Ausschreibung
Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
  SZ 22.06.2012
Publikationsdatum Simap : 22.06.2012
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : Kanton Schwyz, vertreten durch das Baudepartement des Kantons Schwyz
Beschaffungsstelle/Organisator : Tiefbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz, Schweiz
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Tiefbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz, Schweiz
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
16.07.2012
Bemerkungen : Fragen können schriftlich an Margadant GmbH, Bahnhofstr. 48, 6430 Schwyz oder per E-Mail an kurt.margadant@margadantgmbh.ch mit dem Stichwort "PI BSA + Lüftung, SUK" eingereicht werden. Die Beantwortung der Fragen erfolgt ab dem 20.07.2012 schriftlich an alle Bezüger der Ausschreibungsunterlagen. Über SIMAP werden keine Fragen beantwortet.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 03.08.2012, Formvorschriften: A-Poststempel (CH-Poststelle); versehen mit der grünen Adressetikette und dem Vermerk "R/PI BSA + Lüftung, SUK" zu kennzeichnen. Bei Paketpost Gewicht >1'000g vor 12.00 Uhr aufgeben.
1.5 Datum der Offertöffnung:
07.08.2012, Uhrzeit: 14:00, Ort: TBA Kt. Schwyz, 6440 Brunnen, Bemerkungen: Sitzungszimmer "Lichthof"
1.6 Art des Auftraggebers
Kanton
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
Baudienstleistung
Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen
2.2 Projekttitel der Beschaffung
2b/ Südumfahrung Küssnacht, Abschnitt 1
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Ingenieurleistungen für die Erarbeitung und Ausführung des Projektes der Betriebs- und Sicherheitsanlage (BSA) inkl. Lüftung der Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1 für die Realisierung gemäss sia-Phasen 41 bis 53.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Bezirk Küssnacht
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen : Oktober 2012 bis voraussichtlich 2020
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Alle bisher involvierten Ingenieure und Planer für das Bauprojekt, das Vorprojekt und die Machbarkeitsstudien sind ausdrücklich zum Wettbewerb zugelassen. Alle erarbeiteten Unterlagen sind den Submissionsunterlagen beigelegt. Der Gleichstand der Informationen ist dadurch hergestellt. Somit sind die Gleichbehandlung und die Transparenz gewährleistet. Die Firma Margadant GmbH, Schwyz, als Bauherrenunterstützung und die Firma Bachofner + Partner AG, Affoltern am Albis, sowie Franz Zumsteg + Urs Steinemann (USFZ), Wollerau, sind durch Ihre Tätigkeiten vorbefasst und dürfen nicht an der Submission teilnehmen.
3.5 Bietergemeinschaft
Ingenieurgemeinschaften werden bei der Ausschreibung zugelassen. Firmen, welche als Partner in einer Planergemeinschaft zusammengeschlossen sind, dürfen nur in einer Gruppierung teilnehmen. Subplaner und Spezialisten dürfen sich in dieser Funktion mit mehreren Anbietern bewerben.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Erfahrung und Fachkompetenz des Anbieters (EK1); Erfahrung und Fachkompetenz der Schlüsselperson Projektleiter BSA (EK2); Kapazität / Leistungsfähigkeit Anbieter (EK3)
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien:
aufgrund der nachstehenden Kriterien
Preis des Angebots Gewichtung 25%
Referenzen Schlüsselpersonen Gewichtung 50%
Auftragsanalyse Gewichtung 25%
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis : 02.08.2012
Kosten : CHF 100.00
Zahlungsbedingungen : innerhalb von 10 Tagen ab Erhalt der Unterlagen
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Tiefbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz, Schweiz, Fax: 041 819 25 59, E-Mail: submissionen.tba@sz.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab : 25.06.2012
Sprache der Ausschreibungsunterlagen : Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen : An Lieferanten und Subunternehmungen werden keine Unterlagen abgegeben.
4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Es werden keine Verhandlungen geführt.
4.4 Verfahrensgrundsätze
Das Ausschreibungsverfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, SRSZ 430.120.1) vom 25. November 1994 / 15. März 2001 und der Verordnung zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (VIVöB, SRSZ 430.130). Es kommt ein offenes Verfahren gemäss Art. 12 Abs. 1 Bst. a) IVöB zur Anwendung. Der Auftrag ist dem Staatsvertragsbereich unterstellt. Die Auftaggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
4.5 Sonstige Angaben
Begehung: Findet keine statt.
Einsichtnahme: Keine, wesentliche Projektunterlagen werden mit der Ausschreibung abgegeben.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Amtsblatt
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtferien (Art. 15 Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen, SRSZ 430.120.1).
Appels d'offres (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice: Canton de Schwyz, représenté par le Baudepartement
Service organisateur/Entité organisatrice: Tiefbauamt Canton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz, Suisse
1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres
à l'adresse suivante:
Nom: Tiefbauamt Canton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz, Suisse, Fax: 041 819 25 59, E-mail: submissionen.tba@sz.ch

2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
2b/ Contournement Küssnacht (SZ)
2.2 Description détaillée des tâches
Nouvelle contournement Küssnacht (SZ): Prestations comme ingénieur pour Équipements d'exploitation et de sécurité (EES) incl. ventilation des tunnels routiers, pour les phases sia 41-53 pour la section 1 de la voie de contournement.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71300000 - Services d'ingénierie
2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 03.08.2012