• Retenir
  • Envoyer
  • Imprimer
73347 sur 100231
  • IT-39031 Bruneck
  • 03/2010
  • Résultat
  • (ID 26088)

Kletterhalle - Errichtung eines Parkplatzes und den Bau einer Kletterhalle in der Schulzone Bruneck

Concours ouvert
Diaporama »
Annonce


 
  • Données du projet

    Agrandir

    Décision 03/2010 Décision
    Procédure Concours ouvert
    Personnes/groupes autorisés à participer Architectes, Ingénieurs en génie civil
    Candidat : 85
    Type de bâtiment Installations sportives et de loisirs
    Domaine d'admission EEE
    Langues Allemand, Italien
    Localité IT-39031 Bruneck
    Récompenses pécuniaires/Honoraires 49.000 EUR inkl. USt.
    Frais 50,00 EUR
    Maître d'ouvrage Autonome Provinz Bozen, Bozen (IT)
    Responsable du suivi Dellago Architekten, Vahrn (IT)
    Tâche
    Die Landesverwaltung lobt einen Planungswettbewerb für die Errichtung eines Parkplatzes und den Bau einer Kletterhalle in der Schulzone Bruneck aus. Es besteht die Absicht, in der Schulzone einen Ersatzparkplatz zu schaffen, da auf dem bestehenden Auto- und Busparkplatz ein Neubau für die Ausbildungsstätte für Gastronomie und Hotellerie der Landesberufschule Bruneck sowie eine weitere Landesstruktur, in der ein Schülerheim mit angeschlossener Mensa untergebracht werden sollen, errichtet wird. Weiters soll eine Kletterhalle gebaut werden, die für schulische als auch für außerschulische Aktivitäten genutzt und der Landesberufschule angegliedert werden soll. Das Planungsareal befindet sich südwestlich der Stadt Bruneck in der Schulzone auf den G.P. 588/1 und 583 der K.G. Bruneck und umfasst eine Fläche von ca. 7 570 m². Das vorgesehene Gesamtbauvolumen beläuft sich auf insgesamt max. 15 000 m³ und darf nicht überschritten werden. Die geschätzten Baukosten sind mit 3 307 000 EUR vorgesehen. Ziel des Wettbewerbes ist es, einen Entwurf mit einem überzeugenden architektonischen Konzept und der bestmöglichen funktionellen Lösung zu erhalten.

  • Texte de l'annonce appel d'offres

    Agrandir

    • WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Autonome Provinz Bozen, Crispistrasse 2, Kontakt Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst, I-39100 Bozen. Tel. +39 0471412504. E-Mail: georg.tengler@provinz.bz.it. Fax +39 0471412539. Weitere Auskünfte erteilen: Dellago Architekten, Eisack str. 1, Kontakt Dellago Architekten, z. Hd. von Stephan Dellago, I-39040 Vahrn. Tel. +39 0472970150. E-Mail: info@arch.dellago.it. Fax +39 0472970151. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung.

      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: "Kletterhalle - Bruneck" - 86/09 Planungswettbewerb für die Errichtung eines Parkplatzes und den Bau einer Kletterhalle in der Schulzone Bruneck.

      II.1.2) Kurze Beschreibung: Die Landesverwaltung lobt einen Planungswettbewerb für die Errichtung eines Parkplatzes und den Bau einer Kletterhalle in der Schulzone Bruneck aus. Es besteht die Absicht, in der Schulzone einen Ersatzparkplatz zu schaffen, da auf dem bestehenden Auto- und Busparkplatz ein Neubau für die Ausbildungsstätte für Gastronomie und Hotellerie der Landesberufschule Bruneck sowie eine weitere Landesstruktur, in der ein Schülerheim mit angeschlossener Mensa untergebracht werden sollen, errichtet wird. Weiters soll eine Kletterhalle gebaut werden, die für schulische als auch für außerschulische Aktivitäten genutzt und der Landesberufschule angegliedert werden soll. Das Planungsareal befindet sich südwestlich der Stadt Bruneck in der Schulzone auf den G.P. 588/1 und 583 der K.G. Bruneck und umfasst eine Fläche von ca. 7 570 m². Das vorgesehene Gesamtbauvolumen beläuft sich auf insgesamt max. 15 000 m³ und darf nicht überschritten werden. Die geschätzten Baukosten sind mit 3 307 000 EUR vorgesehen. Ziel des Wettbewerbes ist es, einen Entwurf mit einem überzeugenden architektonischen Konzept und der bestmöglichen funktionellen Lösung zu erhalten.

      II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71240000.
      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

      III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Der Wettbewerb wird als offener, anonymer Wettbewerb ohne Vorauswahl in einer Phase durchgeführt.

      III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja. Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige: Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift Ihres Heimatstaates am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur berechtigt sind. Ist im jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, erfüllt die Anforderung als Architekt oder Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/Eu oder 89/48/Eu gewährleistet sind. Weitere Infos siehe Wettbewerbsbedingungen. Ebenfalls am Wettbewerb nicht teilnehmen dürfen jene Personen, die an der Ausarbeitung von Machbarkeitsstudien oder ähnlichen Dokumenten beteiligt waren, welche mit dem Wettbewerb in Zusammenhang stehen. Weiters gilt das Verbot für Bedienstete des Auslobers und anderer öffentlicher Körperschaften.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) ART DES WETTBEWERBS: Offen.

      IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: Die Arbeiten werden im Hinblick auf die bestmögliche Lösung der Wettbewerbsaufgabe unter Anwendung folgender Kriterien begutachtet und bewertet:
      1. Einbindung in das unmittelbare Umfeld;
      2. Architektonische Qualität (äußere Formgebung, Innenräume, Detaillösungen, Aufenthaltsqualität, Erlebbarkeit und Nut-zungsvielfalt der Räume und der Freiflächen);
      3. Funktionalität (Erfüllung der Raumprogramms, äußere und innere Erschließung,);
      4. Bau- und anlagentechnische Elemente (Tragwerk, Verglasung, Be- und Entlüftung, Beschattung,);
      5. Wirtschaftlichkeit (Baukosten, Betriebskosten, Nachhaltigkeit,);
      6. Vorschriften (Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften und Projektierungsrichtlinien). Die einzelnen Kriterien werden nicht spezifisch gewichtet, entscheidend sind die beste Verknüpfung der 6 Aspekte und die beste Gesamtlösung.

      IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: "Kletterhalle - Bruneck" - 86/09.

      IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 2.11.2009 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 50 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Die Wettbewerbsteilnehmer erhalten die Wettbewerbsbedingungen mit den dazugehörigen Anlagen, die für die Teilnahme an der Ausschreibung benötigt werden, nur auf Cd-rom. Die Cd-Rom kann beim Auslober mittels Fax (Fax: +39 0471412539) nach vorherender Überweisung einer Spesenvergütung von 50 EUR bestellt werden. Die Bestellung ist gleichzeitig Anmeldung zum Wettbewerb und ist bis zu dem oben angegebenen Verfallstermin möglich. Auf dem Antrag muss die Adresse (Postadresse, Telefon- und Faxnummer, Emailadresse) des Antragstellers unmissverständlich hervorgehen. Die Ausgabe der Cd-Rom erfolgt nach vorheriger Überweisung einer Spesenvergütung von 50 EUR mittels Posterlagschein auf das Postkontokorrent Nr. 273391 (iban it80a 07601 11600 00000273391, bic bppiitrrxxx) oder auf das K/K Nr. 8000 abi 6045 cab 11619 (iban it93 n060 4511 6190 0000 0008 000, Kodex B.I.C.: crbz it 2b 107, Südtiroler Sparkasse A.G., Horazstraße 4/d – Bozen), lautend auf Autonome Provinz Bozen – Schatzamtsdienst -, wobei auf der Vorderseite als Einzahlungsgrund “Amt für Bauaufträge – Cd–Rom - "Kletterhalle - Bruneck" - 86/2009” anzugeben ist. Die Bestätigung über die erfolgte Einzahlung muss zusammen mit dem Fax übermittelt werden. Die bestellte Cd-Rom wird innerhalb von fünf Tagen mittels Einschreibebrief übermittelt. In die Unterlagen kann beim Auftraggeber (Autonome Provinz Bozen - Amt für Bauaufträge 11.5, 39100 Bozen, Crispistraße 2, ITALIEN, Tel. +39 0471412514, Fax +39 0471412539) von 9:00 bis 12:00 Uhr werktags kostenlos Einsicht genommen werden.

      IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 30.11.2009 - 12:00.

      IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. Italienisch.

      IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

      IV.5.1) Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 1. 49 000 (EUR).
      1. Preis: 15 000 EUR;
      2. Preis: 12 000 EUR;
      3. Preis: 10 000 EUR; Für Anerkennungen: 12 000 EUR. Über die Aufteilung der Anerkennungen entscheidet die Bewertungskommission. Für Preise und Spesenvergütungen stehen insgesamt 49 000 EUR zur Verfügung, die einzelnen Preise betragen:
      1. Preis: 15 000 EUR;
      2. Preis: 12 000 EUR;
      3. Preis: 10 000 EUR; Für Anerkennungen: 12 000 EUR. Über die Aufteilung der Anerkennungen entscheidet die Bewertungskommission.

      IV.5.3) Folgeaufträge: Nein.

      IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Ja.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

      VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Kolloquium und Begehung des Areals finden am 6.11.2009 (15:00) in der Aula Magna der Mittelschule "Dr. Josef Röd" - Josef Rerarri Str. 14 - 39031 Bruneck, DEUTSCHLAND auf dem Wettbewerbsareal statt und sind für alle Teilnehmer verpflichtend. Über das Kolloquium wird ein Protokoll verfasst und den Teilnehmern zugesandt. Dieses Protokoll gilt als Bestandteil der Wettbewerbsunterlagen. Rückfragen können bis zum 16.11.2009 angeführten Frist schriftlich (per Post, Fax, E-Mail) an die Koordinierungs-stelle (dellago architekten 39040 Vahrn, Eisackstraße 1, DEUTSCHLAND, Tel. +39 0472970150, Fax +39 0472970151, E-mail: info@arch-dellago.it) gerichtet werden. Ein zusammenfassendes Protokoll zu den eingegangenen Rückfragen wird den Teilnehmern zuge-sandt. Dieses Protokoll gilt als Bestandteil der Wettbewerbsunterlagen.

      VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen, Claudia de Medici Str. 8, I-39100 Bozen. E-Mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it. Tel. +39 0471319000. URL: http://www.giustizia-amministrativa.it. Fax +39 0471972574.

      VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen beträgt 60 Tage. Der Beistand eines Rechtsanwaltes ist Pflicht.

      VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen, Claudia de Medici Str. 8, I-39100 Bozen. E-Mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it. Tel. +39 0471319000. URL: http://www.giustizia-amministrativa.it. Fax +39 0471972574.

      VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 29.9.2009.


      BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE Il presente concorso è disciplinato dalla: direttiva 2004/18/
      CE SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE/ENTE AGGIUDICATORE

      I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Provincia Autonoma di Bolzano, Via Crispi 2, Contattare: Ripartizione 11 - Edilizia e Servizio Tecnico, I-39100 Bolzano. Tel. +39 0471412504. E-mail: georg.tengler@provinz.bz.it. Fax +39 0471412539. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Dellago Architekten, Via Isarco 1, Contattare: Dellago Architekten, All'attenzione di: Stephan Dellago, I-39040 Varna. Tel. +39 0472970150. E-mail: info@arch.dellago.it. Fax +39 0472970151. Un'ulteriore documentazione è disponibile presso: I punti di contatto sopra indicati. I progetti o le domande di partecipazione vanno inviati a: I punti di contatto sopra indicati.

      I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
      SEZIONE II: OGGETTO DEL CONCORSO DI PROGETTAZIONE/DESCRIZIONE DEL PROGETTO

      II.1) DESCRIZIONE

      II.1.1) Denominazione conferita al concorso di progettazione/progetto dall'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: "Kletterhalle - Bruneck" - 86/09 Concorso di progettazione per la realizzazione di un parcheggio e la costruzione di una palestra per l’arrampicata sportiva nella zona scolastica di Brunico.

      II.1.2) Breve descrizione: L’amministrazione Provinciale bandisce un Concorso di Progettazione per la realizzazione di un parcheggio e la costruzione di una palestra per l’arrampicata sportiva nella zona scolastica di Brunico. Esiste l’intenzione di realizzare nella zona scolastica un parcheggio in sostituzione di quello esistente per auto e bus. Sull’areale del parcheggio dovrà, infatti, essere realizzato un nuovo edificio per il centro di formazione del settore gastronomico e alberghiero della scuola professionale di Brunico e un’altra struttura provinciale che dovrà ospitare un convitto per studenti con annessa mensa. Dovrà inoltre essere costruita una palestra per l’arrampicata sportiva che potrà essere utilizzata sia per attività scolastiche che extra-scolastiche. L’area di progetto si trova a sud-ovest del centro di Brunico, nella zona scolastica che insiste sulle p.f. 588/1 e 583 del comune Catastale di Brunico e corrisponde ad una superficie di ca. 7 570 m². La cubatura complessiva prevista dovrà ammontare al massimo a 15 000 m³, limite che non dovrà essere superato. I costi di costruzione previsti dovrebbero ammontare a 3 307 000 EUR. Scopo del concorso è quello di individuare un progetto che abbia una concezione architettonica convincente e che proponga la migliore soluzione funzionale possibile.

      II.1.3) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 71240000.
      SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

      III.1)
      CRITERI PER LA SELEZIONE DEI PARTECIPANTI:       Il concorso si svolgerà mediante procedura aperta e anonima, in un’unica fase, senza preselezione.

      III.2) LA PARTECIPAZIONE È RISERVATA AD UNA PARTICOLARE PROFESSIONE: Sì. I partecipanti con residenza nell’ambito di ammissione potranno essere: Persone fisiche che secondo la legislazione del rispettivo paese siano autorizzati a portare il titolo di "architetto" o "ingegnere". Nel caso in cui il titolo non fosse regolamentato nel rispettivo paese, soddisfa i requisiti richiesti per la partecipazione chi disponga di un diploma o altri requisiti di abilitazione, riconosciuti dalla direttiva 85/384/Eu o 89/48/Eu. Ulteriori disposizioni vedasi disciplinare gi gara. Inoltre non possono partecipare al concorso coloro che sono stati coinvolti nell’elaborazione di studi di fattibilità o di documenti simili in diretta relazione con il concorso. Non possono partecipare al concorso altresì i dipendenti dell’ente banditore e di altri enti pubblici.
      SEZIONE IV: PROCEDURA

      IV.1) TIPO DI CONCORSO: Procedura aperta.

      IV.3)
      CRITERI DA APPLICARE ALLA VALUTAZIONE DEI PROGETTI:       I progetti saranno esaminati e valutati in merito alla soluzione proposta per il tema del concorso facendo ricorso ai seguenti criteri:
      1. Inserimento nel contesto urbano;
      2. Qualità architettonica (forma esterna, spazi interni, soluzioni di dettaglio, qualità degli spazi, vivibilità e flessibilità degli spazi e delle aree esterne);
      3. Aspetti funzionali (adempimento del programma planivolumetrico, collegamenti esterni ed interni, …);
      4. Aspetti costruttivi e impiantistici (struttura portante, vetrate, aerazione, ombreggiamento, …);
      5. Economicità (costi di costruzione, costi d’esercizio, sostenibilità);
      6. Prescrizioni ( rispetto dei requisiti di legge e dei criteri progettuali). Ai singoli criteri non sarà assegnato un peso specifico, ma sarà determinante una buona integrazione tra i 6 diversi aspetti sopra indicati unitamente ad una buona soluzione complessiva.

      IV.4) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO

      IV.4.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: "Kletterhalle - Bruneck" - 86/09.

      IV.4.2) Condizioni per ottenere i documenti contrattuali e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 2.11.2009 - 12:00. Documenti a pagamento: prezzo: 50 EUR. Condizioni e modalità di pagamento: Ai concorrenti verrà fornito il disciplinare di gara ed i relativi allegati, necessari per la partecipazione alla gara, unicamente su Cd-rom. Il Cd dovrà essere richiesto all’ente banditore via fax (fax: +39 0471412539), previo pagamento del rimborso spese di 50 EUR. La richiesta funge anche da iscrizione alla gara ed è possibile iscriversi fino al termine perentorio sopra indicato. Nella richiesta deve risultare in modo chiaro e univoco l’indirizzo (indirizzo postale, numero di telefono e di fax, indirizzo e-mail) del richiedente. Il versamento di 50 EUR, deve avvenire tramite bollettino postale sul c/c postale n. 273391 (iban it80a 07601 11600 00000273391, bic bppiitrrxxx) oppure sul c/c bancario n. 8000 abi 6045 cab 11619 (iban it 93 n060 4511 6190 0000 0008 000, Codice B.I.C.: crbz it 2b 107; Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.a., Via Orazio 4/d – Bolzano ITALIA), intestato alla Provincia Autonoma di Bolzano – Servizio di Tesoreria, specificando sul davanti la causale: "Ufficio appalti – Cd Rom, "Kletterhalle - Bruneck" - 86/2009". La ricevuta dell’avvenuto versamento dovrà essere allegata al fax d’ordinazione. Il Cd-Rom verrà spedito entro 5 giorni dall’ordine con lettera raccomandata. Consultazione gratuita della documentazione presso la sede dell’ente appaltante (Provincia Autonoma di Bolzano – Ufficio Appalti, via Crispi 2, 39100 Bolzano ITALIA, Tel. +39 0471412514, Fax +39 0471412539) dalle ore 9:00 alle ore 12:00 nei giorni lavorativi.

      IV.4.3) Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di partecipazione: 30.11.2009 - 12:00.

      IV.4.5) Lingue utilizzabili per la presentazione dei progetti o delle domande di partecipazione: Tedesco. Italiano.

      IV.5) PREMI E COMMISSIONE GIUDICATRICE

      IV.5.1) Attribuzione di premi: Sì. Numero e valore dei premi da attribuire: 1. 49 000 (EUR).
      1. Premio: 15 000 EUR;
      2. Premio: 12 000 EUR;
      3. Premio: 10 000 EUR. Riconoscimenti: 12 000 EUR. La commissione deciderà in merito all’attribuzione dei riconoscimenti. È a disposizione per i premi e rimborsi spese una somma totale di 49 000 EUR, i singoli premi ammontano a:
      1. Premio: 15 000 EUR;
      2. Premio: 12 000 EUR;
      3. Premio: 10 000 EUR. Riconoscimenti: 12 000 EUR. La commissione deciderà in merito all’attribuzione dei riconoscimenti.

      IV.5.3) Appalti successivi: No.

      IV.5.4) La decisione della commissione giudicatrice è vincolante per l'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: Sì.
      SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI

      VI.1) CONCORSO DI PROGETTAZIONE CONNESSO AD UN PROGETTO E/
      O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:       No.

      VI.2)
      INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:       Colloquio e sopralluogo dell’area avranno luogo, il giorno 6.11.2009 (15:00), nella aula magna della scuola media "Dr. Josef Röd", Via Josef Ferrari, 14, 39031, Brunico ITALIA, saranno obbligatori, a pena di esclusione, per tutti i partecipanti. Dopo il colloquio sarà redatto un verbale che sarà inviato a tutti i partecipanti. Tale verbale costituirà parte integrante del bando di concorso. Richieste di chiarimenti potranno essere inviate per iscritto (per Posta, Fax, E-Mail) al coordinatore del concorso entro il 16.11.2009 termini riportati nella pubblicazione. (Dellago Architekten 39040 Varna, via Isarco 1 ITALIA Tel. +39 0472970150, Fax +39 0472970151, E-mail: info@arch-dellago.it). Un verbale contenete tutte le richieste di chiarimenti e le relative risposte verrà spedito a tutti gli iscritti al concorso. Tale verbale costituirà parte integrante del bando di concorso.

      VI.3) PROCEDURE DI RICORSO

      VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano, Via Claudia de Medici 8, I-39100 Bolzano. E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it. Tel. +39 0471319000. Indirizzo Internet (URL): http://www.giustizia-amministrativa.it. Fax +39 0471972574.

      VI.3.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso: I termini per il ricorso sono di 60 giorni. Obbligo di essere assistito da un avvocato.

      VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano, Via Claudia de Medici 8, I-39100 Bolzano. E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it. Tel. +39 0471319000. Indirizzo Internet (URL): http:// www.giustizia-amministrativa.it. Fax +39 0471972574.

      VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 29.9.2009.
  • Texte de l'annonce résultat

    Agrandir

    • N'existe pas.
  • Carte

    Agrandir

  • Garantie

    competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.

Haut de la page
Annonce