• PL-22-300 Krasnystaw
  • 02/2013
  • Résultat
  • (ID 116455)

Koncepcja zagospodarowania kwartału ograniczonego ulicami: Mostową, Czystą, Kościuszki, Zamkową

Concours ouvert
Annonce


 
  • Données du projet

    Agrandir

    Décision 01.02.2013 Décision
    Procédure Concours ouvert
    Personnes/groupes autorisés à participer Architectes, Ingénieurs en génie civil, Planificateurs en matière de circulation
    Candidat : 74
    Participants effectifs : 66 (= 89% des candidats)
    Participant effectif 2e phase 23
    Type de bâtiment Hôtels, Restaurants, Tourisme / Trafic
    Nature de la prestation Sonstige Dienstleistung / Objektplanung Gebäude / Objektplanung Verkehrsanlagen
    Langue Polonais
    Localité PL-22-300 Krasnystaw
    Récompenses pécuniaires/Honoraires 10.000 PLN inkl. USt.
    Frais 150,00 PLN
    Tâche
    Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej pod względem estetycznym, funkcjonalnym, eksploatacyjnym i realizacyjnym koncepcji zagospodarowania kwartału ograniczonego ulicami: Mostową, Czystą, Kościuszki, Zamkową w Krasnymstawie, uwzględniającej rangę miejsca i zabytkowego kontekstu przestrzennego. Częściowe odtworzenie nieistniejącej zabudowy oraz zaprojektowanie zabudowy uzupełniającej kwartał ulic w celu odtworzenia historycznej linii zabudowy. zabudowa budynkami mieszkalnymi z usługami zlokalizowanymi na poziomie parteru.

  • Texte de l'annonce appel d'offres

    Agrandir

    • Wettbewerbsbekanntmachung
      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w Krasnymstawie
      ul. Okrzei 15
      Kontaktstelle(n): Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w
      Krasnymstawie, 22-300 Krasnystaw, ul. Okrzei 15
      Zu Händen von: Kinga Knieć
      22-300 Krasnystaw
      POLEN
      Telefon: +48 825763140
      E-Mail: biuro@tbskrasnystaw.pl
      Fax: +48 825763140
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
      http://tbskrasnystaw.pl
      Elektronischer Zugang zu Informationen:
      http://tbskrasnystaw.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=11&Itemid=105
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1) Beschreibung

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71400000
      Beschreibung
      Stadtplanung und Landschaftsgestaltung .

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.4) Verwaltungsangaben

      IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
      Unterlagen

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
      Tag: 31.8.2012 - 15:00

      IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
      Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Polnisch.



      Ogłoszenie o konkursie
      Niniejszy konkurs jest objęty przepisami: dyrektywy 2004/18/WE

      Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

      I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
      Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w Krasnymstawie
      ul. Okrzei 15
      Punkt kontaktowy: Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w
      Krasnymstawie, 22-300 Krasnystaw, ul. Okrzei 15
      Osoba do kontaktów: Kinga Knieć
      22-300 Krasnystaw
      POLSKA
      Tel.: +48 825763140
      E-mail: biuro@tbskrasnystaw.pl
      Faks: +48 825763140
      Adresy internetowe:
      Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego:
      http://tbskrasnystaw.pl
      Dostęp elektroniczny do informacji:
      http://tbskrasnystaw.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=11&Itemid=105
      Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y)
      kontaktowy(-e)
      Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
      konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod
      adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
      Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
      przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

      I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej
      Podmiot prawa publicznego
      1.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności
      Budownictwo i obiekty komunalne
      1.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji/podmiotów
      zamawiających
      Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu
      innych instytucji/podmiotów zamawiających: nie

      Sekcja II: Przedmiot konkursu/opis projektu

      II.1) Opis

      II.1.1) Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję zamawiającą/
      podmiot zamawiający:
      Koncepcja zagospodarowania kwartału ograniczonego ulicami: Mostową,
      Czystą, Kościuszki, Zamkową w Krasnymstawie.

      II.1.2) Krótki opis:
      Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej pod względem estetycznym,
      funkcjonalnym, eksploatacyjnym i realizacyjnym koncepcji zagospodarowania
      kwartału ograniczonego ulicami: Mostową, Czystą, Kościuszki, Zamkową w
      Krasnymstawie, uwzględniającej rangę miejsca i zabytkowego kontekstu
      przestrzennego. Częściowe odtworzenie nieistniejącej zabudowy oraz
      zaprojektowanie zabudowy uzupełniającej kwartał ulic w celu odtworzenia
      historycznej linii zabudowy. zabudowa budynkami mieszkalnymi z usługami
      zlokalizowanymi na poziomie parteru.

      II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
      71400000

      Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i
      technicznym

      III.1) Kryteria kwalifikacji uczestników:
      Spełnienie warunków i złożenie dokumentów określonych w Regulaminie
      konkursu na projekt: ’’Koncepcja zagospodarowania kwartału ograniczonego
      ulicami: Mostową, Czystą, Kościuszki, Zamkową w Krasnymstawie”.

      III.2) Informacje dotyczące określonego zawodu
      Udział jest zastrzeżony dla przedstawicieli danego zawodu: nie

      Sekcja IV: Procedura

      IV.1) Rodzaj konkursu
      Otwarty

      IV.3) Kryteria, które będą stosowane do oceny projektów:
      Utrzymanie proponowanych rozwiązań w skali i charakterze historycznego
      układu przestrzennego Krasnegostawu.
      Trafne wkomponowanie miejsca będącego symbolem tragicznych wydarzeń z lat
      1944-56 atrakcyjność proponowanych rozwiązań architektonicznych,
      Realność proponowanych rozwiązań funkcjonalno-przestrzennych,
      Ekonomika rozwiązań

      IV.4) Informacje administracyjne

      IV.4.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
      /podmiot zamawiający:
      TI/1600/2012

      IV.4.2) Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów
      dodatkowych
      Dokumenty odpłatne: tak
      Podać cenę: 150,00 PLN
      Warunki i sposób płatności: Uzyskanie materiałów w wersji papierowej za
      zwrotem kosztów powielenia, po dokonaniu wpłaty w na konto w Banku
      Spółdzielczym w Krasnymstawie NR 75 8200 0008 2001 0013 6060 0001 z celem
      wpłaty: materiały konkursowe. Materiały zostaną wydane w biurze TBS Spółka
      z o.o. w Krasnymstawie przy ul. Okrzei 15, sekretariat – pokój Nr 1 (II
      piętro) po okazaniu dowodu wpłaty lub przesłane na adres uczestnika po
      przesłaniu dowodu wpłaty faksem lub e-mailem.

      IV.4.3) Termin składania projektów lub wniosków o dopuszczenie do udziału
      w konkursie
      Data: 31.8.2012 - 15:00

      IV.4.4) Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do
      zakwalifikowanych kandydatów
      Data: 14.9.2012

      IV.4.5) Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o
      dopuszczenie do udziału w postępowaniu
      polski.

      IV.5) Nagrody i sąd konkursowy

      IV.5.1) Informacje o nagrodzie(nagrodach):
      Zostanie przyznana nagroda (nagrody): tak
      Ilość i wartość przyznawanych nagród: — I nagroda – 6 000 PLN oraz
      zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki,
      — II nagroda – 4 000 PLN.

      IV.5.2) Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników
      1) Zamawiający konkurs w terminie nie krótszym niż 15 dni od dnia
      zatwierdzenia wyników konkursu zaprosi autora najlepszej pracy konkursowej
      do udziału w postępowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej ręki,
      którego przedmiotem będzie szczegółowe opracowanie projektu konkursowego
      polegające na sporządzeniu dokumentacji projektowej (projektu budowlanego
      i wielobranżowego projektu wykonawczego) zagospodarowania kwartału, na
      którym obiekty projektowane będą wzniesione.
      2) Nagrody pieniężne będą wypłacane przez Zamawiającego konkurs –TBS
      Spółka z o.o. w Krasnymstawie w terminie nie dłuższym niż 15 dni od daty
      zatwierdzenia wyników konkursu.

      IV.5.3) Zamówienia po konkursie
      Każde zamówienie na usługi następujące po konkursie zostanie udzielone
      zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu: tak

      IV.5.4) Decyzja sądu konkursowego
      Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej
      /podmiotu zamawiającego: tak

      IV.5.5) Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego
      1. arch. Mirosław Załuski
      2. arch. Jadwiga Jamiołkowska
      3. arch. Stanisław Lichota
      4. Marek Jeleń
      5. Marek Frącek
      6. arch. Władysław Sadurski

      Sekcja VI: Informacje uzupełniające

      VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
      Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii
      Europejskiej: nie

      VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
      7.8.2012
  • Texte de l'annonce résultat

    Agrandir


    • Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
      Richtlinie 2004/18/EG

      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w Krasnymstawie
      ul. Okrzei 15
      Kinga Knieć
      22-300
      Krasnystaw
      POLEN
      +48 825763140
      biuro@tbskrasnystaw.pl
      +48 825763140

      Internet-Adresse(n):

      http://tbskrasnystaw.pl

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71400000

      Beschreibung
      Stadtplanung und Landschaftsgestaltung .
      Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse

      Nr: 1

      V.1) Zuschlag und Preise

      V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
      E-Mail: Telefon: Joanna Angela Krycka
      ul. Joliot Curie 3/5
      02-646
      Warszawa
      POLEN
      jkrycka@gmail.com
      +48 5222757002

      V.1.4) Höhe der Preise
      Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 6 000 PLN
      Nr: 2

      V.1) Zuschlag und Preise

      V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
      E-Mail: Telefon: NAAN ARCHITEKCI Michał Kołodziejczyk
      Plac Lotników 3/6
      70-414
      Szczecin
      POLEN
      biuro@naanarchitekci.com
      +48 600006071

      V.1.4) Höhe der Preise
      Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 4 000 PLN




      Ogłoszenie o wynikach konkursu
      Dyrektywa 2004/18/WE

      Niniejszy konkurs jest objęty przepisami: dyrektywy 2004/18/WE

      Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

      I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
      Osoba do kontaktów: Tel.: E-mail: Faks: Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w Krasnymstawie ul. Okrzei 15 Kinga Knieć 22-300Krasnystaw POLSKA +48 825763140 biuro@tbskrasnystaw.pl +48 825763140

      Adresy internetowe: http://tbskrasnystaw.plI.2) Rodzaj instytucji zamawiającej
      Podmiot prawa publicznego

      I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności
      Budownictwo i obiekty komunalne

      1.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji/podmiotów zamawiających
      Sekcja II: Przedmiot konkursu/opis projektu

      II.1) Opis

      II.1.1) Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję zamawiającą/ podmiot zamawiający:
      Koncepcja zagospodarowania kwartału ograniczonego ulicami: Mostową, Czystą, Kościuszki, Zamkową w Krasnymstawie

      II.1.2) Krótki opis:
      Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej pod względem estetycznym, funkcjonalnym, eksploatacyjnym i realizacyjnym koncepcji zagospodarowania kwartału ograniczonego ulicami: Mostową, Czystą, Kościuszki,Zamkową w Krasnymstawie, uwzględniającej rangę miejsca i zabytkowego kontekstu przestrzennego.Czściowe odtworzenie nieistniejącej zabudowy oraz zaprojektowanie zabudowy uzupełniającej kwartał ulic w celu odtworzenia historycznej linii zabudowy. zabudowa budynkami mieszkalnymi z usługami zlokalizowanymina poziomie parteru.

      II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
      71400000
      Sekcja IV: Procedura

      IV.1) Informacje administracyjne

      IV.1.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
      TI/1600/2012

      IV.1.2) Informacje dotyczące poprzednich publikacji
      Poprzednie publikacje dotyczące tego samego konkursu: takNumer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 154-257378 z dnia 11.8.2012
      Sekcja V: Wyniki konkursu

      Nr: 1

      Nazwa: I nagroda

      V.1) Przyznanie i nagrody

      V.1.1) Liczba uczestników:
      23

      V.1.2) Liczba uczestników z zagranicy:

      V.1.3) Nazwy i adresy zwycięzców konkursu
      E-mail: Tel.: Joanna Angela Krycka ul. Joliot Curie 3/5 02-646Warszawa POLSKA jkrycka@gmail.com +48 5222757002

      V.1.4) Wartość nagród
      Wartość przyznanych nagród bez VAT: 6 000 PLN
      Nr: 2

      Nazwa: II nagroda

      V.1) Przyznanie i nagrody

      V.1.1) Liczba uczestników:
      23

      V.1.2) Liczba uczestników z zagranicy:

      V.1.3) Nazwy i adresy zwycięzców konkursu
      E-mail: Tel.: NAAN ARCHITEKCI Michał Kołodziejczyk Plac Lotników 3/6 70-414Szczecin POLSKA biuro@naanarchitekci.com +48 600006071

      V.1.4) Wartość nagród
      Wartość przyznanych nagród bez VAT: 4 000 PLN
      Sekcja VI: Informacje uzupełniające

      VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
      Konkurs związany z projektem i/lub programem finansowanym ze środków Unii Europejskiej: nie

      VI.2) Informacje dodatkowe:

      VI.3) Procedury odwoławcze

      VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
      E-mail: Tel.: Adres internetowy: Faks: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań ul. Postępu 17A 02-676Warszawa POLSKA odwolania@uzp.gov.pl +48 224587801 http://uzp.gov.pl +48 224587700

      VI.3.2) Składanie odwołań

      VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
      E-mail: Tel.: Adres internetowy: Faks: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań ul. Postępu 17A 02-676Warszawa POLSKA odwolania@uzp.gov.pl +48 224587801 http://uzp.gov.pl +48 224587700

      VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
      13.2.2013

  • Carte

    Agrandir

  • Garantie

    competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.


Annonce