GLA 80263, GLA and TfL architecture design and urbanism panel ... 107417 | competitionline

Moniteur de concours

competitionline TOOLBOX

UK-SW1H 0TL London
11.06.2012
Appel d'offres
(ID 107417)

GLA 80263, GLA and TfL architecture design and urbanism panel

Annonce

Données du projet

Date limite de candidature	11.06.2012, 08:00
Procédure	Procédure restreinte
Personnes/groupes autorisés à participer	Architectes, Ingénieurs en génie civil, Architectes paysagistes, Urbanistes, Designers, Architectes d'intérieur, Concepteurs paysagistes/environnementaux, Planificateurs en matière de circulation, Visualisateurs Nombre de participants souhaité : 5-276
Nature de la prestation	Objektplanung Gebäude / Stadt- und Gebietsplanung
Langue	Anglais
Tâche	GLA and TfL architecture design and urbanism panel. This is a framework panel of architects and designers that will be available to The GLA Group of organisations, the 33 London Boroughs and the City of London Plus a numbe of other public sector organisations. For details of how to participate please see the attached documentation.
Étendue de la prestation	There will be 14 categories (See Annex B). Estimated value excluding VAT: Range: between 1 000 000,00 and 30 000 000,00 GBP
Adresse du projet	UK-SW1H 0TL London
N° de document TED :	148654-2012

Texte de l'annonce appel d'offres
- Auftragsbekanntmachung
  Dienstleistungen
  Richtlinie 2004/18/EG
  
  Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
  
  I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
  Transport for London (Premises Projects and Commercial Services)
  Windsor House 42- 50 Victoria St.
  Kontaktstelle(n): http://SW1H 0TL London
  VEREINIGTES KÖNIGREICH
  Internet-Adresse(n):
  Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.tfl.gov.uk
  Adresse des Beschafferprofils:
  http://http://https://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do
  Elektronischer Zugang zu Informationen:
  http://http://https://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do
  Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen:
  http://http://https://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do
  Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
  Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
  den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
  verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
  Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
  Kontaktstellen
  
  Abschnitt II: Auftragsgegenstand
  
  II.1) Beschreibung
  
  II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  Beschreibung
  Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und
  Prüfstellen.
  Dienstleistungen von Architekturbüros.
  Stadtplanung und Landschaftsgestaltung.
  
  Abschnitt IV: Verfahren
  
  IV.3) Verwaltungsangaben
  
  IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
  Unterlagen bzw. der Beschreibung
  
  IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
  11.6.2012 - 08:00
  
  IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
  verfasst werden können
  Englisch.
  
  Contract notice
  Services
  Directive 2004/18/EC
  
  Section I: Contracting authority
  
  I.1) Name, addresses and contact point(s)
  Transport for London (Premises Projects and Commercial Services)
  Windsor House 42- 50 Victoria St.
  Contact point(s): http://https://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do
  SW1H 0TL London
  UNITED KINGDOM
  Internet address(es):
  General address of the contracting authority: www.tfl.gov.uk
  Address of the buyer profile:
  http://http://https://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do
  Electronic access to information:
  http://http://https://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do
  Electronic submission of tenders and requests to participate:
  http://http://https://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do
  Further information can be obtained from: The above mentioned contact
  point(s)
  Specifications and additional documents (including documents for
  competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained
  from: The above mentioned contact point(s)
  Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned
  contact point(s)
  
  I.2) Type of the contracting authority
  National or federal agency/office
  
  I.3) Main activity
  General public services
  
  I.4) Contract award on behalf of other contracting authorities
  The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting
  authorities: yes
  Please see Section VI.3 for a full list ofother Contracting Authorities
  
  Section II: Object of the contract
  
  II.1) Description
  
  II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
  GLA 80263, GLA and TfL architecture design and urbanism panel.
  
  II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
  performance
  Services
  Service category No 12: Architectural services; engineering services and
  integrated engineering services; urban planning and landscape engineering
  services; related scientific and technical consulting services; technical
  testing and analysis services
  NUTS code UKI
  
  II.1.3) Information about a public contract, a framework agreement or a
  dynamic purchasing system (DPS)
  The notice involves the establishment of a framework agreement
  
  II.1.4) Information on framework agreement
  Framework agreement with several operators
  maximum number of participants to the framework agreement envisaged: 138
  Duration of the framework agreement
  Duration in years: 3
  Estimated total value of purchases for the entire duration of the
  framework agreement
  Estimated value excluding VAT:
  Range: between 1 000 000,00 and 30 000 000,00 GBP
  
  II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
  GLA and TfL architecture design and urbanism panel. This is a framework
  panel of architects and designers that will be available to The GLA Group
  of organisations, the 33 London Boroughs and the City of London Plus a
  numbe of other public sector organisations. For details of how to
  participate please see the attached documentation.
  
  II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  
  II.1.7) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
  The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
  
  II.1.8) Lots
  This contract is divided into lots: yes
  Tenders may be submitted for one or more lots
  
  II.1.9) Information about variants
  Variants will be accepted: no
  
  II.2) Quantity or scope of the contract
  
  II.2.1) Total quantity or scope:
  There will be 14 categories (See Annex B).
  Estimated value excluding VAT:
  Range: between 1 000 000,00 and 30 000 000,00 GBP
  
  II.2.2) Information about options
  Options: no
  
  II.2.3) Information about renewals
  This contract is subject to renewal: yes
  Number of possible renewals: Range: between 1 and 12
  In the case of renewable supplies or service contracts, estimated
  timeframe for subsequent contracts:
  in months: 36 (from the award of the contract)
  
  II.3) Duration of the contract or time limit for completion
  Duration in months: 36 (from the award of the contract)
  Information about lots
  Lot No: 1
  Lot title: Urban strategies and area plans
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  Urban strategies, area plans and research to underpin future policy.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 12 places on the panel.
  Lot No: 2
  Lot title: Architecture
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  Concept design, feasibility studies, detailed design through to
  construction information and monitoring for sophisticated, sensitive and
  commercially-grounded architecture projects.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 12 places on the panel.
  Lot No: 3
  Lot title: Site masterplanning and development feasibility
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  Site specific development feasibility studies and masterplans with
  innovative, commercially-grounded and sensitive solutions for complex
  mixed use development sites in both urban and suburban contexts.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 10 places on the panel.
  Lot No: 4
  Lot title: Public realm and landscape
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  To deliver concept design, feasibility studies, detailed design through to
  construction information and monitoring for sophisticated and sensitive
  landscape and public realm improvement projects of a scale ranging from
  small to large.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 12 places on the panel.
  Lot No: 5
  Lot title: Transport architecture and infrastructure design
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  To deliver concept design, feasibility studies, detailed design through to
  construction information and monitoring for sophisticated, contemporary,
  contextual and well integrated transport architecture projects.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 12 places on the panel.
  Lot No: 6
  Lot title: Underground, rail and specialist infrastructure
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  To deliver concept design, feasibility studies, detailed design through to
  construction information and monitoring for new or refurbished
  sophisticated, contemporary, contextual and well integrated underground,
  rail and specialist infrastructure design for elements such as bridges,
  airport components, cable cars and cycle hire stations.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 12 places on the panel.
  Lot No: 7
  Lot title: Design advice and design management
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  Experience of delivering high quality design in complex urban situations
  with specialist skills in one or more of the following areas; urban
  design, strategy, masterplanning, architecture, public realm, landscape
  design, transport infrastructure and interchange design.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 14 places on the panel.
  Lot No: 8
  Lot title: Environmental design and sustainability advice
  1) Short description
  We require practices and practitioners that are able to provide specific
  building design advice, guidance and parameters related to environmental
  sustainability of major schemes, transport infrastructure and building
  proposals of both new build and retrofits. The latter should maintain
  buildings’ characters with the aim of achieving the highest possible
  environmental sustainability standards.
  A fuller description is included within the PQQ.
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  We require practices and practitioners that are able to provide specific
  building design advice, guidance and parameters related to environmental
  sustainability of major schemes, transport infrastructure and building
  proposals of both new build and retrofits. The latter should maintain
  buildings’ characters with the aim of achieving the highest possible
  environmental sustainability standards.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 6 places on the panel.
  Lot No: 9
  Lot title: Community engagement, local regeneration and event planning
  1) Short description
  We require practices and practitioners that are design-led, spatially and
  contextually aware and able to deliver grass roots, innovative local
  community engagement through long term involvement or short term
  interventions, workshops, events and similar to stimulate community
  activity and neighbourhood vibrancy in places throughout greater London.
  A fuller description is included within the PQQ.
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  We require practices and practitioners that are design-led, spatially and
  contextually aware and able to deliver grass roots, innovative local
  community engagement through long term involvement or short term
  interventions, workshops, events and similar to stimulate community
  activity and neighbourhood vibrancy in places throughout greater London.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 8 places on the panel.
  Lot No: 10
  Lot title: Heritage and conservation advice
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  We require people and practitioners that can advise and provide heritage
  knowledge and design expertise on intended work to listed assets or assess
  the impact of proposed infrastructure on listed buildings or conservation
  areas in which they are located.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 6 places on the panel.
  Lot No: 11
  Lot title: Graphic design and place based marketing
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  We require practices and practitioners that are able to work on graphic
  design of research, policy, strategic or other documents relating to
  architecture and urbanism.
  We also require practices and practitioners that are able to work on
  graphic design of exhibitions, stands or other promotional material
  related to design, architecture and urbanism.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 8 places on the panel.
  Lot No: 12
  Lot title: Interior design and space planning (commercial and retail)
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  We require consultants that are able to undertake design and specification
  of high quality interior spaces in new buildings and carry out successful
  reconfiguration of existing ones.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 6 places on the panel.
  Lot No: 13
  Lot title: Public art strategy and procurement advice
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  We require practitioners and practices that are able to deliver specialist
  advice in the field of public art strategies that ensure an intelligent,
  contextual, current and high quality public art contribution is achieved.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 6 places on the panel.
  Lot No: 14
  Lot title: Modelling and visualisation
  2) Common procurement vocabulary (CPV)
  71000000, 71200000, 71400000
  3) Quantity or scope
  We require practitioners and practices that are able to produce sensitive,
  contextual and spatially aware visual communication including physical
  model making, visualisations (CGI and other techniques) and animation of
  the highest quality.
  A fuller description is included within the PQQ.
  5) Additional information about lots
  Circa 8 places on the panel.
  
  Section III: Legal, economic, financial and technical information
  
  III.1) Conditions relating to the contract
  
  III.1.1) Deposits and guarantees required:
  These will be detailed in the invitation to tender.
  
  III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or
  reference to the relevant provisions governing them:
  These will be detailed in the invitation to tender.
  
  III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to
  whom the contract is to be awarded:
  These will be detailed in the invitation to tender.
  
  III.1.4) Other particular conditions
  The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
  Description of particular conditions: These will be detailed in the
  invitation to tender.
  
  III.2) Conditions for participation
  
  III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
  relating to enrolment on professional or trade registers
  Information and formalities necessary for evaluating if the requirements
  are met: These are detailed in the pre-qualification questionnaire (PQQ).
  
  III.2.2) Economic and financial ability
  Information and formalities necessary for evaluating if the requirements
  are met: These are detailed in the PQQ.
  Minimum level(s) of standards possibly required: These are detailed in the
  PQQ.
  
  III.2.3) Technical capacity
  Information and formalities necessary for evaluating if the requirements
  are met:
  These are detailed in the PQQ.
  Minimum level(s) of standards possibly required:
  These are detailed in the PQQ.
  
  III.3) Conditions specific to services contracts
  
  III.3.1) Information about a particular profession
  Execution of the service is reserved to a particular profession: no
  
  III.3.2) Staff responsible for the execution of the service
  Legal persons should indicate the names and professional qualifications of
  the staff responsible for the execution of the service: yes
  
  Section IV: Procedure
  
  IV.1) Type of procedure
  
  IV.1.1) Type of procedure
  Restricted
  
  IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to
  tender or to participate
  Envisaged minimum number 5: and maximum number 276
  Objective criteria for choosing the limited number of candidates: These
  are detailed in the PQQ.
  
  IV.2) Award criteria
  
  IV.2.1) Award criteria
  The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated
  in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in
  the descriptive document
  
  IV.2.2) Information about electronic auction
  An electronic auction will be used: no
  
  IV.3) Administrative information
  
  IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:
  GLA 80263
  
  IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
  no
  
  IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
  or descriptive document
  Payable documents: no
  
  IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
  11.6.2012 - 08:00
  
  IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
  drawn up
  English.
  
  Section VI: Complementary information
  
  VI.1) Information about recurrence
  This is a recurrent procurement: no
  
  VI.2) Information about European Union funds
  The contract is related to a project and/or programme financed by European
  Union funds: no
  
  VI.3) Additional information
  a) Please note all Economic Operators are required to express their
  interest by registration on: https://eprocurement.tfl.gov.uk/epps/home.do.
  Failure to do so may invalidate your application. After registering you
  should look for the Opportunity “GLA 80263, architecture, design &
  urbanism panel economic operators interested in being considered for this
  opportunity must express interest by means of completing the
  preq-ualification questionnaire detailing their capabilities.
  b) Expressions of interest must be received via the portal before the
  closing date/time as stated in IV.3.4. TfL reserve the right not to
  consider expressions of interest received after the closing date/time or
  received by means other than the portal.
  c) Transport for London (TfL) is a complex organisation operating both as
  an executive agency of the Greater London Authority (GLA) under the
  direction of the Mayor of London and as provider of transport services.
  The scope of the proposed services may encompass activities within the
  scope of both Directive SI 2006 5 and Directive SI 2006 6. Services to be
  Provided in relation to activities which are subject to the Directive SI
  2006 6 (Utilities) will not be subject to a separate notice.
  While this framework is procured under the Public Services Contracts
  Regulations 2006, taking into account Directive 2004/18/EC, there are
  likely to be requirements that are called-off solely for use by those
  parts of the TfL Group that are contracting authorities under the
  Utilities Contracts Regulations 2006 – where this occurs, the call-off may
  be awarded in accordance with the requirements of the Utilities Contracts
  Regulations 2006".
  Additionally there is a section on TfL reserving the right to disqualify
  the following:
  — TfL reserves the right at any stage to reject or disqualify or revise
  the pre-qualified status of any Tenderer who:
  1. Provides information or confirmations which later prove to be untrue or
  incorrect; and/or
  2. Does not submit a tender in accordance with the requirements of this
  ITT or as directed by TfL during the procurement process; and/or
  3. Fulfils any one or more of the criteria detailed in Regulation 26 of
  the Utilities Contracts Regulations 2006; and/or
  4. Fulfils any one or more of the criteria detailed in Regulation 26 of
  the Public Contracts Regulations 2006; and/or
  The services may be provided to TfL and/or its subsidiaries and may also
  encompass London Regional Transport (LRT). TfL and the GLA wish to
  establish a framework agreement for use by the following UK public sector
  bodies (and any future successors to these organisations).
  A local asset backed vehicle or asset investment vehicle between a body
  listed and a private sector partner.
  A Minister of the Crown.
  Acute trust (NHS).
  Arms Length management organisations (ALMOs).
  Almshouses.
  Ambulance trusts.
  British broadcasting corporation (BBC).
  British rail board (residuary).
  British waterways.
  Business Innovation and skills.
  Care trusts.
  Central government departments, their agencies and non-departmental public
  bodies.
  Community health councils.
  Community land trusts.
  Crossrail Ltd.
  Department for communities and local government.
  Defence infrastructure organisation.
  Department for environment, food and rural affairs.
  Department for culture media and sport.
  Department for environment, food and rural affairs.
  Department for health arms length bodies.
  Department for transport.
  Department of education.
  Department of energy and climate change (including coal authority).
  Driver and vehicle licensing agency.
  Education establishments.
  English heritage.
  Environment agency.
  Essex wildlife trust.
  Extracare providers.
  Fire authority.
  G15 members.
  G320 members.
  General practitioners.
  Greater London authority.
  Greater London authority group.
  Highspeed 2.
  Highways agency.
  Home office.
  Judicial system (Ministry of justice).
  L9 group of housing associations in London.
  Land registry.
  Lee valley regional park authority.
  Local enterprise partnerships.
  Local authorities.
  Local development agencies.
  Local health boards.
  London & continental railways Ltd.
  London boroughs (all 33) & City of London.
  London fire and emergency planning authority.
  London legacy development corporation.
  London wildlife trust.
  Mayoral development corporation established under the Localism Act 2011.
  Mental health trusts.
  Metropolitan police authority.
  Ministry of defence.
  National housing federation.
  National trust.
  Natural England.
  NDA properties Ltd.
  Network rail.
  NHS foundations trusts.
  NHS hospital trusts.
  NHS property services Ltd.
  Nuclear decommissioning authority.
  Oil & pipeline agency.
  Olympic delivery authority.
  Olympic park legacy company.
  Port of London authority.
  Primary care trusts.
  Registered providers.
  Royal docks management authority.
  Royal mail.
  Royal parks.
  Royal society for the protection of birds.
  Special health authorities.
  Strategic health authorities.
  The crown estate.
  Thames chase trust.
  Transport for London and its subsidiaries.
  Vehicle and operator services agency.
  Framework agreement(s) may be awarded to the successful economic operators
  by any part of TfL and/or any of its subsidiaries. Or any of the
  organisations listed above.
  d) Further information on TfL may be found at www.tfl.gov.uk/procurement.
  Further information about the GLA may be found at
  http://www.london.gov.uk/.
  e) The awarding authority reserves the right to withdraw from the
  procurement process and/or not to award any contract as a result of the
  competition called by this notice and the awarding authority shall not be
  liable for any costs or expenses incurred by any Economic Operators in
  considering and/or responding to the procurement process.
  f) All discussions and meetings will be conducted in English.
  g) Tenders and supporting documents must be priced in GBP and all payments
  under the contract will be made in sterling.
  h) TfL may interview any or all economic operators who express an interest
  in tendering for this work.
  i) Any framework agreement awarded may be extended for further periods up
  to a maximum duration of 48 months at the discretion of the awarding
  authority.
  j) It is intended that there will be 138 positions available accross all
  14 categories of the framework. It is intended that 2 suitably qualified
  economic operators will be invited to tender for each place on the Panel.
  However the Authority reserves to change the number invited and the number
  of places if it chooses to. It is envisaged that some economic operators
  will be awarded more than one position.
  k) The range stated at II.1.3 and II.2.1 is the best estimate of TfL and
  the GLA based on their combined historical and propodsed usage. This could
  change significantly depending upon budgetary constraints and/or the usage
  by any other Authority listed above.
  
  VI.4) Procedures for appeal
  
  VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
  Transport for London
  42 - 50 Victoria Street
  SW1H 0TL London
  UNITED KINGDOM
  Internet address: http://www.tfl.gov.uk/
  Body responsible for mediation procedures
  Transport for London
  42 - 50 Victoria Street
  SW1H 0TL London
  UNITED KINGDOM
  Internet address: http://www.tfl.gov.uk/
  
  VI.4.2) Lodging of appeals
  Precise information on deadline(s) for lodging appeals: This authority
  will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point
  information on the award of the contract is communicated to economic
  operators. This period allows unsuccessful economic operators to seek
  further debriefing from the contracting authority before any framework
  agreement is entered into. Economic operators have 2 working days from
  notification of the award decision to request additional debriefing and
  that information has to be provided a minimum of 3 working days before
  expiry of the standstill period. Such additional information should be
  requested from the address in Section I.1. If an appeal regarding the
  award of a framework agreement has not been successfully resolved the (for
  Public Sector) Public Contracts Regulations 2006 (SI 2006 No 5) provide
  for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a
  breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and
  Northern Ireland). Any such action must be brought promptly (generally
  within 3 months). Where a framework agreement has not been entered into
  the court may order the setting aside of the award decision or order the
  authority to amend any document and may award damages.
  If the framework agreement has been entered into the court may only award
  damages
  VI.4.3) service from which information about the
  
  VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may
  be obtained
  Transport for London
  42 - 50 Victoria Street
  SW1H 0TL London
  UNITED KINGDOM
  Internet address: http://www.tfl.gov.uk/
  
  VI.5) Date of dispatch of this notice:
  8.5.2012
Carte
Garantie

competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.