• Recordar
  • Enviar
  • Imprimir
35856 de 100215
  • DE-75417 Mühlacker
  • 08/2011
  • Resultado
  • (concurso 74535)

Freianlagenplanung inkl. Planung von Renaturierungsmaßnahmen Enzlauf für die Kleine Gartenschau Mühlacker 2015

Procedimiento negociado
Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Decisión 08/2011 Decisión
    Procedimiento Procedimiento negociado
    Autorizados a participar Arquitectos paisajistas
    Número de participantes deseado: 3
    Participantes reales: 3
    Tipo de edificación Arquitectura del paisaje, Planificación urbana
    Tipo del servicio Objektplanung Freianlagen
    Área de admisión UE, GPA
    Idioma Alemán
    Localidad DE-75417 Mühlacker
    Contratista de obras Stadt Mühlacker, Mühlacker (DE)
    Administrador de obra Drees & Sommer AG, Stuttgart (DE), Munsbach (LU), Hamburg (DE), München (DE), Düsseldorf (DE), Leipzig (DE), Köln (DE), Nürnberg (DE), Frankfurt am Main (DE), Berlin (DE), Dresden (DE), Kiel (DE)
    Tarea
    Freianlagenplanung nach Teil 3 Abschnitt 2 der HOAI 2009 (§37-39) inkl Planung Renaturierungsmaßnahmen Enzlauf (Fließgewässer 1. Ordnung) gemäß Teil 3 Abschnitt 3 der HOAI 2009 (§40-43) für die Kleine Gartenschau 2015 in Mühlacker.
    Volumen de servicios prestados
    Die Stadt Mühlacker hat sich 2009 um die Durchführung eines Grünprojekts im Förderprogramm „Natur in Stadt und Land“ beworben und wurde im Dezember 2009 als Durchführungsort für das Jahr 2015 ausgewählt. Das Projektgelände hat eine Größe von ca. 10 ha und liegt zentral zwischen Kernstadt und Dürrmenz entlang der Enz.
    ohne MwSt. 4 500 000,00 EUR
    Información

    Download der Unterlagen: https://www.pkmserver.de/gartenschau 
    Bitte geben Sie auf der Internetseite des Bieterservers den Freischaltcode 2015 ein, um den Registrierungsprozess zu beginnen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Im Anschluss an die Registrierung erhalten Sie eine Email mit den Zugangsdaten zur Wettbewerbsplattform.
    Participantes seleccionados Planstatt für Landschaftsarchitektur und Umweltplanung

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • BEKANNTMACHUNG
      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
      Stadt Mühlacker
      Kelterplatz 7
      z. H. Kerstin Streule
      75417 Mühlacker
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 7111317170
      E-Mail: kerstin.streule@dreso.com
      Fax +49 7111317101
      Internet-Adresse(n)
      Hauptadresse des Auftraggebers http://www.muehlacker.de
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
      Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
      Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
      Regional- oder Lokalbehörde
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber Nein

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
      Freianlagenplanung inkl. Planung von Renaturierungsmaßnahmen Enzlauf für
      die Kleine Gartenschau Mühlacker 2015.

      II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungsauftrag
      Hauptort der Dienstleistung Muehlacker.
      NUTS-Code DE12B

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
      Öffentlicher Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Freianlagenplanung nach Teil 3 Abschnitt 2 der HOAI 2009 (§37-39) inkl
      Planung Renaturierungsmaßnahmen Enzlauf (Fließgewässer 1. Ordnung) gemäß
      Teil 3 Abschnitt 3 der HOAI 2009 (§40-43) für die Kleine Gartenschau 2015
      in Mühlacker.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71420000

      II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Nein

      II.1.8) Aufteilung in Lose
      Nein

      II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
      Nein

      II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
      Die Stadt Mühlacker hat sich 2009 um die Durchführung eines Grünprojekts
      im Förderprogramm „Natur in Stadt und Land“ beworben und wurde im Dezember
      2009 als Durchführungsort für das Jahr 2015 ausgewählt. Das Projektgelände
      hat eine Größe von ca. 10 ha und liegt zentral zwischen Kernstadt und
      Dürrmenz entlang der Enz.
      ohne MwSt. 4 500 000,00 EUR

      II.2.2) Optionen
      Nein

      II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
       Beginn: 1.10.2011. Ende: 31.3.2015

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
      INFORMATIONEN

      III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
      Nein

      III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: — Eigenerklärung, dass keine Abhängigkeiten von
      Ausführungs- und Lieferinteressen gemäß VOF § 4 (2) bestehen. -
      Ausschlusskriterium,
      — Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit
      Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art der Bewerber auf den
      Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet gemäß VOF
      § 4 (2) - Ausschlusskriterium,
      — Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien gemäß VOF § 4 (6) und (9)
      bestehen - Ausschlusskriterium,
      — Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- und
      Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedsstaats, in dem der
      Landschaftsarchitekt tätig ist - Ausschlusskriterium.
      Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gemäß VOF § 5 (4).
      — Fristgerechter Eingang der Bewerbung, Unterschrift und Vollständigkeit –
      Ausschlusskriterium,
      — zur Angabe der notwenigen Nachweise sind zwingend (Ausschlusskriterium)
      entsprechende Formulare zu verwenden, die auf dem Bieterserver Kleine
      Gartenschau Mühlacker heruntergeladen werden können. Die Internetadresse
      lautet:
      https://www.pkmserver.de/gartenschau.
      Bitte geben Sie auf der Internetseite des Bieterservers den Freischaltcode
      2015 ein, um den Registrierungsprozess zu beginnen und folgen Sie den
      Anweisungen auf dem Bildschirm. Im Anschluss an die Registrierung erhalten
      Sie eine Email mit den Zugangsdaten zur Wettbewerbsplattform.
      Hier finden Sie die Unterlagen, die formell alle Anforderungen der
      Teilnahmebedingungen nach III.2.1, III.2.2 und III.2.3 erfüllen. Details
      zu den bereitgestellten Dateien können Sie der entsprechenden
      Dokumentenliste entnehmen.
      Für den Einsatz von PKM benötigen Sie einen aktuellen Browser (z.B. IE
      Version 5.5 oder junger) mit aktivierten Cookies und Java-Script.
      Weiterhin muss das up- und downloaden von Dateien über das https-Protokoll
      von der jeweiligen Firewall gestattet sein.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Auswahlkriterium - Wichtung gesamt 30 %:
      — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinem Umsatz
      entsprechende Dienstleistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren gemäß VOF
      § 12 (1c).

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      Auswahlkriterien Referenzen - Wichtung gesamt 50 %:
      A) Nachweis eines Projektes im Bereich Freianlagen mit folgenden
      Mindestanforderungen:
      — mindestens Honorarzone IV nach Einteilung gemäß HOAI § 37-39 selbst
      erbrachte Leistungsphasen 2-8 gemäß HOAI § 37-39 gewertet werden nur bis
      1.7.2011 abgeschlossene Leistungsphasen.
      Beginn LPH 2 ab 1.1.2006.
      Anrechenbare Kosten KGR 500 > 2 000 000 EUR netto.
      B) Nachweis eines Projektes im Bereich Freianlagen mit Einbindung
      wasserbaulicher Anlagen mit folgenden Mindestanforderungen:
      — mindestens Honorarzone IV nach Einteilung gemäß HOAI § 37-39 und § 40.3
      selbst erbrachte Leistungsphasen 2-8 gemäß HOAI § 37-39 und § 40.3
      gewertet werden nur bis 1.7.2011 abgeschlossene Leistungsphasen.
      Beginn LPH 2 ab 1.1.2006.
      Anrechenbare Kosten KGR 500 > 1 000 000 EUR netto.
      Dabei ist wesentlich, dass die Leistungen zum Wasserbau im eigenen Büro
      oder von dem sich mitbewerbenden ARGE-Partner bearbeitet wurden.
      C) Nachweis eines Projektes im Bereich Freianlagen inkl. Renaturierung
      eines Fließgewässers 1. Ordnung mit folgenden Mindestanforderungen:
      — mindestens Honorarzone IV nach Einteilung gemäß HOAI § 37 -39 und § 40.3
      selbst erbrachte Leistungsphasen 2-8 gemäß HOAI § 39-39 und § 40.3
      gewertet werden nur bis 1.7.2011 abgeschlossene Leistungsphasen.
      Beginn LPH 2 ab 1.1.2006.
      Anrechenbare Kosten KGR 500 > 1 000 000 EUR netto.
      Dabei ist wesentlich, dass die Leistungen zum Wasserbau im eigenen Büro
      oder von dem sich mitbewerbenden ARGE-Partner bearbeitet wurden.
      D) Nachweis von Wettbewerbserfolgen im Bereich Freianlagenplanung nach
      HOAI § 37 maximal 5 Preise und / oder Ankäufe, Abgabe des
      Wettbewerbsbeitrags nach dem 1.1.2006 (in den letzten 5 Jahren).
      Weitere Auswahlkriterien - Wichtung gesamt 20 %:
      — Erklärung aus der das jährliche Mittel der beim Bewerber in den letzten
      5 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten
      5 Jahren ersichtlich ist gemäß VOF § 13 (2d),
      — Qualifikation vorgesehenes Personal (Lebensläufe, persönliche
      Referenzen, Zusatzqualifikationen), insbesondere Qualifikation für die
      Leistungen im Bereich Ingenieurbau / Wasserbau.

      III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
      Nein

      III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

      III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
      Berufsstand vorbehalten
      Ja
      Teilnahmeberechtigt sind nur Landschaftsarchitekten/innen, die in der EU
      (Europäische Union) und deren Mitgliedstaaten sowie den Staaten der
      Vertragsparteien des WTO-Beschaffungsabkommens (GPA) ihren Wohnund.
      Geschäftsitz haben und gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates am Tag
      der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung
      Landschaftsarchitekt/in nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates
      berechtigt sind. Ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt,
      bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen
      EU-Richtlinie (85/384/EWG sowie 89/48/EWG).
      Arbeitsgemeinschaften sind nur zwischen Teilnahmeberechtigten
      (Landschaftsarchitekten/innen) zugelassen.
      Adäquat teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, die am Tage der
      Bekanntmachung folgende Voraussetzungen erfüllen:
      — Geschäftssitz im Zulassungsbereich, wenn zum satzungsgemäßen
      Geschäftszweck entsprechende Planungsleistungen gehören, und der / die
      bevollmächtigte Vertreter/in der Gesellschaft und der / die Verfasser/in
      der Wettbewerbsarbeit erfüllen die fachlichen Anforderungen, die an
      natürliche Personen gestellt sind.

      III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
      Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
      betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
      Ja

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden Ja

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
      in dieser Bekanntmachung aufgeführten Ausschluss- u. Auswahlkriterien
      (siehe
      III.2).

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
      Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
      schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
      verhandelnden Angebote Nein

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien
      1. Projektabwicklung. Gewichtung 30
      2. Fachliche Qualifikation / Planungsphilosophie. Gewichtung 50
      3. Maßnahmen zur Qualitäts- und Kostensicherung bei der Bearbeitung.
      Gewichtung 10
      4. Honorar. Gewichtung 10

      IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
      Nein

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
      Nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
      ergänzenden Unterlagen
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
      11.7.2011 - 15:00

      IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
      Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      1.8.2011

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) DAUERAUFTRAG
      Nein

      VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
      GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
      Ja
      geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt
      Landesmittel: Förderprogramm „Natur in Stadt und Land“.

      VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
      1.) Bereits ausgewählter Teilnehmer:
      Planstatt für Landschaftsarchitektur und Umweltplanung.
      Johann Senner Dipl.Ing. (FH).
      Freier Landschaftsarchitekt, SRL.
      Breitlestr. 21.
      88662 Überlingen, DEUTSCHLAND.
      Tel.: +49 75519199-0.
      Fax: +49 75519199-29 info@planstatt-senner.de.
      2.) Rückfragen können gestellt werden unter kerstin.streule@dreso.com und
      werden in ca. 10 tägigem Rhythmus über den Bieterserver beantwortet.
      3.) Der Eingang der Unterlagen erfolgt bei:
      Drees & Sommer GmbH.
      z.Hd. Frau Streule
      Obere Waldplätze 13.
      70569 Stuttgart.
      DEUTSCHLAND.

      VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
      76247 Karlsruhe
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 7219264049
      Fax +49 7219263985

      VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
      10.6.2011
  • Texto del anuncio del resultado

    maximizar

    • Bekanntmachung vergebener Aufträge
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Stadt Mühlacker
      187501-2011-DE
      Kelterplatz 7
      Kontaktstelle(n): Drees & Sommer
      Zu Händen von: Kerstin Streule
      75417 Mühlacker
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 7111317170
      E-Mail: kerstin.streule@dreso.com
      Fax: +49 7111317101
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.muehlacker.de

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
      Freianlagenplanung inkl. Planung von Renaturierungsmaßnahmen Enzlauf für
      die Kleine Gartenschau Mühlacker 2015.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
      Muehlacker.
      NUTS-Code DE12B

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Freianlagenplanung nach Teil 3 Abschnitt 2 der HOAI 2009 (§37-39) inkl
      Planung Renaturierungsmaßnahmen Enzlauf (Fließgewässer 1. Ordnung) gemäß
      Teil 3 Abschnitt 3 der HOAI 2009 (§40-43) für die Kleine Gartenschau 2015
      in Mühlacker.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71420000

      II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

      II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert

      II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
      Wert: 585 581,75 EUR
      ohne MwSt

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
      1. Projektabwicklung. Gewichtung 30
      2. Fachliche Qualifikation/Planungsphilosophie. Gewichtung 50
      3. Maßnahmen zur Qualitäts- und Kostensicherung bei Bearbeitung.
      Gewichtung 10
      4. Honorar / Preis. Gewichtung 10

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
      187501-2011-DE

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      Auftragsbekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 113-187501 vom 10.6.2011

      Abschnitt V: Auftragsvergabe
      Auftrags-Nr: 187501-2011-DE
      Bezeichnung: Freianlagenplanung inkl. Planung von Renaturierungsmaßnahmen
      Enzlauf für die Kleine Gartenschau Mühlacker 2015.

      V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
      15.8.2011

      V.2) Angaben zu den Angeboten
      Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

      V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
      Zuschlag erteilt wurde
      Dipl.-Ing. Elke Ukas - Freie Garten- und Landschaftsarchitektin BDLA
      Finterstrasse 2
      76137 Karlsruhe
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 72183054-81
      Internet-Adresse: http://www.ukas.de
      Fax: +49 72183054-00

      V.4) Angaben zum Auftragswert
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 0,00 EUR
      ohne MwSt

      V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
      Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
      76247 Karlsruhe
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 7219264049
      Fax: +49 7219263985

      VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erteilt
      Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
      76247 Karlsruhe
      DEUTSCHLAND

      VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      15.11.2011
  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.

Inicio de página
Anuncio