• DE-80333 München
  • 12.04.2010
  • Appel d'offres
  • (ID 37340)

Sanierung der Gebäude Karlstrasse 20/22


Annonce


 
  • Données du projet

    Agrandir

    Date limite de candidature 12.04.2010, 09:00 Date limite de candidature
    Attention Annulation Le Jul 8, 2011
    Procédure Procédure négociée
    Personnes/groupes autorisés à participer Architectes
    Type de bâtiment Monuments, Lieux commémoratifs
    Domaine d'admission EEE, Organisation Mondiale du Commerce OMC
    Langue Allemand
    Maître d'ouvrage Staatliches Bauamt München 1, München (DE)
    Tâche
    Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die zu sanierenden Gebäude, zwei aneinandergebaute ehemalige Mietshäuser aus dem Jahr 1828, werden sowohl als Einzeldenkmal wie auch als Ensemble in der Denkmalliste geführt. Sie stehen derzeit leer und sind für eine Verwaltungsnutzung durch das Innenministerium herzurichten. Im Rahmen der Entwurfsplanung wurde bereits das erforderliche Raumprogramm in der bestehenden Grundrissstruktur umgesetzt sowie das Erschließungssystem im Sinne der Barrierefreiheit mit einem neuen Aufzug verbessert. Darüber hinaus erstrecken sich die geplanten baulichen Eingriffe v.a. auf die Erneuerung der Sanitär-/ Heizungs- und Elektroinstallation, die Erneuerung des Dachstuhls, die Umsetzung der vom LKA empfohlenen Sicherungsmaßnahmen sowie die Sanierung geschädigter Holzbalkenköpfe und Behebung von Feuchteschäden im Keller. Im Hinblick auf eine angestrebte positive energetische Gebäudebilanz wurde die Möglichkeit untersucht, mit Dämmmaßnahmen an der Fassade Einsparungen an Primärenergie und jährlichem Heizenergiebedarf zu erreichen. Die historische, stark strukturierte Fassade entlang der Karlstrasse kann aufgrund des hohen denkmalpflegerischen Wertes nicht von außen gedämmt werden, hier setzt die Entwurfsplanung eine Innendämmung an. Die rückwärtige, glatte Hoffassade eignet sich hingegen für ein klassisches Wärmedämmverbundsystem. Als Heizsystem ist eine Wandtemperieranlage vorgesehen. Der Umzug der ca. 90 Bediensteten in das sanierte Gebäude ist für Ende 2012 geplant, so dass die Maßnahme im 3. Quartal 2012 abgeschlossen sein muss. Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Objektplanung der Leistungsphase 5 mit optionaler, stufenweiser Beauftragung der Leistungsphasen 6-8 nach § 33 HOAI.
    Étendue de la prestation
    Leistungen für die Objektplanung der Leistungsphase 5 mit optionaler, stufenweiser Beauftragung der Leistungsphasen 6-8 nach § 33 HOAI. Geschätzte Kosten inkl. 19 % Umsatzsteuer: Kostengruppe 300: 4 700 000 EUR und Kostengruppe 400: 2 800 000 EUR.
    Informations
    Adresse du projet DE-80333 München
    N° de document TED : 82162-2010

  • Texte d'annonce modifications

    Agrandir

    • Staatliches Bauamt München 1, Peter-Auzinger-Straße 10, attn: Frau Liehn,
      DEUTSCHLAND-81547München. Tel. +49 8921232202. E-mail:
      heide-maria.liehn@stbam1.bayern.de. Fax +49 8921232289.
      (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 19.3.2010, 2010/S
      55-082162)Nichtabgeschlossenes VerfahrenDas Vergabeverfahren wurde
      eingestellt.
      Weitere zusätzliche Informationen
      Das Bauvorhaben wird nicht realisiert.
  • Texte de l'annonce appel d'offres

    Agrandir

    • BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Staatliches Bauamt München 1 Peter-Auzinger-Straße 10 z. H. Frau Liehn 81547 München DEUTSCHLAND Tel. +49 8921232202 E-Mail: heide-maria.liehn@stbam1.bayern.de Fax +49 8921232289 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.stbam1.bayern.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Sanierung der Gebäude Karlstrasse 20/22 in München Planungsleistungen der Objektplanung für Gebäude der Leistungsphase 5 mit optionaler stufenweiser Beauftragung der Leistungsphasen 6-8 nach § 33 HOAI.

      II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Hauptort der Dienstleistung Karlstrasse 20/22 München. NUTS-Code DE212

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die zu sanierenden Gebäude, zwei aneinandergebaute ehemalige Mietshäuser aus dem Jahr 1828, werden sowohl als Einzeldenkmal wie auch als Ensemble in der Denkmalliste geführt. Sie stehen derzeit leer und sind für eine Verwaltungsnutzung durch das Innenministerium herzurichten. Im Rahmen der Entwurfsplanung wurde bereits das erforderliche Raumprogramm in der bestehenden Grundrissstruktur umgesetzt sowie das Erschließungssystem im Sinne der Barrierefreiheit mit einem neuen Aufzug verbessert. Darüber hinaus erstrecken sich die geplanten baulichen Eingriffe v.a. auf die Erneuerung der Sanitär-/ Heizungs- und Elektroinstallation, die Erneuerung des Dachstuhls, die Umsetzung der vom LKA empfohlenen Sicherungsmaßnahmen sowie die Sanierung geschädigter Holzbalkenköpfe und Behebung von Feuchteschäden im Keller. Im Hinblick auf eine angestrebte positive energetische Gebäudebilanz wurde die Möglichkeit untersucht, mit Dämmmaßnahmen an der Fassade Einsparungen an Primärenergie und jährlichem Heizenergiebedarf zu erreichen. Die historische, stark strukturierte Fassade entlang der Karlstrasse kann aufgrund des hohen denkmalpflegerischen Wertes nicht von außen gedämmt werden, hier setzt die Entwurfsplanung eine Innendämmung an. Die rückwärtige, glatte Hoffassade eignet sich hingegen für ein klassisches Wärmedämmverbundsystem. Als Heizsystem ist eine Wandtemperieranlage vorgesehen. Der Umzug der ca. 90 Bediensteten in das sanierte Gebäude ist für Ende 2012 geplant, so dass die Maßnahme im 3. Quartal 2012 abgeschlossen sein muss. Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Objektplanung der Leistungsphase 5 mit optionaler, stufenweiser Beauftragung der Leistungsphasen 6-8 nach § 33 HOAI.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71200000

      II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

      II.1.8) Aufteilung in Lose Nein

      II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

      II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Leistungen für die Objektplanung der Leistungsphase 5 mit optionaler, stufenweiser Beauftragung der Leistungsphasen 6-8 nach § 33 HOAI. Geschätzte Kosten inkl. 19 % Umsatzsteuer: Kostengruppe 300: 4 700 000 EUR und Kostengruppe 400: 2 800 000 EUR.

      II.2.2) Optionen Ja Beschreibung der Optionen: Stufenweise Weiterbeauftragung mit den Leistungsphasen 6-8 nach § 33 HOAI.

      II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 27 (ab Auftragsvergabe)
      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

      III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Unterlage für den Teilnahmewettbewerb.

      III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungsbedingungen gemäß den Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) zu den Verträgen mit freiberuflich Tätigen des Auftraggebers. Näheres siehe Unterlage für das Verhandlungsverfahren.

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Ja Vertragsgrundlage werden das Vertragsmuster sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers. Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils gesetzlichen Bestimmungen.

      III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gefordert werden Angaben und Nachweise nach: — § 11 Abs. 1 lit. a-g, Abs. 2, Abs. 4 lit. a-d VOF, — § 7 Abs. 2, Abs. 3, Abs. 4 VOF, — § 13 Abs. 2 lit. a VOF, — Sowie geforderte Angaben und Nachweise im Bewerbungsbogen. Die geforderten Angaben sind in der Unterlage für den Teilnahmewettbewerb und hier auf dem dazugehörigen Bewerbungsbogen zu machen. Werden die Angaben nicht auf dem Bewerbungsbogen gemacht, ist der Teilnahmeantrag zwingend auszuschließen. Die Unterlage für den Teilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen können unter den bei Punkt I.1 angegebenen Adressen (per E-Mail: heide-maria.liehn@stbam1.bayern.de) angefordert werden.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gefordert werden Angaben und Nachweise nach: — § 12 VOF, — § 11 Abs. 4 lit. a VOF, — § 13 Abs. 2 lit. h VOF, — Sowie geforderte Angaben und Nachweise im Bewerbungsbogen. Die geforderten Angaben sind in der Unterlage für den Teilnahmewettbewerb und hier auf dem dazugehörigen Bewerbungsbogen zu machen. Werden die Angaben nicht auf dem Bewerbungsbogen gemacht, ist der Teilnahmeantrag zwingend auszuschließen. Die Unterlage für den Teilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen können unter den bei Punkt I.1 angegebenen Adressen (per E-Mail: heide-maria.liehn@stbam1.bayern.de).

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gefordert werden Angaben und Nachweise nach: — § 13 VOF, — Sowie geforderte Angaben und Nachweise im Bewerbungsbogen. Die geforderten Angaben sind in der Unterlage für den Teilnahmewettbewerb und hier auf dem dazugehörigen Bewerbungsbogen zu machen. Werden die Angaben nicht auf dem Bewerbungsbogen gemacht, ist der Teilnahmeantrag zwingend auszuschließen. Die Unterlage für den Teilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen können unter den bei Punkt I.1 angegebenen Adressen (per E-Mail: heide-maria.liehn@stbam1.bayern.de).

      III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein

      III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

      III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Ja Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes (BauKaG -Baukammergesetz) am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in berechtigt sind. Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist. Zudem ist der Nachweis zu führen, dass einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter und der für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Projektbearbeiter, die an die natürliche Person gestellte Anforderungen erfüllen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Der Entwurfsverfasser des Gebäudes muss bauvorlageberechtigt nach Art. 61 Bayerischer. Bauordnung in Verbindung mit dem jeweiligen Landesgesetz für Architekten und Ingenieure sein. Zudem sind die erforderliche Kenntnisse des Brandschutzes gemäß Art. 62 Abs.2 Satz 3 BayBO durch Eintrag in einer eigenen Liste der Bayer. Architektenkammer- oder Ingenieurkammer nachzuweisen. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKG erfüllt sind.

      III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 6 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die in den Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb und dem Bewerbungsbogen genannten Kriterien. Wenn aufgrund gleicher Eignung mehr als 6 Bewerber die ersten 6 Plätze beanspruchen können, kommt – bis zur vollständigen Belegung der Platzzahlen 1 bis 6 - bei den letztplatzierten Bewerbern das Losverfahren zur Anwendung. Die Unterlage für den Teilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen können unter den bei Punkt I.1angegebenen Adressen (per E-Mail: heide-maria.liehn@stbam1.bayern.de) angefordert werden.

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

      IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 12.4.2010 - 09:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Der Teilnahmeantrag ist beim Bauamt schriftlich (Teilnahmeanträge per E-Mail/ per Telefax sind nicht erlaubt, und werden nicht berücksichtigt), die geforderten Angaben sind in der Unterlage für den Teilnahmewettbewerb und hier auf dem dazugehörigen Bewerbungsbogen zu machen. Werden die Angaben nicht auf dem Bewerbungsbogen gemacht, ist der Teilnahmeantrag zwingend auszuschließen. Die Unterlage für den Teilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen können unter den bei Punkt I.1 angegebenen Adressen (per E-Mail: heide-maria.liehn@stbam1.bayern.de) angefordert werden. Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: ja. Vorinformation im ABL.: 2010/S43-063501.

      VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern 80534 München DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de Tel. +49 895143647 Fax +49 895143767

      VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.3.2010
  • Carte

    Agrandir

  • Garantie

    competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.


Annonce