• Recordar
  • Enviar
  • Imprimir
27364 de 100107
  • DE-01069 Dresden
  • 03/2012
  • Resultado
  • (concurso 87845)

Strecke 6258, EÜ Würzburger Str. (km 2,446), EÜ Bienertstr. (km 2,700), EÜ Altplauen (km 2,949), Hp Dresden-Plauen, Neubau, Planung LPH 3-4, Option 6-7

Procedimiento negociado
Anuncio


 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Decisión 03/2012 Decisión
    Procedimiento Procedimiento negociado
    Autorizados a participar Ingenieros constructores, Planificadores de estructuras
    Participantes reales: 16
    Tipo de edificación Tráfico
    Tipo del servicio Objektplanung Verkehrsanlagen / Objektplanung Ingenieurbauwerke
    Idioma Alemán
    Localidad DE-01069 Dresden
    Contratista de obras DB ProjektBau GmbH, Dresden (DE), Leipzig (DE), Frankfurt am Main (DE), Erfurt (DE), Berlin (DE), Magdeburg (DE), Duissern (DE), Saarbrücken (DE), Stuttgart (DE), Karlsruhe (DE), München (DE), Hamburg (DE), Hannover (DE)
    Tarea
    Planungsleistungen von Ingenieurbauwerken und Verkehrsanlagen mit der dazugehörigen technischen Ausrüstung.
    Volumen de servicios prestados
    Planungsleistungen für 3 Eisenbahnbrücken (Stahlbetonrahmen, ca. 25 m Stützweite) und einen Haltepunkt einschl. Mittelbahnsteig und Treppenzugang, ca. 1,5 km Oberbau einschl. Streckentiefbau (LPH 3 und 4 der HOAI) sowie die Planung der technische Ausrüstung (Oberleitung und LST einschl. Kabeltiefbau, 50 Hz und GA).

  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    • Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren
      Dienstleistungen

      Abschnitt I: Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      DB ProjektBau GmbH im Namen und auf Rechnung der DB Netz AG und DB Station
      & Service AG
      Ammonstraße 8
      01069 Dresden
      DEUTSCHLAND
      Weitere Auskünfte erteilen: Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung
      Infrastruktur, Region Süd-Ost
      Ammonstr. 8
      Zu Händen von: Wylensek, Petra
      01069 Dresden
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 3514613075
      Fax: +49 3514613079
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Vergabestelle: Deutsche
      Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd-Ost
      Ammonstr. 8
      Zu Händen von: Wylensek, Petra
      01069 Dresden
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 3514613075
      Fax: +49 3514613079
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Vergabestelle: Deutsche
      Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd-Ost
      Ammonstr. 8
      Zu Händen von: Wylensek, Petra
      01069 Dresden
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 3514613075
      Fax: +49 3514613079

      I.2) Haupttätigkeit(en)
      Eisenbahndienste

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
      Strecke 6258, EÜ Würzburger Str. (km 2,446), EÜ Bienertstr. (km 2,700), EÜ
      Altplauen (km 2,949), Hp Dresden-Plauen, Neubau, Planung LPH 3-4, Option
      6-7.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Dienstleistung: Dresden.
      NUTS-Code

      II.1.3) Angaben zum Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
      Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
      Planungsleistungen von Ingenieurbauwerken und Verkehrsanlagen mit der
      dazugehörigen technischen Ausrüstung.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71322300, 71322000, 71322500

      II.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

      II.1.8) Angaben zu den Losen
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

      II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

      II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
      Planungsleistungen für 3 Eisenbahnbrücken (Stahlbetonrahmen, ca. 25 m
      Stützweite) und einen Haltepunkt einschl. Mittelbahnsteig und
      Treppenzugang, ca. 1,5 km Oberbau einschl. Streckentiefbau (LPH 3 und 4
      der HOAI) sowie die Planung der technische Ausrüstung (Oberleitung und LST
      einschl. Kabeltiefbau, 50 Hz und GA).

      II.2.2) Angaben zu Optionen
      Optionen: ja
      Beschreibung der Optionen: Zuvor genannte Planungsleistungen für die
      Leistungsphasen 6 und 7.

      II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Beginn 15.3.2012 Abschluss 30.6.2014

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
      Angaben

      III.1) Bedingungen für den Auftrag

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme.
      Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 % der Abrechnungssumme.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
      Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
      wird:
      Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere BedingungenTODO No
      translation found for code ':'ja
      Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein
      Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:
      Planungsleistungen.
      — Oberbau,
      — Streckentiefbau,
      — Bahnsteige incl. Zugänge,
      — Eisenbahnbrücken,
      — Tragwerksplanung.
      Bekanntgabe der Errichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahren
      mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren" im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201171
      vom 28.6.2011:
      Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige
      Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären.
      Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer
      einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung
      über dessen Präqualifikation abzugeben.
      Unternehmen, die für eine Produktkategorie präqualifiziert sind, können
      gemäß den Regeln des Präqualifikationssystems mit ihrem Angebot einen
      formlosen Antrag auf Erweiterung der Präqualifikation stellen. Im
      Auftragsfall gilt das Projekt als Referenzprojekt.
      Es werden nur Angebote in die Wertung einbezogen, die die Ausführung
      dieser Leistungen durch ein hierfür bis zum Ablauf der Angebotsfrist
      präqualifiziertes Unternehmen beinhalten, wobei die ausgesprochene
      Klassifizierung die o.g. Leistungen umfassen muss.
      Die Ausschreibung beinhaltet auch Leistungen der Planung von Anlagen der
      Leit- und Sicherungstechnik, für die ein Präqualifikationsverfahren bei
      der Deutschen Bahn AG besteht. Mit Angebotsabgabe ist der entsprechende
      Präqualifikationsbescheid vorzulegen.
      Mit Vorlage des Angebots sind die für die Planungsmaßnahme festgelegten
      LST - Planer und internen Qualitätsprüfer schriftlich zu benennen.
      Für die Planung von Oberleitungsanlagen sind ausschließlich Firmen
      zugelassen, die sich bis zur Angebotsabgabe im Rahmen des
      Präqualifikationsverfahrens der DB AG erfolgreich qualifiziert /
      präqualifiziert haben.
      Für die Planung von elektrotechnischen Anlagen besteht ein Prüfungssystem
      der DB AG. Leistungen dürfen nur von Firmen ausgeführt werden, die nach
      diesem Prüfungssystem qualifiziert sind. Die
      Präqualifikationsbescheinigung ist vorzulegen.

      III.2) Teilnahmebedingungen

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: — Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder
      Liquidationsverfahren anhängig ist,
      — Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine
      rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1
      und 2 vorliegen,
      — Erklärung, dass keine Steuer und Abgabeschulden bestehen.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      — Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
      Geschäftsjahren, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen
      betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter
      Einschluss des Anteils mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen — Erklärung über die Zahl der bei ihm in den
      letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich
      beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufgruppen.

      III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

      III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
      vorbehalten: nein

      III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional
      qualifications of the Für die Erbringung der Dienstleistung
      verantwortliches Personal
      Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
      der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
      verantwortlich sind: ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug aufdie Kriterien, die in
      den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
      Verhandlung aufgeführt sind

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
      TEI-SO-A-415/11/294511

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 16-025187 vom 25.1.2011

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen
      Kostenpflichtige Unterlagen: ja
      Zahlungsbedingungen und -weise: Anträge auf Teilnahme am Verfahren müssen
      in jedem Fall in Papierform 2-fach gestellt werden. Sie müssen in
      verschlossenem Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden. Es wird
      empfohlen, den Umschlag zu kennzeichnen mit 'Teilnahmeantrag - Bitte nicht
      öffnen -, Vergabevorgang TEI-SO-A-415/11/294511, Einreichungsfrist:
      (Entnehmen Sie bitte
      IV.3.4)'. Telefonisch, per Telefax, per e-mail oder
      im eMp gestellte Anträge sind bis zum Ablauf der Frist für die Abgabe der
      Teilnahmeanträge durch Übermittlungin Papierform in verschlossenem
      Umschlag per Post oder direkt zu bestätigen. Der Versand der
      Verdingungsunterlagen erfolgt voraussichtlich am 21.11.2011. Alle in den
      Verdingungsunterlagen geforderten Nachweise / Erklärungen sind mit dem
      Angebot vorzulegen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte
      Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen
      Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im
      Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist
      zulässig.

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      3.11.2011 - 12:00

      IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      IV.3.6) Bindefrist des Angebots
      bis: 31.3.2012

      IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
      Tag: 21.12.2011 - 09:00
      Ort
      Beschaffung Infrastruktur, Region Süd-Ost,
      Ammonstr. 8,
      01069 Dresden.
      DEUTSCHLAND.
      Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
      Nein.

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

      VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Zusätzliche Angaben:
      Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den
      unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende
      weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
      — Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen
      gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.
      Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die
      eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom
      Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten
      Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem
      Grund führen kann.
      — Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten
      Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne
      § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
      Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes
      einzelne Gemeinschaftsmitglied.
      Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): keine.
      Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die
      unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros
      erstellt wurden.
      Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine
      gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder
      wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
      — Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen,
      — Erklärung über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
      erbrachten vergleichbaren Leistungen (in Tabellenform ist anzugeben:
      Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen,
      Leistungsbild/Leistungsumfang),
      — Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen
      zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,
      — Erklärung über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener
      Eignung,
      — Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene
      technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und
      Sprachkenntnisse.
      Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines
      Hauptangebotes nicht zulässig.
      Die Vergabeunterlagen können auch über den Elektronischen Marktplatz (eMp)
      der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden.
      Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter
      https://e-com-bau.noncd.db.de möglich.
      Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form
      bereitgestellt.
      Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
      Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf
      frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g.
      Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese
      Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber
      hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
      Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise
      sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen
      Verfahren/Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der
      Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3
      auch für Teilnahmeanträge vor.

      VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
      Villemombler Straße 76
      52123 Bonn
      DEUTSCHLAND

      VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
      gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.

      VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      7.10.2011
  • Texto del anuncio del resultado

    maximizar

    • Bekanntmachung vergebener Aufträge – Versorgungssektoren
      Richtlinie 2004/17/EG

      Abschnitt I: Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      DB ProjektBau GmbH im Namen und auf Rechnung der DB Netz AG und DB Station
      & Service AG
      Ammonstraße 8
      Kontaktstelle(n): DB ProjektBau GmbH im Namen und auf Rechnung der DB Netz
      AG und DB Station & Service AG
      01069 Dresden
      DEUTSCHLAND

      I.2) Haupttätigkeit(en)
      Eisenbahndienste

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
      Strecke 6258, EÜ Würzburger Str. (km 2,446), EÜ Bienertstr. (km 2,700), EÜ
      Altplauen (km 2,949), Hp Dresden-Plauen, Neubau, Planung LPH 3-4, Option
      6-7.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
      Dresden.

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
      Planungsleistungen von Ingenieurbauwerken und Verkehrsanlagen mit der
      dazugehörigen technischen Ausrüstung.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71322300, 71322000, 71322500

      II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

      II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
      TEI-SO-A-415/11/294511

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein

      Abschnitt V: Auftragsvergabe

      V.1) Auftragsvergabe und Auftragswert
      Auftrags-Nr: 1
      Los-Nr: 1 - Bezeichnung: Planungsleistungen.

      V.1.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
      5.3.2012

      V.1.2) Angaben zu den Angeboten
      Anzahl der eingegangenen Angebote: 16

      V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
      der Zuschlag erteilt wurde
      ARGE HP Dresden-Plauen IGS/BHI c/o IG Setzpfandt
      Hoher Weg 13
      06120 Halle/Sa.
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: halle@setzpfandt.de

      V.1.4) Angaben zum Auftragswert
      Endgültiger Gesamtauftragswert
      Niedrigstes Angebot 311 764,00 und höchstes Angebot 670 707,54 EUR

      V.1.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
      Es können Unteraufträge vergeben werden: ja
      Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll: 
      unbekannt

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
      Villemombler Straße 76
      52123 Bonn
      DEUTSCHLAND

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
      Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
      gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.

      VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erteilt
      Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
      Villemombler Straße 76
      52123 Bonn
      DEUTSCHLAND

      VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      28.3.2012

  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.

Inicio de página
Anuncio