Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
Richtlinie 2004/18/EG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Bezirksamt Hamburg-Nord, Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung, Frau Maike
Müller
Kümmellstraße 6
Zu Händen von: Frau Maike Müller
20249 Hamburg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 4042804-6042
E-Mail: maike.mueller@hamburg-nord.hamburg.de
Fax: +49 4042804-6700
Internet-Adresse(n): 
http://www.hamburg.de/hamburg-nord/

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Nicht offener, einphasiger städtebaulich-landschaftsplanerischer
Wettbewerb mit 10 gesetzten Teilnehmenden und vorgeschaltetem
Bewerbungsverfahren (Losverfahren) zur Auswahl von 20 weiteren
Teilnehmenden "Hebebrandquartier" in (Hamburg-Nord).

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg hat sich in Abstimmung mit den
Hamburger Bezirken zum Ziel gesetzt, Rahmenbedingungen für den Bau von
jährlich 6.000 Wohnungen zu schaffen. Hiermit soll dem stetig steigenden
Bedarf an Wohnraum begegnet werden, der insbesondere im Bereich
preiswerter Wohnungen in infrastrukturell gut angeschlossenen,
innerstädtischen Lagen zu verzeichnen ist.
Verbunden sind mit dieser Zielsetzung bezirkliche Wohnungsbauprogramme, in
deren Rahmen die sieben Hamburger Bezirke aufgefordert sind, konkrete
Flächenpotenziale für die Entwicklung neuer oder die Weiterentwicklung
vorhandener Quartiere zu benennen. Im Bezirk Hamburg-Nord, der vorrangig
bezahlbaren Wohnraum für junge Familien und ältere Menschen benötigt,
wurde hier insbesondere eine Fläche östlich der City Nord identifiziert.
Diese ist im Flächennutzungsplan von 1997 überwiegend für den
Wohnungsbauvorgesehen und heute im Wesentlichen mit Kleingartenparzellen
belegt (ca. 330 ersatzlandpflichtige Parzellenauf einer Fläche von etwa 27
Hektar): Das sich in Nord-Süd-Richtung ausdehnende Areal am östlichsten
Rand des Stadtteils Winterhude, westlich angrenzend an den Stadtteil
Barmbek-Nord, ist von mehreren U- oder S-Bahnstationen fußläufig
erreichbar. Die Fahrtzeit in die Hamburger Innenstadt beträgt jeweils
nurwenige Minuten. Gleichzeitig ist das Umfeld des Areals gut entwickelt,
Infrastrukturangebote wie Kindergärten, Schulen und
Versorgungseinrichtungen des täglichen Bedarfs sind vorhanden. Mit der
unmittelbaren Nähe zum Hamburger Stadtpark, einem der wichtigsten
Naherholungsziele der Stadt, verfügt das Areal über ein weiteres,
bedeutendes Lagepotenzial.
An einem dialogorientierten Planungsprozess, der im Jahr 2010 zur
Entwicklung eines städtebaulichen Rahmenplans für das sogenannte
Hebebrandquartier beauftragt und durchgeführt wurde, waren neben dem
Bezirksamt relevante Stadtteilakteure, Bezirkspolitiker,
Planungsbetroffene, Vertreter der Fachbehörden und der
Wohnungsbaukoordinator beteiligt. Der im Ergebnis des Planungsprozesses
entstandene Rahmenplan bildet die Grundlage für dieses Verfahren; er ist
städtebaulich und landschaftsplanerisch zu konkretisieren und
auszuformulieren. Ergänzend sind die Ergebnisse des öffentlichen
Beteiligungsprozesses, die im Sommer/Herbst 2011 in drei Arbeitsgruppen –
mit Betroffenen, Institutionen, Nachbarn und der Wohnungswirtschaft
–erarbeitetet wurden, zu berücksichtigen.
Vorgesehen ist auf dem Areal die Entwicklung eines Wohnquartiers von hoher
Lebens- und Aufenthaltsqualität, das Raum für etwa 1 100 bis 1 400
vorwiegend preisgünstige Wohnungen bietet und dabei angemessene
Verknüpfungen zu den gewachsenen Stadtbereichen des räumlichen Umfeldes
herstellt. Eine besondere Bedeutung wird der Qualität des – mehrfach
nutzbaren – Freiraums insbesondere für die wohnungsnahe Versorgung
beigemessen. Relevant ist in diesem Zusammenhang vor allem auch eine
Abwägung der Dichteentwicklung (Flächenanteil Bauland zu Freiraum). In die
Planungen zu integrieren, sind der Ersatz für ca. die Hälfte des
ersatzlandpflichtigen Kleingartenbestandes (150 - 165 Parzellen) auf einer
hierfür vorgesehen Fläche von 6 ha unter Berücksichtigung des Bestandes
sowie einzelne temporäre Nutzungen (z.B. Bauwagenplatz).
Die Hamburgische Architektenkammer hat Kenntnis vom Inhalt der Bekanntgabe
sowie der Art des Verfahrens und der Wettbewerbssumme erhalten und in
diesen Punkten beratend mitgewirkt. Das Verfahren wird bei der
Architektenkammer registriert.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71400000

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verwaltungsangaben

IV.1.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
61.70

IV.1.2) Angaben zu früheren Bekanntmachungen
Frühere Bekanntmachung(en) desselben Wettbewerbs: ja
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 029-046816 vom 11.2.2012

Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse 
Bezeichnung: 1. Preis

V.1) Zuschlag und Preise

V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
30

V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
e2a eckert eckert architekten mit Lichtenstein Landschaftsarchitekten
Hardturmstraße 76
8005 Zürich
SCHWEIZ
E-Mail: info@e2a.ch
Telefon: +41 434444010
Fax: +41 434444015

V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 28 100,00 EUR 
Bezeichnung: 2. Preis

V.1) Zuschlag und Preise

V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
30

V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
M. Hähnig - M. Gemmeke GbR Dipl.-Ing. Freie Architekten BDA mit Stefan
Fromm Freier Landschaftsarchitekt BDLA
Katharinenstraße 29
72072 Tübingen
DEUTSCHLAND
E-Mail: architekten@haehnig-gemmeke.de
Telefon: +49 707179560
Fax: +49 7071795620

V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 18 700,00 EUR 
Bezeichnung: 3.Preis

V.1) Zuschlag und Preise

V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
30

V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
architektencontor Agather Bielenberg mit Schoppe + Partner Freiraumplanung
Hochallee 114
20149 Hamburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: ac-hh@architektencontor.de
Telefon: +49 404800020
Fax: +49 4048000224

V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 12 700,00 EUR 
Bezeichnung: 4.Preis

V.1) Zuschlag und Preise

V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
30

V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
ppp petersen pörksen partner architekten + stadtplaner mit sinai.
Faust-Schroll-Schwarz GmbH
Pickhuben 4
20457 Hamburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@ppp-architekten.de
Telefon: +49 4036098460
Fax: +49 40360984699

V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 8 500,00 EUR 
Bezeichnung: Anerkennung.

V.1) Zuschlag und Preise

V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
30

V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
Kunst + Herbert Büro für Forschung und Hausbau mit RMP Stephan Lenzen
Landschaftsarchitekten
Henriettenweg 1
20259 Hamburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: post@kunstherbert.de
Telefon: +49 404293835
Fax: +49 404293836

V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 5 666,66 EUR 
Bezeichnung: Anerkennung.

V.1) Zuschlag und Preise

V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
30

V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
pp a|s pesch partner architekten stadtplaner Pesch + Partner mit Glück
Landschaftsarchitektur
Zweibrücker Hof 2
58313 Herdecke
DEUTSCHLAND
E-Mail: irion@pesch-partner.de
Telefon: +49 711220076310
Fax: +49 711220076390

V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 5 666,66 EUR 
Bezeichnung: Anerkennung.

V.1) Zuschlag und Preise

V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
30

V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
1

V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
roedig.schop architekten gbr mit hochC Landschaftsarchitektur
Brunnenstraße 188
10119 Berlin
DEUTSCHLAND
E-Mail: info@roedig-schop.de
Telefon: +49 3078709412
Fax: +49 3078709413

V.1.4) Höhe der Preise
Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 5 666,66 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Wettbewerb steht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg
Düsternstraße 10
20355 Hamburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg.de
Telefon: +49 4042840-3093
Fax: +49 4042840-2039

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11.7.2012