Moniteur de concours

competitionline TOOLBOX

CZ-550 01 Broumov
17.08.2012
Appel d'offres
(ID 113082)

"Vzdělávací a kulturní centrum Broumov - revitalizace kláštera a klášterní zahrady

Annonce

Données du projet

Date limite de candidature	17.08.2012, 10:00
Procédure	Procédure restreinte
Personnes/groupes autorisés à participer	Entrepreneurs du bâtiment, Architectes, Ingénieurs en génie civil, Géomètres
Type de bâtiment	Écoles / Hôtels, Restaurants, Tourisme
Nature de la prestation	Vermessungstechnische Leistungen / Bauleistung / Objektplanung Gebäude
Langue	Tchèque
Tâche	Předmětem Veřejné zakázky je provedení stavebních prací v rámci revitalizace kláštera a stavebních prací spočívajících v revitalizaci klášterní zahrady.
Étendue de la prestation	Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 204 015 269 CZK
Adresse du projet	CZ-550 01 Broumov
N° de document TED :	215916-2012

Texte de l'annonce appel d'offres
- Auftragsbekanntmachung
  Bauauftrag
  Richtlinie 2004/18/EG
  
  Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
  
  I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
  Benediktinské opatství sv. Václava v Broumově
  48648884
  Klášterní 1
  Kontaktstelle(n): Centrum evropského projektování a.s., Československé
  armády 954/7, 500 03 Hradec Králové
  Zu Händen von: Mgr. Hany Vránové
  550 01 Broumov
  TSCHECHISCHE REPUBLIK
  E-Mail: vranova@cep-rra.cz
  Internet-Adresse(n):
  Elektronischer Zugang zu Informationen:
  http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htm
  Weitere Auskünfte erteilen: Centrum evropského projektování a.s.
  27529576
  Československé armády 954/7
  Kontaktstelle(n): Centrum evropského projektování a.s.
  Zu Händen von: Mgr. Hany Vránové
  500 03 Hradec Králové
  TSCHECHISCHE REPUBLIK
  E-Mail: vranova@cep-rra.cz
  Internet-Adresse:
  http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htm
  Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
  den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
  verschicken: Centrum evropského projektování a.s.
  27529576
  Československé armády 954/7
  Kontaktstelle(n): Centrum evropského projektování a.s.
  Zu Händen von: Mgr. Hany Vránové
  500 03 Hradec Králové
  TSCHECHISCHE REPUBLIK
  E-Mail: vranova@cep-rra.cz
  Internet-Adresse:
  http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htm
  Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Centrum evropského
  projektování a.s.
  27529576
  Československé armády 954/7
  Kontaktstelle(n): Centrum evropského projektování a.s.
  Zu Händen von: Mgr. Hany Vránové
  500 03 Hradec Králové
  TSCHECHISCHE REPUBLIK
  
  Abschnitt II: Auftragsgegenstand
  
  II.1) Beschreibung
  
  II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  45232400, 45220000, 71250000
  Beschreibung
  Bauarbeiten für Abwasserkanäle.
  Ingenieur- und Hochbauarbeiten.
  Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
  Vermessungsdienste.
  
  Abschnitt IV: Verfahren
  
  IV.3) Verwaltungsangaben
  
  IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
  Unterlagen bzw. der Beschreibung
  Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
  17.8.2012 - 10:00
  
  IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
  17.8.2012 - 10:00
  
  IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
  verfasst werden können
  Tschechisch.
  
  Oznámení o zakázce
  Stavební práce
  Směrnice 2004/18/ES
  
  Oddíl I: Veřejný zadavatel
  
  I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa
  Benediktinské opatství sv. Václava v Broumově
  48648884
  Klášterní 1
  Kontaktní místo: Centrum evropského projektování a.s., Československé
  armády 954/7, 500 03 Hradec Králové
  K rukám: Mgr. Hany Vránové
  550 01 Broumov
  ČESKÁ REPUBLIKA
  E-mail: vranova@cep-rra.cz
  Internetové adresy:
  Elektronický přístup k informacím:
  http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htm
  Další informace lze získat: Centrum evropského projektování a.s.
  27529576
  Československé armády 954/7
  Kontaktní místo: Centrum evropského projektování a.s.
  K rukám: Mgr. Hany Vránové
  500 03 Hradec Králové
  ČESKÁ REPUBLIKA
  E-mail: vranova@cep-rra.cz
  Internetová adresa:
  http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htm
  Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu
  dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Centrum evropského
  projektování a.s.
  27529576
  Československé armády 954/7
  Kontaktní místo: Centrum evropského projektování a.s.
  K rukám: Mgr. Hany Vránové
  500 03 Hradec Králové
  ČESKÁ REPUBLIKA
  E-mail: vranova@cep-rra.cz
  Internetová adresa:
  http://paak.cep-rra.cz/zakazky/verejne_zakazky/120329_kulturni-centrum-Broumov.htm
  Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: Centrum evropského
  projektování a.s.
  27529576
  Československé armády 954/7
  Kontaktní místo: Centrum evropského projektování a.s.
  K rukám: Mgr. Hany Vránové
  500 03 Hradec Králové
  ČESKÁ REPUBLIKA
  
  I.2) Druh veřejného zadavatele
  Jiný: církevní instituce
  
  I.3) Hlavní předmět činnosti
  Rekreace, kultura a náboženství
  
  I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů
  Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne
  
  Oddíl II: Předmět zakázky
  
  II.1) Popis
  
  II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem:
  "Vzdělávací a kulturní centrum Broumov - revitalizace kláštera a klášterní
  zahrady.
  
  II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky
  nebo plnění
  Stavební práce
  Provádění stavebních prací jakýmikoliv prostředky v souladu s požadavky
  stanovenými úspěšným uchazečem
  Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění:
  Královéhradecký kraj.
  Kód NUTS CZ052
  
  II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém
  nákupním systému (DNS)
  Oznámení se týká veřejné zakázky
  
  II.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)
  Předmětem Veřejné zakázky je provedení stavebních prací v rámci
  revitalizace kláštera a stavebních prací spočívajících v revitalizaci
  klášterní zahrady.
  
  II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
  45232400, 45220000, 71250000
  
  II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
  Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano
  
  II.1.8) Části zakázky
  Rozdělení zakázky na části: ne
  
  II.1.9) Informace o variantách
  Budou přijímány varianty: ne
  
  II.2) Množství nebo rozsah zakázky
  
  II.2.1) Celkové množství nebo rozsah:
  Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 204 015 269 CZK
  
  II.2.2) Informace o opcích
  Opce: ne
  
  II.2.3) Informace o obnovení zakázek
  Tuto zakázku lze obnovit: ne
  
  II.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení
  Zahájení 1.12.2012. Dokončení 15.11.2014
  
  Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
  
  III.1) Podmínky vztahující se k zakázce
  
  III.1.4) Další zvláštní podmínky
  Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ne
  
  III.2) Podmínky účasti
  
  III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků
  týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
  Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:
  Uchazeč prokáže základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. ZVZ.
  Profesní kvalifikační předpoklady uchazeč prokáže předložením:
  a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné
  obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, dle § 54 písmeno a) ZVZ;
  b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v
  rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující
  příslušné živnostenské oprávnění či licenci dle § 54 písmeno;
  c) osvědčení o autorizaci dle zák. č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání
  autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a
  techniků činných ve výstavbě, v platném znění, osoby odpovědné za odborné
  vedení provádění stavby dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a
  stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů;
  d) oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností podle § 13
  odst. 1 písm. a) a c) zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a
  doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění
  pozdějších předpisů;
  e) osvědčení o odborné způsobilosti v elektrotechnice podle § 8 (řízení
  činnosti prováděné dodavatelským způsobem) vyhlášky Českého úřadu
  bezpečnosti práce a Českého báňského úřadu č. 50/1978 Sb., o odborné
  způsobilosti v elektrotechnice, ve znění pozdějších předpisů;
  f) povolení k restaurování památky podle § 14a zákona č. 20/1987 Sb., o
  státní památkové péči,
  
  III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost
  Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:
  Uchazeč prokáže předložením:
  A) prosté kopii pojistné smlouvy, jejímž předmětem je pojištění
  odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě;
  B) údaj o celkovém obratu Dodavatele.
  Minimální úroveň případně požadovaných standardů: Ad A) pojistná částka
  minimálně 200 000 000 CZK se spoluúčastí Dodavatele na pojistné události v
  maximální výši 100 000,- CZK.
  Ad B) Dodavatel splní tento kvalifikační předpoklad předložením účetních
  závěrek podle zvláštních právních předpisů za poslední 3 účetní období,
  posouzené auditorem a obsahující výrok bez výhrad, a předložením údajů
  zjištěných podle zvláštních právních předpisů o celkovém obratu a obratu
  dosaženém Dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky (stavební
  práce) za poslední 3 účetní období.
  Ke splnění kvalifikace je požadováno, aby celkový obrat Dodavatele neklesl
  v součtu za všechna sledovaná účetní období pod 1.200 mil. Kč a obrat
  Dodavatele dosažený v oblasti restaurátorských prací v součtu za všechna
  sledovaná účetní období pod 90 000 000 CZK. Dodavatel předloží shora
  požadované údaje ve formě Prohlášení (může využít Přílohu č. 4).
  
  III.2.3) Technická způsobilost
  Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:
  Uchazeč prokáže předložením:
  a) seznam významných stavebních prací;
  b) přehled techniků a technických útvarů;
  c) osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci
  d) Certifikát systému řízeni jakostie) Opatření v oblasti řízení z
  hlediska ochrany životního prostředí.
  Minimální úroveň případně požadovaných standardů:
  Požadavky na významné stav. práce:
  a) 1 stavba s finančním objemem nejméně 200 000 000 CZK bez DPH
  spočívající v obnově národní kulturní památky;
  b) 1 stavba s finančním objemem nejméně 100 000 000 CZK bez DPH
  spočívající v obnově kulturní památky;
  c) min. 1 a max. 3 stav. práce spočívající v provedení restaurátorských
  prací, jejichž předmětem bylo restaurování nepolychromovaných
  nefigurálních uměleckořemeslných děl z kamene v celkovém souhrnném
  finančním objemu min. 10 000 000 CZK bez DPH;
  d) min. 1 a max. 3 stav. práce, jejichž předmětem bylo provedení
  restaurátorských prací spočívajících v restaurování nástěnných maleb v
  celkovém souhrnném finančním objemu nejméně 10 000 000 CZK bez DPH;
  e) jedna restaurátorská práce, jejímž předmětem bylo restaurování
  dřevěných podlah v celkovém finančním objemu nejméně 3 000 000 CZK bez
  DPH; a
  f) jedna restaurátorská práce, jejímž předmětem bylo restaurování kovových
  prvků v celkovém finančním objemu nejméně 3 000 000 CZK bez DPH.
  Více podrobností v kvalifikační dokumentaci.
  
  III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby
  
  III.3.1) Informace o vyhrazení určité profesi
  Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ne
  
  III.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby
  Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců
  odpovědných za provedení dané služby: ano
  
  Oddíl IV: Řízení
  
  IV.1) Druh řízení
  
  IV.1.1) Druh řízení
  Omezené
  
  IV.2) Kritéria pro zadání zakázky
  
  IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
  hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených níže
  1. Nabídková cena v CZK bez DPH. Váha 85
  2. Plán organizace výstavby. Váha 15
  
  IV.2.2) Informace o elektronické dražbě
  Bude použita elektronická dražba: ne
  
  IV.3) Administrativní informace
  
  IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem:
  44
  
  IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
  Jiná předchozí zveřejnění
  Číslo oznámení v Úř. věst: 2012/S 89-146147 ze dne 10.5.2012
  
  IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
  nebo dokumentace soutěžního dialogu
  Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům:
  17.8.2012 - 10:00
  Dokumentace za úplatu: ne
  
  IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
  17.8.2012 - 10:00
  
  IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o
  účast vypracovány
  čeština.
  
  IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
  do: 31.12.2012
  
  IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek
  Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ne
  
  Oddíl VI: Doplňující informace
  
  VI.1) Informace o opakování zakázek
  Jde o opakovanou zakázku: ne
  
  VI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie
  Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků
  Evropské unie: ano
  uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Veřejná zakázka bude
  realizovaná z Integrovaného operačního programu.
  
  VI.4) Odvolací řízení
  
  VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení
  Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
  Kpt. Jaroše 7
  604 55 Brno
  ČESKÁ REPUBLIKA
  E-mail: posta@compet.cz
  Tel.: +420 542167811
  Internetová adresa: www.compet.cz
  Fax: +420 542167115
  
  VI.4.2) Podání odvolání
  Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání
  návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, který je nutné doručit do 15
  dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá.
  Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i
  zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do
  25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
  
  VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení:
  28.6.2012
Carte
Garantie

competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.