• DE-31224 Peine
  • 03/2012
  • Resultado
  • (concurso 89342)

Neugestaltung des Bereichs Schützenplatz / Werderpark

Concurso limitado
Anuncio


  • 1er premio

    maximizar

    • Arquitectos paisajistas
      Irene Lohaus Peter Carl Landschaftsarchitektur, Hannover (DE) Büroprofil

      Ver participación



    • No existe imagen Arquitectos (superiores/técnicos)
      Busch Architekten BDA, Hannover (DE)

      Ver participación



    • Arquitectos (superiores/técnicos)
      Hübotter + Stürken - Architektengemeinschaft BDA, Hannover (DE) Büroprofil

      Ver participación



    • No existe imagen Planificadores de tráfico
      BPR Dipl.Ing. Bernd F. Künne & Partner, Hannover (DE), Bremen (DE), Darmstadt (DE) Büroprofil

      Ver participación



  • 2º. premio

    maximizar

    • Arquitectos paisajistas
      Kreikenbaum + Heinemann Planergruppe für Stadt-, Landschafts- und Freiraumplanung, Bremen (DE), Sangerhausen (DE) Büroprofil

      Ver participación



    • No existe imagen Arquitectos (superiores/técnicos)
      Bach / Schwarzbrunn / Zabries Architekturbüro Stendal, Stendal (DE) Büroprofil

      Ver participación



  • 3er premio

    maximizar

    • Arquitectos paisajistas
      r+b landschaft s architektur, Dresden (DE), Schwarzenbek (DE) Büroprofil

      Ver participación



    • Arquitectos (superiores/técnicos)
      Kellner Schleich Wunderling Architekten + Stadtplaner BDA DWB, Hannover (DE) Büroprofil

      Ver participación



  • 4º. premio

    maximizar

    • Arquitectos paisajistas
      ST raum a. Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH, Berlin (DE) Büroprofil

      Ver participación



    • Arquitectos (superiores/técnicos)
      Gondesen Wenzig Architekten BDA, Braunschweig (DE) Büroprofil

      Ver participación



  • Reconocimiento

    maximizar

    • Arquitectos paisajistas
      nsp christoph schonhoff landschaftsarchitekten stadtplaner bdla/dwb, Hannover (DE) Büroprofil

      Ver participación



    • No existe imagen Arquitectos (superiores/técnicos)
      Schneider + Sendelbach Architektengesellschaft mbH, Braunschweig (DE)

      Ver participación



  • Reconocimiento

    maximizar

    • No existe imagen Arquitectos paisajistas
      freiraumpioniere landschaftsarchitekten, Weimar (DE)

      Ver participación



    • Planificadores urbana
      UmbauStadt, Weimar (DE), Berlin (DE), Frankfurt a. M. (DE) Büroprofil

      Ver participación



 
  • Datos del proyecto

    maximizar

    Decisión 01.03.2012 Decisión
    Procedimiento Concurso limitado nach RPW
    Autorizados a participar Arquitectos paisajistas, Arquitectos (superiores/técnicos), Planificadores urbana
    Número de participantes deseado: 28
    Participantes reales: 24
    Tipo de edificación Arquitectura del paisaje, Planificación urbana
    Tipo del servicio Objektplanung Freianlagen / Stadt- und Gebietsplanung
    Área de admisión EEU, GPA/ GATT
    Idioma Alemán
    Localidad DE-31224 Peine
    Premios en efectivo/Honorarios 45.000 EUR inkl. USt.
    Contratista de obras Stadt Peine, Peine (DE)
    Administrador de obra Drees & Huesmann Planer, Bielefeld (DE) Büroprofil
    Jurado del concurso Prof. Walter Ackers, Prof. Ulrike Böhm Personenprofil, Prof. Dr. Martin Prominski , Michael Kessler, Gustav Kamps, Christoph Plett, Hans-Jürgen Tarrey
    Cámara Architektenkammer Niedersachsen
    Tarea
    Die Stadt Peine hat im Jahre 2007 ein Städtebauliches Gutachten zur Entwicklung der Innenstadt Peine beauftragt. Unter dem Arbeitstitel „Schützenplatz und Werderpark“ werden Ziele und Maßnahmen für die Neugestaltung dieses wichtigen Innenstadtbereiches genannt, sowie im Einleitungstext dazu folgende Befunde formuliert:
    „Bisher ist die Gestaltung des Schützenplatzes hauptsächlich funktional bestimmt durch die Nutzung als Parkplatz. Zugleich ist er aber der zentrale Ankunftsraum für Besucher der Innenstadt, Vorplatz des Rathauses, städtischer Veranstaltungsraum und Anknüpfungspunkt an den östlich gelegenen Stadtpark. Das alljährliche Freischießen stellt hier besondere Anforderungen.
    Die Richard-Langeheine-Straße als wichtige Hauptstraße trennt den nördlichen kleineren Teil des Platzes vom Hauptteil vor dem Rathaus ab. Der Fußweg entlang der Straße birgt keine atmosphärischen Qualitäten, die den Fußgänger anregen, diesen Weg für sich zu wählen.
    Die mit dem Pavillon im Stadtpark angelegte Sichtachse wird durch Buschwerk verstellt und auf Seiten des Schützenplatzes nicht beantwortet.
    Die Orientierung zur Innenstadt ist mit den vorhandenen Wegeführungen nur eingeschränkt möglich.
    Der Werderpark ist durch einen Zaun am Kinderspielplatz Pulverturmwall, Ecke Am Werderpark räumlich isoliert. Als kleiner städtischer Park mit Spielmöglichkeiten für Kinder ist er von Bedeutung für Wohnqualität, Erholung und Aufenthalt in der Innenstadt.“

    Das Städtebauliche Gutachten empfahl daher, einen Gestaltungswettbewerb auszuloben mit dem Ziel, für die bisher stark vom Verkehr geprägten Bereiche mehr
    Freiraumqualitäten zu entwickeln sowie eindeutige und attraktive Verknüpfungen zwischen Stadtpark, Schützen-platz, Werderpark und Innenstadt zu realisieren.
    Wettbewerbsziel ist es, über alternative und optimierte Konzepte einen geeigneten Auftragnehmer (Architekt/in, Stadtplaner/in, Landschaftsarchitekt/in) für die weitere Planung zu finden. Die Ausloberin beabsichtigt, für das Wettbewerbsgebiet einen Masterplan erstellen zu lassen und einen der Preisträger mit dem ersten Bauabschnitt zu beauftragen.
    Der erste Bauabschnitt umfasst die Teilbereiche der Schützenstraße und der Glockenstraße und soll bis Anfang 2015 realisiert sein. Im Jahre 2015 findet in Peine das große Bundesschützenfest statt, so dass weitere Baumaßnahmen erst wieder ab 2016 möglich sind.
    Información

    Ausstellungseröffnung am Freitag, den 16. März um 12.00 Uhr im Rathaus der Stadt Peine.

    Participantes seleccionados 1. AG Busch Architekten BDA und Architektengemeinschaft Hübotter und Stürken mit Lohaus Carl, Landschaftsarchitekten, Hannover
    2. AG Herbstreit Landschaftsarchitekten, Bochum, mit Stahm Architekten, Braunschweig
    3. AG Cityförster, Oliver Seidel, Architekt, Hannover mit büro urbane gestalt landschaftsarchitekten, Johannes Böttger, Köln
    4. AG Raumplan - Tim Steinberg, Joachim Rink, Architekten, Hannover mit plateau landschaftsarchitektonische kooperation, Berlin
    5. AG bwp NILSSON WITT, Freie Architekten BDB, Celle mit Andreas Ackermann, Landschaftsarchitekt BDLA, Hannover
    6. AG Kellner, Schleich, Wunderling, Architekten / Stadtplaner, Hannover mit r+b landschaft s architektur, Dresden
    7. AG Gondesen und Wenzig, Architekten, Braunschweig mit ST raum a. Landschaftsarchitekten, Berlin
    8. AG Pfitzner.Moorkens-Architekten, Hannover, mit Gruppe Freiraumplanung, Hannover
    Descargas Auslobung-Peine_Teil-A_2011-07-24.pdf

  • Auswahlkriterien

    maximizar

    Nachweis finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gem. § 5 (4) VOF Nachweis nicht gefordert
    Berufshaftpflicht Personenschäden Keine Mindestanforderung
    Berufshaftpflicht Sach- und Vermögensschäden Keine Mindestanforderung
    Durchschnittlicher Mindestumsatz der letzten 3 Jahre Keine Mindestanforderung
    Angaben zur Mitarbeiteranzahl Nein
    Angaben zu Arbeitsgemeinschaften ARGE möglich
    Anzahl Referenzen insgesamt keine Referenzen gefordert
    Zeitraum für Referenzen Information im Anzeigentext nicht enthalten
    Eigenschaft der Referenzen: Information im Anzeigentext nicht enthalten
    Leistungsphasen der Referenzen: Information im Anzeigentext nicht enthalten
    Angaben zur techn. Ausstattung gefordert? Nein
    Angaben zur Qualitätssicherung gefordert? Nein
    Angaben zum technischen Leiter gefordert? Nein
    Vergabe von Unteraufträgen eingeschränkt? Nein
    Bewerbungsunterlagen online verfügbar? Ja
    Zusätzliche Kategorie junge/kleine Büros? Nein
  • Texto de la convocatoria de la licitación

    maximizar

    •  

      Städtebaulicher und Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb
      "Neugestaltung des Bereichs Schützenplatz / Werderpark"

      Bewerbungsfrist 25.10. - 17.11.2011

      Auslober Stadt Peine

      Wettbewerbsbetreuung

      Drees & Huesmann Planer
      Vennhofallee 97, 33689 Bielefeld
      Tel.: 05205-7298-18, Fax: 05205-22679
      Email: info@dhp-sennestadt.de
      Internet: www.dhp-sennestadt.de

      Der Auslobung liegen die "Richtlinien für Planungswettbewerbe RPW 2008" zugrunde. Sie sind Bestandteil der Auslobung. Die Auslobung hat der Architektenkammer Niedersachsen vorgelegen; diese hat die Übereinstimmung mit den Richtlinien bestätigt und den Wettbewerb unter der Reg.-Nr. registriert.

      Wettbewerbsaufgabe

      Die Stadt Peine hat im Jahre 2007 ein Städtebauliches Gutachten zur Entwicklung der Innenstadt Peine beauftragt. Unter dem Arbeitstitel „Schützenplatz und Werderpark“ werden Ziele und Maßnahmen für die Neugestaltung dieses wichtigen Innenstadtbereiches genannt, sowie im Einleitungstext dazu folgende Befunde formuliert:

      „Bisher ist die Gestaltung des Schützenplatzes hauptsächlich funktional bestimmt durch die Nutzung als Parkplatz. Zugleich ist er aber der zentrale Ankunftsraum für Besucher der Innenstadt, Vorplatz des Rathauses, städtischer Veranstaltungsraum und Anknüpfungspunkt an den östlich gelegenen Stadtpark. Das alljährliche Freischießen stellt hier besondere Anforderungen.
      Die Richard-Langeheine-Straße als wichtige Hauptstraße trennt den nördlichen kleineren Teil des Platzes vom Hauptteil vor dem Rathaus ab. Der Fußweg entlang der Straße birgt keine atmosphärischen Qualitäten, die den Fußgänger anregen, diesen Weg für sich zu wählen.
      Die mit dem Pavillon im Stadtpark angelegte Sichtachse wird durch Buschwerk verstellt und auf Seiten des Schützenplatzes nicht beantwortet.
      Die Orientierung zur Innenstadt ist mit den vorhandenen Wegeführungen nur eingeschränkt möglich.
      Der Werderpark ist durch einen Zaun am Kinderspielplatz Pulverturmwall, Ecke Am Werderpark räumlich isoliert. Als kleiner städtischer Park mit Spielmöglichkeiten für Kinder ist er von Bedeutung für Wohnqualität, Erholung und Aufenthalt in der Innenstadt.“

      Das Städtebauliche Gutachten empfahl daher, einen Gestaltungswettbewerb auszuloben mit dem Ziel, für die bisher stark vom Verkehr geprägten Bereiche mehr Freiraumqualitäten zu entwickeln sowie eindeutige und attraktive Verknüpfungen zwischen Stadtpark, Schützen-platz, Werderpark und Innenstadt zu realisieren.

      Wettbewerbsziel ist es, über alternative und optimierte Konzepte einen geeigneten Auftragnehmer (Architekt/in, Stadtplaner/in, Landschaftsarchitekt/in) für die weitere Planung zu finden. Die Ausloberin beabsichtigt, für das Wettbewerbsgebiet einen Masterplan erstellen zu lassen und einen der Preisträger mit dem ersten Bauabschnitt zu beauftragen.

      Der erste Bauabschnitt umfasst die Teilbereiche der Schützenstraße und der Glockenstraße und soll bis Anfang 2015 realisiert sein. Im Jahre 2015 findet in Peine das große Bundesschützenfest statt, so dass weitere Baumaßnahmen erst wieder ab 2016 möglich sind. .

      Wettbewerbsart

      Der Wettbewerb wird als nichtoffener Wettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren ausgelobt.
      Der Wettbewerb wird in deutscher Sprache durchgeführt.

      Wettbewerbsteilnehmer/innen und
      Zulassungsvoraussetzungen

      Wettbewerbsteilnehmer/innen (RPW § 4)
      Es sind nur Arbeitsgemeinschaften aus Landschaftsarchitekten auf der einen Seite und Stadtplanern oder Architekten auf der anderen Seite zugelassen.

      Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tage der Auslobung:
      • zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in, Stadtplaner/in, Architekt/in berechtigt und Mitglied einer Architektenkammer in Deutschland sind;
      • die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in, Stadtplaner/in, Architekt/in nach § 2 NArchtG (auswärtiger Architekt) und Geschäftssitz / Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens ist, haben;
      • zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in, Stadtplaner/in, Architekt/in nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates berechtigt und in einem der vorgenannten ausländischen Gebietsbereiche ansässig sind; ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen EG-Richtlinie.

      Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, die am Tage der Auslobung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:
      • der Geschäftssitz befindet sich im Zulassungsbereich,
      • zum satzungsgemäßen Geschäftszweck gehören der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen,
      • der/die von der Gesellschaft zu benennende bevollmächtigte Vertreter/in und der darin tätige Verfasser erfüllen die fachlichen Anforderungen, die an natürliche Personen gestellt sind.

      Wer am Tage der Auslobung bei einem Teilnehmer angestellt ist oder in anderer Form als Mitarbeiter an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen.

      Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein; dies gilt auch bei Beteiligung von freien Mitarbeitern.

      Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften sowie freie Mitarbeiter, die an der Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit beteiligt waren, dürfen nicht zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.

      Verfahren zur Auswahl der Teilnehmer

      Von der Ausloberin wird eine Teilnehmerzahl von 28 angestrebt, davon werden 8 Arbeitsgemeinschaften gesetzt, 20 Teilnehmer werden durch ein anonymes Losverfahren ausgewählt. Die Bekanntmachung des Wettbewerbes erfolgt auf der Hompage des Büros DHP..

      Die Bewerbung um Teilnahme ist bis zum 17.11.2011 ausschließlich über die Homepage des Betreuungsbüros Drees & Huesmann . Planer möglich.
      www.dhp-sennestadt.de “Bewerbung zur Teilnahme”

      Zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung sind zu nennen:
      • Name des Bewerbers (bei Büropartnern reicht ein Name für die Bewerbung), bei Arbeitsgemeinschaften den Namen jedes Mitgliedes; die nachträgliche Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit am Bewerbungsverfahren Beteiligten ist ausgeschlossen,
      • Eintragung in die jeweilige Architektenliste mit Nummer und Datum der Eintragung
      • Angaben der Büroadresse inkl. Telefon / Fax / E-Mail.

      Mit der Bewerbung versichert der Bewerber, dass sich kein weiteres Mitglied der Bürogemeinschaft (Partner oder Angestellter) oder ein anderes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft bewirbt, und dass der Bewerber akzeptiert, dass Verstöße hiergegen zum nachträglichen Ausschluss des Bewerbers bzw. der Arbeitsgemeinschaft und ggf. seiner Arbeit führen.
      20 Teilnehmer werden im anschließenden Losverfahren unter Aufsicht eines Rechtsvertreters der Stadt Peine aus den Bewerbungen ausgelost und kurzfristig benachrichtigt, um die Teilnahme zu bestätigen. Die gelosten Teilnehmerbüros werden auf der Homepage des Wettbewerbsbetreuers (www.dhp-sennestadt.de) bekannt gegeben. Die übrigen Teilnehmer erhalten eine Absage per E-Mail.

      Zur Teilnahme an diesem Wettbewerb wurden von der Ausloberin folgende 8 Teilnehmer ausgewählt und eingeladen:

      1. AG Busch Architekten BDA und Architektengemeinschaft Hübotter und Stürken mit Lohaus Carl, Landschaftsarchitekten, Hannover
      2. AG Herbstreit Landschaftsarchitekten, Bochum, mit Stahm Architekten, Braunschweig
      3. AG Cityförster, Oliver Seidel, Architekt, Hannover mit büro urbane gestalt landschaftsarchitekten, Johannes Böttger, Köln
      4. AG Raumplan - Tim Steinberg, Joachim Rink, Architekten, Hannover mit plateau landschaftsarchitektonische kooperation, Berlin
      5. AG bwp NILSSON WITT, Freie Architekten BDB, Celle mit Andreas Ackermann, Landschaftsarchitekt BDLA, Hannover
      6. AG Kellner, Schleich, Wunderling, Architekten / Stadtplaner, Hannover mit r+b landschaft s architektur, Dresden
      7. AG Gondesen und Wenzig, Architekten, Braunschweig mit ST raum a. Landschaftsarchitekten, Berlin
      8. AG Pfitzner.Moorkens-Architekten, Hannover, mit Gruppe Freiraumplanung, Hannover

      Termine
      Bewerbungsfrist 25.10. - 17.11.2011
      Losziehung 21.11.2011
      Ausgabe der Unterlagen 28.11.2011
      Rückfragen bis zum 11.12.2011
      Kolloquium 13.12.2011
      Abgabe Planunterlagen 31.01.2012
      Preisgerichtssitzung 01.03.2012
      Ausstellungseröffnung 08.03.2012

      Preisgericht
      Stimmberechtigtes Preisgericht:
      1. Michael Kessler, Bürgermeister der Stadt Peine
      2. Gustav Kamps, SPD-Fraktion
      3. Christoph Plett, CDU-Fraktion
      4. Prof. Walter Ackers, Architekt, Stadtplaner, Braunschweig
      5. Ulrike Böhm, Landschaftsarchitektin, Berlin
      6. Prof. Dr. Martin Prominski, Landschaftsarchitekt, Hannover
      7. Hans-Jürgen Tarrey, Architekt, Erster Stadtrat, Stadt Peine

      Stellvertretendes Preisgericht:
      8. Barbara Hutter, Landschaftsarchitektin, Berlin
      9. Henning Schulz, Leiter des Hochbauamtes, Stadt Peine
      10. N.N., Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen
      11. N.N., Fraktion Peiner Bürgergemeinschaft PB
      12. N.N., FDP-Fraktion
      13. N.N., Fraktion Gemeinschaft unabhängiger Bürger GUB
      14. N.N., Fraktion Die Linke
      15. N.N., Piraten-Fraktion

      Sachverständige Berater/innen ohne Stimmrecht:
      16. Prof. Dr. Robert Schnüll, Verkehrsplanung, Hannover
      17. Hans-Peter Männer, Bürgerschaffer, Peine
      18. Jochem Glaß, Stadt Peine
      19. Jens Schacht, konzeptionelle Verkehrsplanung, Stadt Peine
      20. Petra Krefeld, Tiefbau, Stadt Peine
      21. Ralph Hartmann, Grünplanung, Stadt Peine
      22. Jutta Salzmann, Stadtplanung, Stadt Peine
      23. Thomas Witschel, Verkehrsbehörde, Stadt Peine
      24. Klaus Krüger, Stadtwerke Peine


      Preise und Anerkennungen

      Für Preise und Anerkennungen stellt die Ausloberin als Wettbewerbssumme einen Gesamtbetrag in Höhe von 45.000 € zur Verfügung. Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen:

      1. Preis 15.000 €
      2. Preis 10.000 €
      3. Preis 7.000 €
      4. Preis 5.000 €
      Anerkennungen 8.000 €

      Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den genannten Beträgen
      enthalten.

      Dem Preisgericht bleibt bei einstimmigem Beschluss eine andere Verteilung der Wettbewerbssumme vorbehalten.


  • Texto del anuncio del resultado

    maximizar

    • No existe.
  • Tarjeta

    maximizar

  • Garantía

    Competitionline no asume ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, borrados, faltas o retrasos en la operación o en la transmisión de contenidos. competitionline no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños que resulten de la utilización de las páginas de Internet, del uso de los contenidos de los usuarios o de los contenidos de terceras personas, que provengan de las páginas de Internet o que hayan sido publicados a través del servicio y sean transferidos a los usuarios, o de las interacciones entre los usuarios y las páginas de Internet (en línea y fuera de línea). Por favor, lea al respecto nuestras Condiciones de Uso.


INFO-BOX

Licitación publicada 25.10.2011
Resultado publicado 19.03.2012
actualizado por última vez 18.04.2013
Identificación del concurso 3-89342
Consultas a la página 4266

Anuncio





Anuncio