• DE-36433 Bad Salzungen
  • 01/2007
  • Résultat
  • (ID 4926)

Kapazitätserweiterung der Kläranlage

Ingenieurwettbewerb (Teilnahmewettbewerb zum Beschränkten Realisierungswettbewerb/ Einladungswettbewerb gem. GRW 95)
Annonce


 
  • Données du projet

    Agrandir

    Décision 01/2007 Décision
    Procédure Ingenieurwettbewerb (Teilnahmewettbewerb zum Beschränkten Realisierungswettbewerb/ Einladungswettbewerb gem. GRW 95)
    Personnes/groupes autorisés à participer Ingénieurs en génie civil
    Participants effectifs : 5
    Type de bâtiment Installations de traitement/élimination (stations d'épuration, canalisations, usines d'incinération des ordures, déchetteries, installations de compostage)
    Domaine d'admission EEE
    Langue Allemand
    Localité DE-36433 Bad Salzungen
    Juge de concours Prof. Jörg Londong, Frank Porst, Wolfgang Heerlein, Ralf Englert, Andreas Schneider, Wolfgang Mahret, Lars Hoßfeld, Gisela Wilfroth, Matthias Weyh
    Chambre Architektenkammer Thüringen
    Tâche
    Kapazitätserweiterung der Kläranlage Bad Bad Salzungen mittels Errichtung der 2. Ausbaustufe von 33.000 EW auf größer 40.000 EW und Ausbau der Zentralen Betriebsstätte des Abwasserbereiches des Zweckverbandes sowie zentrale Sammlung/Behandlung der im Verbandsgebiet anfallenden Reststoffe.
    Participants sélectionnés Tuttahs & Meyer Ing.gesellschaft mbH, Bochum;
    Arbeitsgemeinschaft: Ingenieurbüro LOPP Planungsgesellschaft mbH/ Dahlem Beratende Ingenieure, Weimar;
    Arbeitsgemeinschaft: DAR - Ingenieurbüro für Umweltfragen/Oppermann Ingenieure GmbH, Wiesbaden;
    Arbeitsgemeinschaft: Kocks Consult GmbH/rebo-consult, Koblenz;
    IB PROWA GmbH, Erfurt

  • Texte de l'annonce appel d'offres

    Agrandir

    • D-Bad Salzungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

      2006/S 71-074403

      WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Wasser und Abwasser-Verband Bad Salzungen, Eisenacher Straße 2a, Kontakt Bereich Abwasser, z. Hd. von Wolfgang Mahret, D-36433 Bad Salzungen. Tel.  03695/6670. E-Mail: w.mahret@wvs-basa.de. Fax  03695/622263.
      Weitere Auskünfte erteilen: GHT Gesellschaft für Projektmanagement Hessen-Thüringen mbH, Krämpferstraße 4, z. Hd. von Herrn Dipl.-lng. Günter H. Katzmann, D-99084 Erfurt. Tel.  0361/2271044. E-Mail: guenter.katzmann@ofb.de. Fax  0361/2271010. URL: www.ofb.de.
      Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: GHT Gesellschaft für Projektmanagement Hessen-Thüringen mbH, Krämpferstraße 4, z. Hd. von Herrn Dipl.-lng. Günter H. Katzmann, D-99084 Erfurt. Tel.  0361/2271044. E-Mail: guenter.katzmann@ofb.de. Fax  0361/2271010. URL: www.ofb.de.
      Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: GHT Gesellschaft für Projektmanagement Hessen-Thüringen mbH, Krämpferstraße 4, z. Hd. von Herrn Dipl.-lng. Günter H. Katzmann, D-99084 Erfurt. Tel.  0361/2271044. E-Mail: guenter.katzmann@ofb.de. Fax  0361/2271010. URL: www.ofb.de.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Regional- oder Lokalbehörde.
      Umwelt.
       I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:  
      Ingenieurwettbewerb (Teilnahmewettbewerb zum Beschränkten Realisierungswettbewerb/Einladungswettbewerb gem. GRW 95).
       II.1.2) Kurze Beschreibung:  
      Kapazitätserweiterung der Kläranlage Bad Bad Salzungen mittels Errichtung der 2. Ausbaustufe von 33.000 EW auf größer 40.000 EW und Ausbau der Zentralen Betriebsstätte des Abwasserbereiches des Zweckverbandes sowie zentrale Sammlung/Behandlung der im Verbandsgebiet anfallenden Reststoffe.
       II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74230000.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:  
      Berufszulassung, Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung.
      Referenzen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der erbrachten Leistungen mit Nachweis über vergleichbare Projekte aus den letzten 3 Jahren mit Angabe von Adressen von Ansprechpartnern.
      Technische und personelle Leistungsfähigkeit des Bewerbers.
      Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit.
       III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:  
      Ja.
      Bauvorlageberechtigte Ingenieure/Beratende Ingenieure bzw. Arbeitsgemeinschaften derselben, welche den Anforderungen der VOF, § 11 gerecht werden.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) ART DES WETTBEWERBS:  
      Nichtoffen.
      Gewünschte Teilnehmerzahl: 5.
       IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
       IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:  
      Erfüllung der Aufgabenstellung:
      - Vollständigkeit und Prüffähigkeit der eingereichten Unterlagen.
      Konzeption und Funktion:
      - Einhaltung der Randbedingungen und Anforderungen (z.B. zur Nutzung des bereitgestellten Standortes, Einhaltung der Ablaufwerte).
      - Berücksichtigung der betrieblichen Belange (z.B. Vorgaben zu den Betriebsabläufen, zur Passfähigkeit des MSR-Konzeptes, zum Konzept der Reststoff-Entsorgung, zum Konzept der Gestaltung der Arbeitsstätten).
      - Funktionsfähigkeit der vorhandenen Anlage während der Umbaumaßnahmen.
      Kosten und Wirtschaftlichkeit:
      - Investitions- und Betriebskosten.
      Qualitäten:
      - der Bauausführung,
      - der maschinentechnischen Ausrüstungen,
      - der ELT/MSR-Technik.
      Umweltauswirkungen und Gestaltung:
      - Flächeninanspruchnahme, Anlagengestaltung sowie Einbindung in die Umgebung.
      Rationelle Energieverwendung:
      - Stoffbilanzen sowie Geruchs- und Lärmemissionen der Anlage.
       IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:  
      062.01.21.
       IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
       IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:  
      19.5.2006 - 15:00.
       IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:  
      22.6.2006.
       IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
       IV.5.1) Es werden Preise vergeben:  
      Ja.
      Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 1. Preis: 12 500 EUR.
      2. Preis: 7 500 EUR.
      3. Preis: 5 000 EUR.
       IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:  
      5 000 EUR je Wettbewerbsarbeit.
       IV.5.3) Folgeaufträge:  
      Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
       IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:  
      Ja.
       IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:  
      1. Univ. Prof. Dr.-lng. Jörg Londong.
      2. Regierungsdirektor Frank Porst.
      3. Baudirektor Dr.-lng. Wolfgang Heerlein.
      4. Dr.-lng. Ralf Englert.
      5. Dipl.-lng. Andreas Schneider.
      6. Dipl.-lng. Wolfgang Mahret.
      7. Dipl.-lng. Lars Hoßfeld.
      8. Dipl.-lng. Gisela Wilfroth.
      9. gepr. Abwassermeister Matthias Weyh.
      10. N.N.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Ja.
      Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).
       VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      Auswahlgremium für den Teilnahmewettbewerb:
      - Herr Schneider,
      - Herr Mahret,
      - Herr Hoßfeld,
      - Herr Spieß,
      - Herr Katzmann.
      Zwecks Bewerbung ist bei der GHT, Krämpferstr. 4, 99084 Erfurt, schriftlich bzw. per FAX (0361/2271011) ein zwingend auszufüllendes Formblatt abzurufen.
      Nachprüfstelle für behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen:
      Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, 99423 Weimar.
      Der Wettbewerb wird bei der Ingenieurkammer Thüringen unter der Registriernummer AWT-2/06 geführt.
       VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
       VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
       VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      7.4.2006.

  • Texte de l'annonce résultat

    Agrandir

    • D-Bad Salzungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

      2007/S 36-043424

      BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ERGEBNISSE EINES WETTBEWERBS

      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG.

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Wasser und Abwasser-Verband Bad Salzungen, Eisenacher Straße 2a, D-36433 Bad Salzungen. Tel.  03695/6670. Fax  03695/622263.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Regional- oder Lokalbehörde.
      Umwelt.
       I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGGEBERS:

      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:  
      Ingenieurwettbewerb (Teilnahmewettbewerb zum Beschränkten Realisierungswettbewerb/ Einladungswettbewerb gem. GRW 95).
       II.1.2) Kurze Beschreibung:  
      Kapazitätserweiterung der Kläranlage Bad Salzungen mittels der 2. Ausbaustufe von 33 000 EW auf 43 000 EW und Ausbau der zentralen Betriebsstätte des Abwasserbereiches des Zweckverbandes.
       II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74230000.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.1.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
       IV.1.2) Frühere Bekanntmachung bezüglich desselben Wettbewerbs:  
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 071-074403 vom 12.4.2006.

      ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS

      NR.: 1. Preis:
       V.1) VERGABE UND PREISE
       V.1.1) Zahl der Teilnehmer:  
      5.
       V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:  
      0.
       V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs:  
      Tuttahs & Meyer Ing.gesellschaft mbH, Universitätsstraße 74, D-44789 Bochum.
       V.2) WERT DER PREISE:
      NR.: 2. Preis:
       V.1) VERGABE UND PREISE
       V.1.1) Zahl der Teilnehmer:  
      5.
       V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:  
      0.
       V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs:  
      Arbeitsgemeinschaft: Ingenieurbüro LOPP Planungsgesellschaft mbH/Dahlem Beratende Ingenieure, Freiherr-vom-Stein-Allee 5, D-99425 Weimar.
       V.2) WERT DER PREISE:
      NR.: 3. Preis:
       V.1) VERGABE UND PREISE
       V.1.1) Zahl der Teilnehmer:  
      5.
       V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:  
      0.
       V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs:  
      Arbeitsgemeinschaft: DAR - Ingenieurbüro für Umweltfragen/Oppermann Ingenieure GmbH, Adolfsallee 27/29, D-65185 Wiesbaden.
       V.2) WERT DER PREISE:
      NR.: 4. Rang:
       V.1) VERGABE UND PREISE
       V.1.1) Zahl der Teilnehmer:  
      5.
       V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:  
      0.
       V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs:  
      Arbeitsgemeinschaft: Kocks Consult GmbH/rebo-consult, Stegemannstr. 32-38, D-56068 Koblenz.
       V.2) WERT DER PREISE:
      NR.: 4. Rang:
       V.1) VERGABE UND PREISE
       V.1.1) Zahl der Teilnehmer:  
      5.
       V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer:  
      0.
       V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs:  
      IB PROWA GmbH, Hochheimer Straße 49, D-99094 Erfurt.
       V.2) WERT DER PREISE:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Ja.
      Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt EFRE - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung.
       VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      V.2) Wert der Preise: 21 551,72 EUR ohne MwSt.
       VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
       VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
       VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      13.2.2007.

  • Carte

    Agrandir

  • Garantie

    competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.


INFOBOX

Appel d'offres publié
Résultat publié 26.02.2007
Actualisé en dernier 25.05.2012
ID du concours 4926
Affichages de la page 2212

Annonce



Annonce