D-Holzkirchen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

2009/S 170-244639

Markt Holzkirchen, vertreten durch Herrn Bürgermeister Höß, Marktplatz 2, attn: Herrn Kellner, D-83607 Holzkirchen. Tel.  +49 8024642-302. E-mail: kellnerh@holzkirchen.de. Fax  +49 8024642-902.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 27.6.2009, 2009/S 121-176671)

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen.

Nichtabgeschlossenes Verfahren
Das Vergabeverfahren wurde eingestellt.

Weitere zusätzliche Informationen

Das Bauvorhaben wird nicht realisiert.

_________________________________

BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Markt Holzkirchen, vertreten durch Herrn Bürgermeister Höß, Marktplatz 2, z. Hd. von Herrn Kellner, D-83607 Holzkirchen. Tel. +49 8024642-302. E-Mail: kellnerh@holzkirchen.de. Fax +49 8024642-902. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.holzkirchen.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Planung Technische Gebäudeausrüstung HOAI § 73 für den Neubau der Grundschule mit Hort und Dreifach-Turnhalle in Holzkirchen.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Holzkirchen. NUTS-Code: DE21F.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der Markt Holzkirchen plant den Neubau einer vierzügigen Grundschule mit Hort (ca. 5 634 m² BGF) und Dreifachturnhalle für ca. 500 Schüler. Der Unterrichtsbereich der Schule einschl. Ganztagesklassen (ca. 1 966 m² HNF) besteht aus 16 Klassenzimmern, 4 Gruppenräumen, Mehrzweckraum, EDV-Übungsraum und einer Küche/Essraum. Als Fachklassenbereich (ca. 234 m²) sind Musiksaal, Werkraum, Textilübungsraum und die jeweiligen Nebenräume geplant. Der Lehrer und Verwaltungsbereich mit allgemeinem Bereich (ca. 598 m²) umfasst ein Lehrerzimmer, Bibliothek und Verwaltungsräume. Für die Mittagsbetreuung ist ein Gruppenraum und eine Küche geplant. Der Hort (ca. 277 m² HNF) besteht aus 4 Gruppen- bzw. Hausaufgabenräumen und den erforderlichen Nebenräumen. Die Dreifachturnhalle enthält neben den Übungseinheiten eine Tribüne, Wasch- und Umkleideräume und Nebenräume. Für die Umkleideräume ist eine mechanische Be- und Entlüftung erforderlich. Das Baugrundstück liegt im ebenen Bereich und ist nicht bebaut. Besondere Gründungsverhältnisse sind nicht bekannt. Die Technische Erschließung auf dem Grundstück ist Teil der Planung. Die Planung ist Ergebnis eines Architektenwettbewerbes. Die Schule soll als ein möglichst gering technikabhängiges System konzipiert werden. Es ist ein zweigeschossiger Holzbau vorgesehen. Das Schulgebäude wird nur zu einem geringen Teil unterkellert. Der Turnhallenboden ist in das UG abgesenkt. Die Holzbau-Systementscheidung ist noch nicht getroffen und wird auch von der Konzeption der ausgeschriebenen Planungsleistungen bestimmt werden. Die Energieversorgung erfolgt über ein Fernwärmenetz. Ein hoher Vorfertigungsgrad der Bauteile wird angestrebt. Die Fassade ist als Holzfassade konzipiert. Als Dach ist ein Satteldach vorgesehen. Der Auftraggeber behält sich eine Verkleinerung der Dreifach- auf ein Zweifach-Turnhalle vor. Unterrichtsbeginn im zu erstellenden Gebäude soll Beginn des Schuljahres 2011/2012 sein.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71321000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Es sollen die Leistungen gem. HOAI § 73 (Technische Ausrüstung), LP 1-9 für die Anlagengruppen I (nur Wasser, Abwasser), II (Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumlufttechnik) III (Elektrotechnik, im Auftrag auch Brandmeldeanlage) und IV (nur Aufzugtechnik) für das Gebäude und die Erschließung auf dem Grundstück beauftragt werden. Der Schwerpunkt der Leistungen wird in der Anlagengruppe II liegen. Zudem soll u.V. beauftragt werden: — Leistungen der HOAI § 77, Erstellung des EnEV-Nachweises für ein Nicht-Wohngebäude mit energetischer Gesamtbetrachtung des Gebäudes gem. DIN 18599. Ein Anspruch auf weitere Beauftragungen besteht nicht für die Bauleitung ist eine hohe Ortspräsenz erforderlich. Die Ausführungsplanung muß weitgehend Ende des Jahrs 2009 abgeschlossen sein. Vertragsmuster für die Kommunen in Bayern (HAV-KOM) sind zu verwenden. Die Allgemeinen Vertragsbestimmungen (AVB) des Auftraggebers finden Anwendung. Es ist eine stufenweise Beauftragung der Teilleistungen vorgesehen. Honorarzonen sowie weitere Grundlagen für Honorarangebote werden den ausgewählten Bietern mit den Verdingungsunterlagen übermittelt.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 17.8.2009. Ende: 31.8.2014.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Der Bewerber muß eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren Deckungssummen für Personenschäden mindestens 1 500 000 EUR und für sonstige Schäden mindestens 1 500 000 EUR betragen (§12 (1) a VOF). Der Auftragnehmer hat darüber hinaus im Auftragsfall dafür Sorge zu tragen, dass die Deckung für das vertragsgegenständliche Objekt uneingeschränkt gewährleistet ist. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung einer Versicherungsgesellschaft, dass sie im Auftragsfall mit dem Bewerber eine Versicherung mit o.g. Kriterien abschließt, nachgewiesen werden.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die Zahlung erfolgt auf Abschlagsrechnungen nach Leistungsstand.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Angaben der Bewerbung sind zwingend in einen Bewerbungsbogen einzutragen, der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt wird. (unter www.architektur-planung.de/vergaben/vergaben.html oder per e-mail-Anforderung beim Auftraggeber, sie Punkt I.1. Die in dieser Ankündigung und im Bewerbungsbogen genannten Nachweise sind der Bewerbung als Anlage beizufügen. Formlose oder unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Bietergemeinschaften geben gemeinsam einen Bewerbungsbogen als Erklärung aller Teile der Bietergemeinschaft ab. Gefordert werden: — Eigenerklärung nach § 11a - 11e VOF (Ausschlusskriterien), — Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet, (§7 (2) VOF).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist, (§7 (2) VOF), — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz über entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren nach §12 (1) c VOF, — Angabe des Auftragsteils, für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt, (§13 (2) h VOF). Die Angaben der Bewerbung sind zwingend in den Bewerbungsbogen einzutragen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
1. Liste der wesentlichen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten Leistungen im gesamten Leistungsbild HOAI §73 unter Berücksichtigung der Eignungskriterien im Bewerbungsbogen mit folgenden Angaben gem. (§13 (2) b VOF): — erbrachte Leistungen in den Anlagengruppen I bis IV gem. DIN 276 und Leistungsphasen der HOAI mit Angaben zu: — Objekt, — Baukosten, — Ausführungszeitraum der Leistungen, — privater oder kommunaler Auftraggeber, — Vertragsverhältnis zum Auftraggeber, — Einsatz und Umfang von Subunternehmern oder freien Mitarbeitern, — Ansprechpartner des Auftraggebers mit aktueller Telefonnummer.
2. Angaben über die technische Leitung (§ 13 (2) b VOF) des Bewerbers. Als Technische Leitung geeignet sind insbesondere Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatsaates am Tag der Bekanntmachung gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" berechtigt sind und gem. EG-Richtlinie in der Bundesrepublik Deutschland tätig werden können.
3. Angaben zur Eignung der vorgesehenen Projektleitung und Bauleitung mit folgenden Angaben: — Ausbildung und Qualifikation der Projektleitung, — Berufserfahrung der Projektleitung / Bauleitung.
4. Auflistung, entsprechend §7 (3) VOF und §13 (2) a VOF, in der die für die Erbringung der Leistungen definitiv vorgesehenen Personen (Projektteam) benannt werden.
5. Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Aufteilung in die Berufsgruppen Führungskräfte, Ingenieure, Techniker, Sonstige Mitarbeiter ersichtlich ist (§13 (2) d VOF).
6. Angaben zur Sicherstellung der notwendigen Verfügbarkeit beim Bauherrn.
7. Für die Projektbearbeitung zur Verfügung stehende technische Ausstattung (§13 (2)e VOF)
8. Angabe der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren verursachten Schadensfälle, bei Bietergemeinschaften für alle Teile der Bietergemeinschaft. Die Anzahl der Referenzprojekte, die in die Wertung aufgenommen werden, ist begrenzt. Die Angaben der Bewerbung sind zwingend in einen Bewerbungsbogen einzutragen, der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt wird. (unter www.architektur-planung.de/vergaben/vergaben.html oder per e-mail-Anforderung beim Auftraggeber, siehe Punkt I.1.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. — Natürlichen Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48EWG gewährleistet ist. Juristische Personen haben ihren satzungsmäßigen Geschäftszweck, der auf die hier angegebenen Planungsleistungen ausgerichtet sein muss, durch Auszug aus dem relevanten Register (z.B. Eintrag im Handelsregister) nachzuweisen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren. Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Die Realisierung innerhalb des vorgegebenen Zeitraums ist bei Einhaltung der normalen Fristen nicht möglich. Dem Landkreis Miesbach wurde mit Schreiben vom 16.6.2009 mitgeteilt, dass ab Schuljahr 2009/2010 Klassen der Staatlichen Fachoberschule Bad Tölz nach Holzkirchen ausgelagert werden sollen und zukünftig dort auch eine neue Fach- und Berufsoberschule gegründet werden soll. Die Unterbringung beabsichtigt der Landkreis Miesbach im Schulzentrum, das eine Grundschule des Marktes Holzkirchen und eine Realschule des Landkreises Miesbach enthält. Es besteht eine Vereinbarung mit dem Landkreis Miesbach, dass sich der Markt Holzkirchen aus dem dortigen Gebäude zurückzieht. Aus diesem Grund wurde ein Architektenwettbewerb für den Neubau einer Grundschule ausgelobt. Mit dem Beschluß zur Auslagerung von Fachoberschul-Klassen nach Holzkirchen und der Gründung einer eigenen Schule werden früher als vom Markt Holzkirchen geplant zusätzliche Unterrichtsräume erforderlich.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die gem III.2.1, III.2.2 und III.2.3 beigebrachten Nachweise und Erklärungen im Bewerbungsbogen (dieser enthält die Gewichtung der Eignungskriterien) dienen zur Auswahl der Teilnehmer der Auftragsgespräche.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 3.7.2009 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 7.7.2009 - 10:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: 1) Die Bewerbungsunterlagen sind im verschlossenen Umschlag beim Auftraggeber auf dem Postweg oder direkt im Rathaus einzureichen. Der Umschlag ist mit einem zu versehen und muß die Aufschrift tragen "VOF-Verfahren Technische Gebäudeausrüstung Neubau Grundschule mit Hort und Turnhalle" 2) Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. 3) Die Auftragsgespräche sind Ende Juli 2009 vorgesehen. 4) Es werden die Angaben im Bewerbungsbogen gewertet, die Dokumentation des Bewerbers dient ausschließlich der Veranschaulichung.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern, Bayerstr. 30, D-80335 München. Tel. +49 895143647. Fax +49 895143767.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.6.2009.