• Recordar
  • Enviar
  • Imprimir
32586 de 100486
  • DE-44601 Herne
  • 01/2012
  • Resultado
  • (concurso 78839)

Hüller Bach, Bau des Abwasserkanals einschl. Regenwasserbehandlung in Bochum, Herne und Gelsenkirchen (Abschnitt Km 3,85 bis Km 7,90)

Procedimiento negociado
Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Decisión 01/2012 Decisión
    Procedimiento Procedimiento negociado
    Autorizados a participar Ingenieros constructores, Planificadores de estructuras, Planificadores de equipamiento técnico para edificios
    Número de participantes deseado: 4
    Participantes reales: 4
    Tipo de edificación Infraestructura Técnica
    Tipo del servicio Objektplanung Ver- und Entsorgungsanlagen / Tragwerksplanung / Objektplanung Ingenieurbauwerke / Bauoberleitung, Objektüberwachung
    Área de admisión GPA
    Idioma Alemán
    Localidad DE-44601 Herne
    Contratista de obras Emschergenossenschaft / Lippeverband, Essen (DE), Dortmund (DE)
    Administrador de obra Assmann Beraten+Planen GmbH Dortmund, Dortmund (DE) Büroprofil
    Tarea
    Im Stadtgebiet Bochum, Herne und Gelsenkirchen ist der Bau von Abwasserkanälen mit Durchmesern von DN 700 bis DN 2000 auf ca. 4km überwiegend im bergmännischen Vortrieb geplant. Weiterhin sind Stahlbetonbauwerke (vier Regenwasserbehandlungsanlagen und ein Pumpwerk) geplant.
    Folgende Leistungen sind erforderlich: — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 3 und 4 (für Teilabschnitte), — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 5 - 7, — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 8 und 9 (optionale Leistung), — Leistungen für die örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2.8.8 (optionale Leistung), — Leistungen für Tragwerksplanung HOAI Teil 4, § 50, Leistungsphasen 4 - 6, — Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen 5 -7, — Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen 8 und 9 (optionale Leistung), — Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnik gem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 5-7, — Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnik gem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 8-10 (optionale Leistung), — besondere Leistungen: —— fachliche und terminliche Koordination, —— Verlängerung der fachlichen und terminlichen Koordination (optionale Leistung), —— Erstellen von Anträgen.

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • BEKANNTMACHUNG
      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
      Emschergenossenshaft Abteilung 22-GM
      Kronprinzenstraße 24, Raum B 021
      z. H. Herrn Jochen Wolff
      45128 Essen
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 201104-2244
      E-Mail: wolff.jochen@eglv.de
      Fax +49 201104-2748
      Internet-Adresse(n)
      Hauptadresse des Auftraggebers http://www.eglv.de
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
      Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
      Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Assmann Beraten+Planen GmbH
      Baroper Straße 237
      Kontakt: Assmann Beraten+Planen GmbH
      z. H. Detlef Nitsch
      44227 Dortmund
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 23175445-122
      E-Mail: nitsch@assmann-do.de
      Fax +49 23175445-5122
      Internet: http://www.assmann-do.de
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      Sonstiges Wasserwirtschaft
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber Nein

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
      Hüller Bach, Bau des Abwasserkanals einschl. Regenwasserbehandlung in
      Bochum, Herne und Gelsenkirchen (Abschnitt Km 3,85 bis Km 7,90).

      II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungsauftrag
      Hauptort der Dienstleistung Herne.
      NUTS-Code DEA55

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
      Öffentlicher Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Im Stadtgebiet Bochum, Herne und Gelsenkirchen ist der Bau von
      Abwasserkanälen mit Durchmesern von DN 700 bis DN 2000 auf ca. 4km
      überwiegend im bergmännischen Vortrieb geplant. Weiterhin sind
      Stahlbetonbauwerke (vier Regenwasserbehandlungsanlagen und ein Pumpwerk)
      geplant.
      Folgende Leistungen sind erforderlich:
      — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 3 und 4 (für
      Teilabschnitte),
      — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 5 - 7,
      — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 8 und 9
      (optionale Leistung),
      — Leistungen für die örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2.8.8 (optionale
      Leistung),
      — Leistungen für Tragwerksplanung HOAI Teil 4, § 50, Leistungsphasen 4 -
      6,
      — Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen
      5 -7,
      — Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen
      8 und 9 (optionale Leistung),
      — Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnik
      gem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 5-7,
      — Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnik
      gem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 8-10 (optionale Leistung),
      — besondere Leistungen:
      —— fachliche und terminliche Koordination,
      —— Verlängerung der fachlichen und terminlichen Koordination (optionale
      Leistung),
      —— Erstellen von Anträgen.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71322200, 71327000

      II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Ja

      II.1.8) Aufteilung in Lose
      Nein

      II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
      Nein

      II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

      II.2.2) Optionen
      Nein

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
      INFORMATIONEN

      III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
      Berufshaftpflicht mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens:
      — Personenschäden 1 500 000 EUR,
      — Sonstige Schäden 1 500 000 EUR.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
      wird
      Arbeitsgemeinschaft mit Angabe der Federführung und gesamtschuldnerischer
      Haftung, Generalplaner mit Subunternehmern und alleiniger Verantwortung.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
      Nein

      III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Der Dienstleistungserbringer hat als
      Eigenerklärung den Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen sowie
      seiner fachlichen Leistungsfähigkeit (§ 5 VOF) zu erbringen und sich gemäß
      § 4 VOF "Ausschlusskriterien" zu erklären.
      Die Bewerberbögen sind bei der Kontaktstellle (Anhang A II) abzufordern.
      Werden die Leistungen im Rahmen einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft und
      oder mit Unterbeauftragung erbracht, sind die gekennzeichneten
      Bewerbungsunterlagen für jedes Büro separat auszufüllen. Alle geforderten
      Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, das
      Fehlen oder ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und
      kann zum Ausschluss führen. Der Teilnahmeantrag ist in Papierform
      einzureichen.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: 1. Eine Erklärung zur Zahlung der Steuern und
      Sozialabgaben.
      2. Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt.
      3. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung.
      4. Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers in
      den letzten 3 Geschäftsjahren.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      5. Eine Liste erbrachten Planungsleistungen im Kanalbau, Bau von
      Pumpwerken (jeweils max. 3 Referenzen) mit Angaben der bearbeiteten
      Leistung, des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie der
      öffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten
      Dienstleistungen.
      Ingenieurleistung gemäß HOAI § 42.
      6. Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von dem
      Dienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die
      Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist.
      7. Eine Erklärung, aus der die technische Ausstattung, des Bewerbers
      hervorgeht.
      8. Nachweis der Berufszulassung bzw. der beruflichen Befähigung des
      Bewerbers (Projektleitung, Objektplaner, Fachplaner).
      Der Auftraggeber behält sich vor, von den vorstehend definierten
      Anforderungen bezüglich der Eignungsnachweise zu Gunsten von Unternehmen
      im Sinne von §2 (4) VOF abzuweichen.

      III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
      Nein

      III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

      III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
      Berufsstand vorbehalten
      Nein

      III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
      Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
      betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
      Ja

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 4
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
      eingegangenen Teilnahmeanträge werden nach Kriterien aus Abschnitt III. 2
      bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Die
      ersten 4 Bewerber in der Reihenfolge werden zum Verhandlungsgespräch
      eingeladen.

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
      Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
      schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
      verhandelnden Angebote Nein

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den
      Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
      oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
      aufgeführt sind

      IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
      Nein

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
      1.476

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
      Nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
      ergänzenden Unterlagen
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
      22.8.2011 - 12:00

      IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
      Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      27.9.2011

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) DAUERAUFTRAG
      Nein

      VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
      GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
      Nein

      VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
      Vergabestelle der Bezirksregierung Düsseldorf
      Cecilienallee 2
      40474 Düsseldorf
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: poststelle@brd.nrw.de
      Tel. +49 211475-0
      Internet: http://www.brd.nrw.de
      Fax +49 211475-2671

      VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
      20.7.2011
  • Texto del anuncio del resultado

    maximizar

    • Bekanntmachung vergebener Aufträge
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Emschergenossenschaft Abteilung 22-GM
      Kronprinzenstraße 24
      Zu Händen von: Herrn Jochen Wolff
      45128 Essen
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 201104-2244
      E-Mail: wolff.jochen@eglv.de
      Fax: +49 201104-2748
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.eglv.de

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Einrichtung des öffentlichen Rechts

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Sonstige: Wasserwirtschaft

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
      Hüller Bach, Bau des Abwasserkanals einschl. Regenwasserbehandlung in
      Bochum, Herne und Gelsenkirchen (Abschnitt Km 3,85 bis Km 7,90).

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bochum,
      Herne, Gelsenkirchen.
      NUTS-Code DEA55

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Im Stadtgebiet Bochum, Herne und Gelsenkirchen ist der Bau von
      Abwasserkanälen mit Durchmesern von DN 700 bis DN 2000 auf ca. 4 km
      überwiegend im bergmännischen Vortrieb geplant. Weiterhin sind
      Stahlbetonbauwerke (4 Regenwasserbehandlungsanlagen und ein Pumpwerk)
      geplant.
      Folgende Leistungen sind erforderlich:
      — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 3 und 4 (für
      Teilabschnitte),
      — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 5-7,
      — Ingenieurleistungen HOAI Teil 3, § 42, Leistungsphasen 8 und 9
      (optionale Leistung),
      — Leistungen für die örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2.8.8 (optionale
      Leistung),
      — Leistungen für Tragwerksplanung HOAI Teil 4, § 50, Leistungsphasen 4-6,
      — Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen
      5-7,
      — Leistungen der Technischen Ausrüstung HOAI Teil 4, § 53, Leistungsphasen
      8 und 9 (optionale Leistung),
      — Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnik
      gem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 5-7,
      — Leistungsabgrenzung der Maschinentechnik, Verfahrens- und Prozesstechnik
      gem. RIV EG/ LV, Arbeitsphasen 8-10 (optionale Leistung),
      — besondere Leistungen:
      Fachliche und terminliche Koordination.
      Verlängerung der fachlichen und terminlichen Koordination (optionale
      Leistung).
      Erstellen von Anträgen.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71327000, 71322200

      II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
      1. Aussagen im Angebot zur Einhaltung von Terminen und Kosten
      (Unterkriterien: 1.1 Aussagen im Projektkonzept zum Ausführungszeitraum
      und der Einhaltung von Fristen (4 %), 1.2 Aussagen im Projektkonzept zu
      Maßnahmen der Terminkontrolle für dieses Projekt (8 %), 1.2 Aussagen im
      Projektkonzept zu Maßnahmen der Kostenkontrolle für dieses Projekt (8 %)).
      Gewichtung 20
      2. Gesamteindruck des Projeketteams Unterkriterien: 2.1 Gesamtbewertung
      des Auftretens (6,75 %),2.2 Kommunikationsfähigkeit der Projektleiter
      (6,75 %),2.3 Darstellung und Struktur der Ablauforganisation (4,5 %),2.4
      Durchdringung des Projektinhaltes / Nennung eigener Lösungsansätze (22,5
      %),2.5 Verfügbarkeit des Projektteams (4,5 %)). Gewichtung 45
      3. Honorarangebot. Gewichtung 35

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
      1476

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      Auftragsbekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 139-231133 vom 22.7.2011

      Abschnitt V: Auftragsvergabe
      Bezeichnung: 1476/1660

      V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
      6.1.2012

      V.2) Angaben zu den Angeboten
      Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

      V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
      Zuschlag erteilt wurde
      Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH
      Emil-Figge-Straße 80
      44227 Dortmund
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: susanne.vonBruening@fischer-teamplan.de
      Telefon: +49 2319741-476
      Fax: +49 2319741-401

      V.4) Angaben zum Auftragswert
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 1 280 412,75 EUR
      mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabestelle der Bezirksregierung Düsseldorf
      Am Bonneshof 35
      40474 Düsseldorf
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: poststelle@brd.nrw.de
      Telefon: +49 2114753637
      Internet-Adresse: http://www.brd.nrw.de
      Fax: +49 2114753989

      VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erteilt
      Emschergenossenschaft
      Kronprinzenstraße 24
      45128 Essen
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 2011040
      Fax: +49 2011042805

      VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      9.1.2012
  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.

INFO-BOX

Licitación publicada 22.07.2011
Resultado publicado 12.01.2012
actualizado por última vez 17.05.2013
Identificación del concurso 3-78839
Consultas a la página 269

Anuncio




Tipos de edificios afines

Inicio de página
Anuncio