• DE-34131 Kassel
  • 07/2009
  • Résultat
  • (ID 15583)

Umgestaltung der Tulpenallee

Concours restreint
Annonce


  • 1er prix

    Agrandir

    • Architectes paysagistes
      WES LandschaftsArchitektur Schatz Betz Kaschke Wehberg-Krafft, Hamburg (DE), Oyten (DE), Berlin (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



    • Aucune image existante Ingénieurs en génie civil
      BPR Dipl.Ing. Bernd F. Künne & Partner, Hannover (DE), Bremen (DE), Darmstadt (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



  • 2e prix

    Agrandir

    • Architectes paysagistes
      foundation 5+ architekten landschaftsarchitekten, Kassel (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



    • Urbanistes
      B.A.S. Kopperschmidt + Moczala GmbH, Weimar (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



    • Planificateurs en matière de circulation
      Ingenieurbüro Kühnert, Bergkamen (DE)

      Voir la contribution



  • 3e prix

    Agrandir

    • Architectes paysagistes
      Lex-Kerfers Landschaftsarchitekten BDLA, Bockhorn bei Erding (DE), München (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



    • Aucune image existante Planificateurs en matière de circulation
      Lang + Burkhardt Verkehrsplanung und Städtebau, München (DE)

      Voir la contribution



    • Aucune image existante Visualisateurs
      Matthias Thoma - Landschaftsarchitekt, Langenbach (DE)

      Voir la contribution



  • Distinction

    Agrandir

    • Architectes paysagistes
      Kamel Louafi Landschaftsarchitekten, Berlin (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



    • Architectes paysagistes
      Heilbronner Lachkareff Landschaftsarchitekten, Berlin (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



 
  • Données du projet

    Agrandir

    Décision 07/2009 Décision
    Procédure Concours restreint
    Personnes/groupes autorisés à participer Architectes paysagistes, Architectes, Urbanistes, Planificateurs en matière de circulation
    Nombre de participants souhaité : 25
    Participants effectifs : 25
    Type de bâtiment Espaces paysagers, Espace de Detente
    Domaine d'admission EEE, Organisation Mondiale du Commerce OMC
    Langue Allemand
    Localité Bergpark
    DE-34131 Kassel
    Récompenses pécuniaires/Honoraires 42.000 EUR inkl. USt.
    Maître d'ouvrage Land Hessen, Wiesbaden (DE), Stadt Kassel - Magistrat, Kassel (DE)
    Responsable du suivi ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH, Kassel (DE) Büroprofil
    Juge de concours Dr. Reinhold Baier Personenprofil, Stefan Bernard Personenprofil, Prof. Thomas Bieling Personenprofil, Prof. Heinz Willi Hallmann [Président du jury], Thomas-Erik Junge, Eva Kühne-Hörmann, Günter Schmitteckert, Heinz Spangenberg, Prof. Klaus Trojan Personenprofil, Monika Weber-Pahl Personenprofil, Ernst Wegener
    Tâche
    Für das Projekt "Neuordnung der Museumslandschaft Kassel" stellt das Land zurzeit 200 000 000 Euro zur Verfügung. Es ist ein Schlüsselprojekt der Landesregierung und ein wichtiger Impuls für die Kasseler Stadtentwicklung. Ein räumlicher Schwerpunkt für die vorgesehenen Investitionen ist der historische Bergpark in Wilhelmshöhe mit seinen herausragenden Gebäuden, Parkarchitekturen und Wasseranlagen. Der Bergpark steht neben den Parkanlagen Karlsaue in Kassel und dem Schlosspark Wilhelmsthal im Landkreis Kassel auf der Tentativ-Liste der UNESCO. Das Antragsverfahren zur Welterbeanmeldung wird zurzeit vorbereitet. Alle Maßnahmen werden durch ein Welterbe-Komitee aus internationalen und nationalen Experten begleitet, um die Welterbefähigkeit der Vorhaben zu sichern.

    Der Wettbewerb soll konzeptionelle Vorschläge zur landschaftlichen und denkmalpflegerischen Umgestaltung vorhandener Erschließungsanlagen liefern, um diese in den Bergpark verträglich zu integrieren. Im Einzelnen sind dies:
    — Die Umgestaltung der Tulpenallee, der zentralen Erschließungs- und Verbindungsstraße durch den Bergpark, zu einer "Parkstraße". Hierbei ist die Verkehrsfunktion sicherzustellen,
    — Landschaftsgerechter Umbau der heute vorhandenen großflächigen Parkplatzanlage zum zentralen An- und Abfahrtsort für Pkw-Besucher und Reisebusse im Parkvorfeld in unmittelbarer Nachbarschaft zum Besucherzentrum Schloss,
    — Festlegung von städtebaulich neu zu definierenden Übergangsbereichen an der Tulpenallee, insb. im Bereich des benachbarten Gebäudeensembles am Schlossplateau und im Bereich des Besucherzentrums Schloss, um eine funktional und gestalterisch überzeugende Verbindung der unterschiedlichen Parkbereiche herzustellen.
    Informations
    Participants sélectionnés * Levin Monsigny Landschaftsarchitekten GmbH, Berlin
    * LOMA architecture landscape urbanism, Kassel
    * Mann landschaftsarchitekten, Kassel
    Exposition Die mit Preisen und Anerkennung versehenen Arbeiten werden vom 14. bis 24. Juli 2009 im Vestibül des Kasseler Rathauses gezeigt.

  • Texte de l'annonce appel d'offres

    Agrandir

    • D-Kassel: Architekturentwurf

      2009/S 32-046856

      WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

      Stadt Kassel in Kooperation mit dem Land Hessen, Rathaus Obere Königsstraße 8, z. Hd. von Frau Anne Bergmann, D-34117 Kassel. Tel.  +49 561707750. E-Mail: info@wb-tulpenallee.de. Fax  +49 5617077523.

      Internet-Adresse(n):

      www.wb-tulpenallee.de

      Weitere Auskünfte erteilen: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH, Hessenallee 2, z. Hd. von Michael Bergholter,Herr Walberg, Frau Bergmann, D-34130 Kassel. Tel.  +49 561707750. E-Mail: info@wb-tulpenallee.de. Fax  +49 5617077523. URL: www.wb-tulpenallee.de.

      Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH, Hessenallee 2, z. Hd. von Michael Bergholter,Herr Walberg, Frau Bergmann, D-34130 Kassel. Tel.  +49 561707750. E-Mail: info@wb-tulpenallee.de. Fax  +49 5617077523. URL: www.wb-tulpenallee.de.

      Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH, Hessenallee 2, z. Hd. von Michael Bergholter,Herr Walberg, Frau Bergmann, D-34130 Kassel. Tel.  +49 56170775-0. E-Mail: info@wb-tulpenallee.de. Fax  +49 56170775-23. URL: www.wb-tulpenallee.de.

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

      Regional- oder Lokalbehörde.

      I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

      Umgestaltung der Tulpenallee in Kassel.
      Nichtoffener freiraumplanerischer Wettbewerb gemäß RPW 2008 mit vorgeschaltetem, qualifizierten Auswahlverfahren für die Umgestaltung der Tulpenallee in Kassel.

      II.1.2) Kurze Beschreibung:

      Für das Projekt "Neuordnung der Museumslandschaft Kassel" stellt das Land zurzeit 200 000 000 Euro zur Verfügung. Es ist ein Schlüsselprojekt der Landesregierung und ein wichtiger Impuls für die Kasseler Stadtentwicklung. Ein räumlicher Schwerpunkt für die vorgesehenen Investitionen ist der historische Bergpark in Wilhelmshöhe mit seinen herausragenden Gebäuden, Parkarchitekturen und Wasseranlagen. Der Bergpark steht neben den Parkanlagen Karlsaue in Kassel und dem Schlosspark Wilhelmsthal im Landkreis Kassel auf der Tentativ-Liste der UNESCO. Das Antragsverfahren zur Welterbeanmeldung wird zurzeit vorbereitet. Alle Maßnahmen werden durch ein Welterbe-Komitee aus internationalen und nationalen Experten begleitet, um die Welterbefähigkeit der Vorhaben zu sichern.
      Der Wettbewerb soll konzeptionelle Vorschläge zur landschaftlichen und denkmalpflegerischen Umgestaltung vorhandener Erschließungsanlagen liefern, um diese in den Bergpark verträglich zu integrieren. Im Einzelnen sind dies:
      — Die Umgestaltung der Tulpenallee, der zentralen Erschließungs- und Verbindungsstraße durch den Bergpark, zu einer "Parkstraße". Hierbei ist die Verkehrsfunktion sicherzustellen,
      — Landschaftsgerechter Umbau der heute vorhandenen großflächigen Parkplatzanlage zum zentralen An- und Abfahrtsort für Pkw-Besucher und Reisebusse im Parkvorfeld in unmittelbarer Nachbarschaft zum Besucherzentrum Schloss,
      — Festlegung von städtebaulich neu zu definierenden Übergangsbereichen an der Tulpenallee, insb. im Bereich des benachbarten Gebäudeensembles am Schlossplateau und im Bereich des Besucherzentrums Schloss, um eine funktional und gestalterisch überzeugende Verbindung der unterschiedlichen Parkbereiche herzustellen.

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

      71220000, 71410000, 71420000.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

      III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

      Aus dem Kreis der Bewerber werden die Auslober diejenigen zur Teilnahme am Wettbewerb auswählen, die aufgrund der aus ihren Bewerbungsunterlagen ersichtlichen Qualitäten im Hinblick auf vergleichbare Projekte im Bereich Städtebau, Freiraumplanung, Verkehrsplanung und Architektur (ca. 60 % Wichtung) sowie ihrer Erfahrung, Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (ca. 40 % Wichtung) für die Lösung der anstehenden Planungsaufgabe am geeignetsten erscheinen. Die Beurteilung der Qualitäten von vergleichbaren Projekten erfolgt anhand der Referenzblätter, die der Bewerbung beigefügt sind. Zur Beurteilung der Erfahrung, Fachkunde und Leistungsfähigkeit dienen die in den Formblättern angegebenen Daten; besonders relevant ist die verantwortliche Planung und Realisierung von vergleichbaren Projekten in den letzten 10 Jahren.
      Mindestanforderungen:
      — Ausfüllen der Formblätter und Erbringen darin geforderter Nachweise (Download),
      — Erfahrung in mindestens einem Projekt vergleichbarer Aufgabenstellung und Größenordnung.

      III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

      Ja.
      Teilnahmeberechtigt sind in den Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Städtebauarchitekt/Stadtplaner oder Landschaftsarchitekt/Landschaftsplaner berechtigt sind.
      Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36 EG gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind außerdem juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt sind. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristischer Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Die Zusammenarbeit zwischen Architekt oder Städtebauarchitekt/Stadtplaner oder Landschaftsarchitekt/Landschaftsplaner mit einem Ingenieur der Fachrichtung Verkehrsplanung/Verkehrstechnik wird empfohlen. Jede Arbeitsgemeinschaft darf nur mit einer Bewerbung und bzw. einer Arbeit in diesem Verfahren vertreten sein. Mehrfachbewerbungen und Mehrfachbearbeitungen durch Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft oder Zweigniederlassungen sind ausgeschlossen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen zum Zeitpunkt des Endes der Bewerbungsfrist erfüllt sein. Die Nichterfüllung einer der Anforderungen nach Ziff. III.2 ist ein Ausschlusskriterium.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

      Nichtoffen.
      Gewünschte Teilnehmerzahl: 25.

      IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

      1. Levin Monsigny Landschaftsarchitekten GmbH, Berlin.
      2. LOMA architecture landscape urbanism, Kassel.
      3. mann landschaftsarchitekten, Kassel.

      IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

      — Architektonische und städtebauliche Gestaltung und Integration, Denkmalschutz,
      — Freiraumplanerische Gestaltung und Integration,
      — Verkehrstechnische und verkehrsplanerische Realisierbarkeit,
      — Funktionalität,
      — Wirtschaftlichkeit, technische Realisierbarkeit, Nachhaltigkeit.

      IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

      IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

      Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 13.3.2009.
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

      13.3.2009.

      IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

      25.3.2009.

      IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

      Deutsch.

      IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

      IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

      Ja.
      Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme wird nach RPW ermittelt.

      IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

      IV.5.3) Folgeaufträge:

      Nein.

      IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

      Ja.

      IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

      Nein.

      VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

      VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

      VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

      VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

      13.2.2009.


  • Texte de l'annonce résultat

    Agrandir

    • D-Kassel: Dienstleistungen von Architekturbüros

      2009/S 133-193710

      BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ERGEBNISSE EINES WETTBEWERBS

      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG.

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

      Stadt Kassel in Kooperation mit dem Land Hessen, Rathaus Obere Königsstraße 8, D-34117 Kassel.

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

      Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
      Allgemeine öffentliche Verwaltung.

      I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGGEBERS:

      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

      Umgestaltung der Tulpenallee in Kassel.

      II.1.2) Kurze Beschreibung:

      Für das Projekt "Neuordnung der Museumslandschaft Kassel" stellt das Land zurzeit 200 000 000 EUR zur Verfügung. Es ist ein Schlüsselprojekt der Landesregierung und ein wichtiger Impuls für die Kasseler Stadtentwicklung. Ein räumlicher Schwerpunkt für die vorgesehenen Investitionen ist der historische Bergpark in Wilhelmshöhe mit seinen herausragenden Gebäuden, Parkarchitekturen und Wasseranlagen. Der Bergpark steht neben den Parkanlagen Karlsaue in Kassel und dem Schlosspark Wilhelmsthal im Landkreis Kassel auf der Tentativ-Liste der UNESCO. Das Antragsverfahren zur Welterbeanmeldung wird zurzeit vorbereitet. Alle Maßnahmen werden durch ein Welterbe-Komitee aus internationalen und nationalen Experten begleitet, um die Welterbefähigkeit der Vorhaben zu sichern.
      Der Wettbewerb sollte konzeptionelle Vorschläge zur landschaftlichen und denkmalpflegerischen Umgestaltung vorhandener Erschließungsanlagen liefern, um diese in den Bergpark verträglich zu integrieren.

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

      71200000, 71400000, 71420000.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.1.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

      IV.1.2) Frühere Bekanntmachung bezüglich desselben Wettbewerbs:

      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 32-046856 vom 17.2.2009.

      ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS

      BEZEICHNUNG: 1. Preis.

      V.1) VERGABE UND PREISE

      V.1.1) Zahl der Teilnehmer:

      V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:

      V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs:

      WES & Partner GbR Landschaftsarchitekten, D-22303 Hamburg.

      V.2) WERT DER PREISE:

      Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 20 000 EUR.

      BEZEICHNUNG: 2. Preis.

      V.1) VERGABE UND PREISE

      V.1.1) Zahl der Teilnehmer:

      V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:

      V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs:

      Foundation 5+ landschaftsarchitekten, D-34117 Kassel.

      V.2) WERT DER PREISE:

      Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 10 000 EUR.

      BEZEICHNUNG: 3. Preis.

      V.1) VERGABE UND PREISE

      V.1.1) Zahl der Teilnehmer:

      V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:

      V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs:

      Lex Kerfers Landschaftsarchitekten BDLA, D-85461 Bockhorn.

      V.2) WERT DER PREISE:

      Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 7 000 EUR.

      BEZEICHNUNG: Anerkennung.

      V.1) VERGABE UND PREISE

      V.1.1) Zahl der Teilnehmer:

      V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:

      V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs:

      Louafi / Heilbronner / Lachkaref Landschaftsarchitekten, D-10999 Berlin.

      V.2) WERT DER PREISE:

      Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.: 5 000 EUR.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

      Nein.

      VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

      VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

      VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

      VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

      10.7.2009.


  • Carte

    Agrandir

  • Garantie

    competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.


Annonce