• DE-76113 Karlsruhe
  • 06/2008
  • Resultado
  • (concurso 8395)

Ingenieurleistungen TGA für Instandsetzung und Umbau des Bürogebäudes der Landeskreditbank Baden-Württemberg (L-Bank)

Procedimiento negociado
Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Decisión 06/2008 Decisión
    Procedimiento Procedimiento negociado
    Autorizados a participar Ingenieros constructores
    Número de participantes deseado: 3-5
    Tipo de edificación Edificios de oficinas, edificios administrativos
    Área de admisión EEU
    Idioma Alemán
    Localidad Schlossplatz 12
    DE-76113 Karlsruhe
    Contratista de obras Landeskreditbank Baden-Württemberg (L-Bank), Karlsruhe (DE)
    Tarea
    Ingenieurleistungen bei der Technischen Ausrüstung nach Teil IX HOAI.
    Instandsetzung und teilweise Umbaumaßnahmen eines als Kulturdenkmal eingestuften Bürogebäudes. Das Gebäude wurde 1954-1957 nach einem Architekturwettbewerb von Hermann Blomeier errichtet und steht an der historisch bedeutendsten Stelle Karlsruhes direkt an der Schlossachse gegenüber dem Karlsruher Schloss. Es ist eines von drei Bürogebäuden der L-Bank am Schlossplatz und gleichzeitig das Stammhaus. Nach Vermietung in den letzten Jahren soll es nun wieder von der L-Bank als Bürogebäude genutzt werden. In den 60er, 80er und Anfang der 90er Jahre wurden Aufstockungen, Aus- und Umbauten vorgenommen. Das Gebäude verlangt nach behutsamem Umgang mit der denkmalgeschützten Bausubstanz im Zusammenhang mit den nachbarlichen, nicht weniger prominenten acht sogenannten Zirkelgebäuden am Schlossplatz.
    Die komplette Haustechnik einschließlich der Sanitärräume ist erneuerungsbedürftig. Im Kellergeschoß soll ein redundantes Rechenzentrum neu gebaut werden. Gegenüber der bestehenden Teilkühlung von einzelnen Büro- und Besprechungsräumen, soll das Gebäude zukünftig komplett gekühlt werden. Die vorhandene Fernwärme soll weiterhin zur Beheizung des Gebäudes genutzt werden.
    BGF: ca. 15.400 m²
    Geschätzte Gesamtumbaukosten: 26.000.000 EUR (einschl. USt.).

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • D-Karlsruhe: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

      2007/S 100-123657

      BEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Landeskreditbank Baden-Württemberg - Förderbank, Schlossplatz 10, z. Hd. von Frau Iris Hartmann-Schleicher, D-76113 Karlsruhe. Tel.  0721-150 1093. E-Mail: iris.hartmann-schleicher@l-bank.de. Fax  0721-150 1233.
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des Auftraggebers: www.l-bank.de.
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Einrichtung des öffentlichen Rechts.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      Instandsetzung und teilweise Umbaumaßnahmen eines denkmalgeschützten Bürogebäudes der Landeskreditbank Baden-Württemberg (L-Bank) am Schlossplatz in Karlsruhe. Ingenieurleistungen bei der Technischen Ausrüstung nach Teil IX HOAI, Leistungsphasen 1 - 3 und 5 - 9.
       II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: Karlsruhe
      NUTS-Code: DE122.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:  
      Öffentlicher Auftrag.
       II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
       II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Ingenieurleistungen bei der Technischen Ausrüstung nach Teil IX HOAI.
      Instandsetzung und teilweise Umbaumaßnahmen eines als Kulturdenkmal eingestuften Bürogebäudes. Das Gebäude wurde 1954-1957 nach einem Architekturwettbewerb von Hermann Blomeier errichtet und steht an der historisch bedeutendsten Stelle Karlsruhes direkt an der Schlossachse gegenüber dem Karlsruher Schloss. Es ist eines von drei Bürogebäuden der L-Bank am Schlossplatz und gleichzeitig das Stammhaus. Nach Vermietung in den letzten Jahren soll es nun wieder von der L-Bank als Bürogebäude genutzt werden. In den 60er, 80er und Anfang der 90er Jahre wurden Aufstockungen, Aus- und Umbauten vorgenommen. Das Gebäude verlangt nach behutsamem Umgang mit der denkmalgeschützten Bausubstanz im Zusammenhang mit den nachbarlichen, nicht weniger prominenten acht sogenannten Zirkelgebäuden am Schlossplatz.
      Die komplette Haustechnik einschließlich der Sanitärräume ist erneuerungsbedürftig. Im Kellergeschoß soll ein redundantes Rechenzentrum neu gebaut werden. Gegenüber der bestehenden Teilkühlung von einzelnen Büro- und Besprechungsräumen, soll das Gebäude zukünftig komplett gekühlt werden. Die vorhandene Fernwärme soll weiterhin zur Beheizung des Gebäudes genutzt werden.
      BGF: ca. 15.400 m²
      Geschätzte Gesamtumbaukosten: 26.000.000 EUR (einschl. USt.).
       II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74230000.
       II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Nein.
       II.1.8) Aufteilung in Lose:  
      Nein.
       II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:  
      Nein.
       II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
       II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:  
      Grundleistungen der Leistungsphasen 1-3 sowie 5-9 gemäß § 73 HOAI für folgende Anlagengruppen:
      1. Wasser-, Abwasser- und Feuerlöschtechnik.
      Geschätzte Kosten: 950.000 EUR (einschl. USt.).
      2. Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumlufttechnik.
      Geschätzte Kosten: 4.300.000 EUR (einschl. USt.).
      Besondere Leistung: Wirtschaftlichkeitsnachweis
      3. Elektrotechnik.
      Geschätzte Kosten: 3.600.000 EUR (einschl. USt.).
      Elektroinstallation und Beleuchtungstechnik sind auf ein gehobenes Nutzungsniveau abzustimmen. Rechenzentrum und Datenverkabelung muss hohen Ansprüchen hinsichtlich der Sicherheit und Funktionalität genügen.
      4. Aufzugstechnik.
      Geschätzte Kosten: 330.000 EUR (einschl. USt.).
      Sanierung vorhandener Aufzüge. Einbau eines weiteren Aufzugs.
       II.2.2) Optionen:  
      Nein.
       II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:  
      Beginn: 1.10.2007. Ende: 31.12.2009.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
       III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:  
      Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 2.000.000 EUR. Sonstige Schäden mindestens 1.000.000 EUR.
       III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
       III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:  
      Bietergemeinschaften sind zugelassen bei Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft hinaus. Eine verbindliche Erklärung ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben.
       III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:  
      Nein.
       III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
       III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristischer Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Leistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter muß die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Die Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der verantwortlich ist. Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Eine Mehrfachbewerbung bzw. -teilnahme führt zum Ausschluss. Mehrfachbewerbungen bzw. -teilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge.
       III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bei Arbeitsgemeinschaften sind von jedem Mitglied die nachfolgenden Auskünfte/Nachweise erforderlich.
      § 7 VOF
      -Auskünfte ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen vorliegen.
      - Auskünfte, ob und auf welche Art auf den Auftrag bezogen eine relevante Zusammenarbeit mit Anderen stattfindet.
      - Namen und berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen (Projektleiter und Mitarbeiter). Von den betreffenden Personen ist ein kurzer fachlicher Lebenslauf mit max. 3 Referenzobjekten beizufügen.
      § 11 VOF
      - Nachweis, dass Ausschlussgründe nach § 11 Abs. 1 VOF nicht vorliegen. Der Nachweis ist gemäß § 11 Abs.2 VOF vorzulegen.
      - Nachweis, dass keine Ausschlussgründe nach § 11 Abs.4 VOF vorliegen (Eigenerklärung).
      § 12 VOF
      - Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren.
       III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bei Arbeitsgemeinschaften sind von jedem Mitglied die nachfolgenden Auskünfte/Nachweise erforderlich.
      § 13 VOF
      - Nachweis der Teilnahmeberechtigung nach III.2.1 dieser Bekanntmachung.
      - Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren vom Bewerber erbrachten Leistungen mit Angabe und Beschreibung der Bumaßnahme, Gesamtbaukosten, Auftraggeber, Leistungszeit und bearbeiteten Leistungsphasen.
      - Angabe des Auftragsanteils, für den möglicherweise beabsichtigt wird einen Unterauftrag zu erteilen, einschließlich Bennenung der Unternehmen deren Fähigkeiten sich der Bewerber im Auftragsfall bedienen wird.
      Weitere Nachweise:
      - Organigramm der internen Organisationsstruktur
      - Nachweis der Erfahrung in Planung und Realisierung vergleichbarer Projekte, die insbesondere folgende Merkmale aufweisen:
      - Größe, Nutzung, Denkmalschutz, Instandsetzung und Umbau, Einbau der gewünschten Technik (s. II.1.5).
      Die Referenzen sind für max. 3 realisierte Projekte der letzten 5 Jahre vorzulegen. Anzugeben sind insbesondere:
      - Genaue Beschreibung der Baumaßnahmen
      - Auftraggeber
      - Gesamtbaukosten
      - Leistungszeit
      - Bearbeitete Leistungsphasen.
       III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
       III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
       III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  
      Nein.
       III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:  
      Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren.
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
       IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:  
      Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5.
       IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:  
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
       IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Vorinformation
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 97-119519 vom 23.5.2007.
       IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung  
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
       IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:  
      2.7.2007 - 12:00.
       IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
       IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.3.7) Bindefrist des Angebots:
       IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) DAUERAUFTRAG:  
      Nein.
       VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      - Die schriftlichen Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag bei der unter I.1 genannten Anschrift einzureichen. Der Umschlag ist weiterhin wie folgt zu kennzeichnen:
      Teilnahmeantrag: Ingenieurleistungen TGA, Schlossplatz 12
      - Elektronisch übermittelte Anträge sowie Anträge per Telefon oder Telefax sind nicht zulässig.
       VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
       VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      (§ 104 GWB): Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, D-76247 Karlsruhe.
       VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      24.5.2007.

  • Texto del anuncio del resultado

    maximizar

    • D-Karlsruhe: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

      2008/S 129-171115

      BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE

      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

      Landeskreditbank Baden-Württemberg - Förderbank, Schlossplatz 10, z. Hd. von Frau Iris Hartmann-Schleicher, D-76113 Karlsruhe. Tel.  072 11 50 10 93. E-Mail: iris.hartmann-schleicher@l-bank.de. Fax  072 11 50 12 33.

      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des Auftraggebers: www.l-bank.de.

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

      Einrichtung des öffentlichen Rechts.
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

      Instandsetzung und teilweise Umbaumaßnahmen eines denkmalgeschützten Bürogebäudes der Landeskreditbank Baden-Württemberg (L-Bank) am Schlossplatz in Karlsruhe. Ingenieurleistungen bei der Technischen Ausrüstung nach Teil IX HOAI, Leistungsphasen 1 - 3 und 5 - 9.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:

      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: Karlsruhe

      NUTS-Code DE122 .

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

      Ingenieurleistungen bei der Technischen Ausrüstung nach Teil IX HOAI. Instandsetzung und teilweise Umbaumaßnahmen eines als Kulturdenkmal eingestuften Bürogebäudes. Das Gebäude wurde 1954-1957 nach einem Architekturwettbewerb von Hermann Blomeier errichtet und steht an der historisch bedeutendsten Stelle Karlsruhes direkt an der Schlossachse gegenüber dem Karlsruher Schloss. Es ist eines von drei Bürogebäuden der L-Bank am Schlossplatz und gleichzeitig das Stammhaus. Nach Vermietung in den letzten Jahren soll es nun wieder von der L-Bank als Bürogebäude genutzt werden. In den 60er, 80er und Anfang der 90er Jahre wurden Aufstockungen, Aus- und Umbauten vorgenommen. Das Gebäude verlangt nach behutsamem Umgang mit der denkmalgeschützten Bausubstanz im Zusammenhang mit den nachbarlichen, nicht weniger prominenten acht sogenannten Zirkelgebäuden am Schlossplatz. Die komplette Haustechnik einschließlich der Sanitärräume ist erneuerungsbedürftig. Im Kellergeschoß soll ein redundantes Rechenzentrum neu gebaut werden. Gegenüber der bestehenden Teilkühlung von einzelnen Büro- und Besprechungsräumen, soll das Gebäude zukünftig komplett gekühlt werden. Die vorhandene Fernwärme soll weiterhin zur Beheizung des Gebäudes genutzt werden. BGF: ca. 15 400 m² Geschätzte Gesamtumbaukosten: 26 000 000 EUR (einschl. USt.).

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

      74230000.

      II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

      Nein.

      II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS

      II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart:

      Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb.

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien:

      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:
      1. Besetzung und fachliche Qualifikation des Projektteams. Gewichtung: 40.
      2. Büroorganisation und Fortbildung. Gewichtung: 15.
      3. Projektabwicklung. Gewichtung: 15.
      4. Leistungszeitpunkt. Gewichtung: 15.
      5. Honorar. Gewichtung: 15.

      IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt:

      Nein.

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

      Bekanntmachung über ein Beschafferprofil

      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 100-123657 vom 26.5.2008.

      ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE

      V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE:

      V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:

      V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE:

      Scholze Ingenieurgesellschaft mbH, Gutenbergstraße 18, D-70771 Leinfelden-Echterdingen.

      V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT

      V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

      Nein.

      VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

      VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

      Vergabekammer (§ 104 GWB): Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karluhe, D-76247 Karlsruhe.

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

      VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

      VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

      1.7.2008.


  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.


Anuncio