasse 42,  8050  Zurich,  Suisse

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch ,
ou à l'adresse suivante:
Nom:   www.skw.ch > Downloads,  Baumackerstrasse 42,  8050  Zurich,  

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Nouvelle construction du centre de retraite et de soins "Neuer Gehren", Erlenbach ZH

2.2 Description du projet

Remplacement de la maison de retraite "Gehren" et de la colonie pour personnes agées "Spitzliweg" e nouvelle construction d'un centre de retraite et de soins.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date :

29.04.2011

Heure :

16:00

Remarques :   Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen; die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichenen und, soweit möglich, beizulegen.