Die Landesgartenschau in Bad Nauheim umfasst zwei Kernbereiche - den denkmalgeschützten Kurpark und den Goldsteinpark. Die beiden Parkanlagen wurden aus ihren unterschiedlichen, historisch bedingten Potenzialen entwickelt und in ein antagonistisches Verhältnis zueinander gesetzt. Die jeweiligen Stärken - auf der einen Seite die historische Substanz, auf der anderen Seite die geschichtlichen Fragmente - wurden inszeniert. Es entstanden ein gartenkulturell geprägter Kurpark mit modernen Anreicherungen und ein zeitgenössischer Goldsteinpark mit historischen Spuren. Gestalterische Eingriffe entlang der Sichtachsen verbinden die beiden Parkanlagen und schaffen gleichzeitig die Anbindung an die umliegenden Stadt- und Landschaftsräume.

Im Kurpark wurden die geschwungenen Wege- und Platzflächen nach historischem Vorbild aus Muschelkalk-Pflaster und –Platten sowie gelb-grauer, wassergebundener Wegedecke hergestellt. Auf Grund der intensiven Nutzung und wegen des höheren Gehkomforts für gehandicapte Menschen aus den umliegenden Kur-Kliniken wurden die Hauptwege asphaltiert und mit Natursteinsplitt beschichtet, so daß auch diese wie wassergebundene Wege aussehen. Von diesen einheitlich gelb-grauen Wegeflächen heben sich die neuzeitlichen Einfügungen in Formensprache und Material ab: Der Minigolfparcours wurde mit geradlinigen, eingefärbten Betondecken gefasst; das doppelt geknickte, 1100 m2 große Holzdeck am Großen Teich ist eine Konstruktion aus Stahl und Holz und macht die geschützten Ufergürtel erlebbar.

Mit dem Ausbau des Goldsteinparks zum Bürgerpark erhielt Bad Nauheim eine neue Parkanlage, die im Mittelpunkt einer städtebaulichen Entwicklung im Osten der Stadt steht. Über neue Eingänge wird der Zugang zum Park aus der umliegenden Stadt verbessert. Im Goldsteinpark bilden geradlinige, hell-graue Betondecken das neue Hauptwegenetz, silber-graue wassergebundene Wegedecken zeichnen im reizvollen Kontrast die Reste eines nur im Ansatz verwirklichten historischen Wegesystems nach. Ein ähnlich spannungsreicher Kontrast entsteht zwischen den beiden sich kreuzenden, herausgeputzten Sicht- bzw. Rasenachsen einerseits und dem verwildert-romantischen Wald andererseits, der beide Achsen rahmt. Daran anknüpfend liegen die Wechselflor- und Schaupflanzungen in den offenen Rasenachsen und unterstützen die geometrische Formensprache. Der integrierte Spielplatz dagegen rankt sich thematisch um eine geheimnisvolle Märchengeschichte und räumlich frei um die Bäume des ‚verwunschenen’ Waldes.