Wettbewerb
Publikationsdatum Simap : 09.08.2011
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : BBL
Beschaffungsstelle/Organisator : Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Projektmanagement Inland II, zu Hdn. von Öffentliche Ausschreibungen, Fellerstrasse 21, 3003 Bern, Schweiz, Telefon: +41 31 324 83 84
1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags
Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Öffentliche Ausschreibungen, zu Hdn. von (b1113) Wettbewerb Verwaltungszentrum G1, Bern - Urbane Aussenraumgestaltung, Fellerstrasse 21, 3003 Bern, Schweiz, Fax: +41 31 323 26 98
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
05.09.2011
Bemerkungen : Über die Ausschreibung werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Zur Beantwortung von Fragen wird eine schriftliche Fragenbeantwortung durchgeführt. Die Fragen sind schriftlich und anonym im simap Frageforum unter www.simap.ch bis spätestens Montag 5.September 2011 einzureichen. Fragen die nach diesem Termin eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die Fragen und Antworten werden anonymisiert bis am 16. September 2011 im Frageforum auf www.simap.ch publiziert. Diese Antworten ergänzen das Wettbewerbsprogramm und sind für die Auftraggeberin, das Preisgericht, sowie die Teilnehmenden verbindlich.
1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags
Datum : 02.12.2011 Uhrzeit: 23:55
Formvorschriften : (Datum Poststempel)
Bemerkung zur Einreichung der Angebote: Einreichungsort vgl. Ziff. 1.2 vorstehend.
a) Bei Abgabe an der Loge des BBL (durch neutrale Person der Teilnehmer selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten der Loge 07:00 – 12:15 und 13:15 – 17:00 Uhr (Adresse vgl. Einreichungsort) gegen Ausstellung einer anonymisierten Empfangsbestätigung des BBL zu erfolgen.
b) Bei Einreichen auf dem Postweg: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel).
c) Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer anonymisierten Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die anonymisierten Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per Fax (Fax Nr. gemäss Ziff. 1.2 vorstehend) an die Auftraggeberin zu senden.
Die Teilnehmer haben in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen.
Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurückgesandt.

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Andere
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Projektwettbewerb im offenen Verfahren für Landschaftsarchitekten, Urbane Aussenraumgestaltung Verwaltungszentrum Guisanplatz 1 (G1), Bern
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
(b1113) 620.000
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71400000 - Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
BKP: 4965 - Landschaftsarchitekt
2.5 Projektbeschrieb
Auf dem eidgenössischen Zeughausareal an der Allee Papiermühlestrasse beim Guisanplatz wird die militärische Nutzung ab 2010 stark reduziert. Dadurch kann das Areal einer zivilen Nutzung für die Bundesverwaltung zugeführt werden. In zwei Etappen soll ein Verwaltungszentrum mit Um- und Neubauten für etwa 3'300 Arbeitsplätze entstehen. Auf der Grundlage des heute vorliegenden Vorprojektes Architektur umfasst die Aufgabe des Projektwettbewerbs Urbane Aussenraumgestaltung die Erarbeitung eines überzeugenden Gesamtkonzeptes für Gestaltung und Betrieb der öffentlichen Räume im Kontext des umliegenden Stadtquartiers, als Voraussetzung für die Bildung einer eigenständigen Identität.
2.6 Realisierungsort
Verwaltungszentrum Guisanplatz 1, Bern
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Bemerkungen : Voraussichtliche Meilensteine im Projekt:
Auftragserteilung: 1. Quartal 2012
Planung: 2012
Ausschreibung, Realisierung: ab 2013
Inbetriebnahme: ab 2017
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Teilnahmeberechtigt sind Landschaftsarchitektinnen und Landschaftsarchitekten mit Wohn- oder Geschäftssitz in der Schweiz oder in einem Vertragsstaat des GATT/WTO Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt. Alle Landschaftsarchitekten, die im Projektwettbewerb Architektur von 2009/2010 beteiligt waren, sind wiederum teilnahmeberechtigt.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Keine
3.3 Zahlungsbedingungen
Keine
3.4 Einzubeziehende Kosten
Keine
3.5 Projektgemeinschaften
Sind Zugelassen gemäss Punkt 3.6 des Wettbewerbsprogrammes
3.6 Subunternehmer
Sind zugelassen
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Die Teilnahmebedingungen unter Pkt. 3.1 und 3.8 sind zu erfüllen..
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
- Dokument h: Selbstdeklaration unterschrieben einzureichen (in verschlossenen Verfassercouvert)
3.9 Entscheidkriterien
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
Das Beurteilungsgremium wird die Wettbewerbsbeiträge an Hand der folgenden Kriterien beurteilen. Die Reihenfolge der Kriterien entspricht keiner Gewichtung:
1. Gestaltung
- Städtebauliche Idee und übergeordnete Bezüge
- Konzept des urbanen Aussenraums
- Bezug zum Architekturprojekt
- Zugänge und Arealabschlüsse/-übergänge
2. Nutzung
- Aufenthaltsqualität
- Verkehrsabläufe
- Hindernisfreie Zugänge
- Sicherheitsmassnahmen
3. Wirtschaftlichkeit
- Erstellungskosten
- Aufwand für Betrieb und Unterhalt
4. Umwelt
- Verwendung von dauerhaften Materialien
- Geeignete Wahl der Bepflanzung
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens : 01.12.2011
Kosten: keine
3.11 Sprachen der Projektbeiträge
Deutsch
3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen
unter www.simap.ch
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Öffentliche Ausschreibungen, zu Hdn. von (b1113) Wettbewerb Verwaltungszentrum G1, Bern - Urbane Aussenraumgestaltung, Fellerstrasse 21, 3003 Bern, Schweiz, Fax: +41 31 323 26 98, E-Mail: beschaffung.wto@bbl.admin.ch
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab : 09.08.2011
Sprache der Wettbewerbsunterlagen : Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen : - Die Ausschreibungsunterlagen zum erwähnten Projekt können auch über die Plattform www.simap.ch, unter laufende Verfahren, Bund, Ausschreibungen herunter geladen werden.
Dazu müssen Sie sich zuerst im oben genannten Projekt registrieren und können anschließend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden.
4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
Fachpreisgericht:
Hanspeter Winkler, dipl. Architekt ETH SIA, BBL, Leiter Projektmanagement, Vorsitz
Sibylle Aubort Raderschall, Landschaftsarchitektin HTL BSLA SWB
Marilen Schlegel, dipl. Architektin ETH SIA FSU, Stadtplanungsamt Bern
Martin Keller, Landschaftsarchitekt HTL, Ersatz
Alfred Roth, dipl. Architekt ETH, Ersatz
Pascal Vincent, dipl. Architekt EPF SIA
Experten mit beratender Stimme:
Guido Hager, Landschaftsarchitekt BSLA
Willi Stucki, Architekt HTL, Eigentumsvertreter armasuisse
Balz Cavelti, dipl. Ing. ETH MAS MTEC BWI-ETH, Integrale Sicherheit
Manfred Leibundgut, dipl. Architekt ETH SIA, Vertreter Dialog Nordquartier
Stephan Moser, dipl. Ing. FH Raumplanung, Verkehrsplanung Stadt Bern
Adrian Strauss, dipl. Architekt ETH SIA FSU, Wettbewerbsbegleiter
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

Bemerkung : Siehe Wettbewerbsprogramm
4.3 Gesamtpreissumme
Die Gesamtpreissumme beträgt CHF 90'000.- exkl. MwSt.
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein
4.5 Anonymität
Die Wettbewerbsbeiträge sind anonym einzureichen.
4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge
Die Auftraggeberin beabsichtigt, mit dem aus dem Projektwettbewerb hervorgegangenen siegreichen Planungsbüro einen Vertrag nach KBOB für die Planerleistung der ersten Etappe - mit Option für weitere Etappen unter Vorbehalt der Neuausschreibung - zu schliessen. Dieses ist fachlich dem Generalplaner unterstellt. Der Zuschlag umfasst Leistungen der Phasen 3 Projektierung, 4 Ausschreibung, 5 Realisierung gemäss SIA LM 112 bzw. LHO 105, wobei in einem ersten Schritt lediglich die Phasen 31 bis 41 (Vorprojekt, Bauprojekt, Baubewilligung, Ausschreibung und gestalterische Leitung) beauftragt werden. Vorbehalten bleibt die Kreditbewilligung durch das finanzkompetente Organ der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
4.7 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörige Länder
Keine
4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens
Keine Angaben
4.9 Sonstige Angaben
Am Freitag 26. August.2011 findet in Anwesenheit der Bauherrschaft und Vertreter der Aebi & Vincent Architekten eine organisierte Begehung des Areals statt. Die Besichtigung ist für die Teilnehmenden nicht obligatorisch. Das Areal und die Gebäude sind nicht frei zugänglich und können nur an diesem Tag besichtigt werden.
Besammlung: 14.00 an der Loge Wankdorfstrasse 2 in Bern (Dauer ca. 2 Std.) Obligatorische Anmeldung bis am Dienstag, 23. August 2011 per E-mail an beschaffung.wto@bbl.admin.ch mit Angabe von Name,Vorname und Firma. Im Rahmen der Besichtigung kann das Modell des Vorprojektes (mit Darstellung beider Etappen) eingesehen werden. Das Modell ist anschliessend im BBL auf Anmeldung einsehbar.
4.10 Offizielles Publikationsorgan
Simap
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.