• Retenir
  • Envoyer
  • Imprimer
98895 sur 100486
  • CH-Luzern
  • 17.12.2003
  • Appel d'offres
  • (ID 532)

Neubau Langensandbrücke

Annonce


 
  • Données du projet

    Agrandir

    Date limite de candidature 17.12.2003, 23:59 Date limite de candidature
    Procédure Architektenwettbewerb in 2 Phasen
    Personnes/groupes autorisés à participer Architectes, Autres planificateurs spécialisés
    Domaine d'admission Dans le monde entier, WTO, GATT
    Langue Allemand
    Récompenses pécuniaires/Honoraires 320.000 CHF inkl. USt.
    Tâche
    Die Wettbewerbsaufgabe umfasst folgende Elemente:
    Rückbau der bestehenden Strassenbrücke über 11 Geleise der Bahnhofeinfahrt Luzern (Länge 70 m, Breite 14 m)
    Neubau einer stützenfreien Brückenkonstruktion ( Spannweite zirka 80m und nutzbare Breite zirka 22m)
    Anpassungen des Strassenraumes an beiden Brückenköpfen
    Provisorien und Bauhilfsmassnahmen zur Gewährleistung des Bahn- und Strassenverkehrs während der Bauzeit
    Städtbauliche / volumetrische Betrachtung für 2 Anschlussareale bei den Brückenköpfen
    Informations

    Weitere Infos:
    www.stadtluzern.ch
    Téléchargements bg_langensandbruecke_ausschreibungKtBlatt__4.pdf
    bd_langensandbruecke_wettbewerbsprogramm.pdf
    Adresse du projet CH-Luzern

  • Texte de l'annonce appel d'offres

    Agrandir

    • CH-Luzern: Architektenwettbewerb

      2003/S 232-207437

      WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
      I. 1) Offizieller Name und Anschrift des Auftraggebers: Ville de Lucerne et CFF, représentés par la Direction des travaux publics de la Ville de Lucerne, Tiefbauamt, Industriestrasse 6, CH-6005 Lucerne. Tel.: 041 208 86 69. Fax: 041 208 86 99. E-mail: joerg.hartmann@stadtluzern.ch. URL: www.stadtluzern.ch.
        2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:
        3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Tiefbauamt der Stadt Luzern, Industriestrasse 6, GN-6005 Lausanne.
        4) Bewerbungen sind an folgende Anschrift zu schicken: Herauer Gugler AG, Schützenstrasse 2, Postfach 7458, CH-6000 Lucerne 7. Tel.: 041 249 24 24. Fax: 041 249 24 30.
        5) Art des Öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS
      II. 1) Beschreibung des Vorhabens
        1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs durch den Auftraggeber:
        1.2) Beschreibung: Architektenwettbewerb.
        1.3) Ort der Ausführung:
        1.4) Nomenklaturen
        1.4.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
        1.4.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPC):
        1.4.3) Dienstleistungskategorie:
      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
      III. 1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
        2) Die Teilnahme ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
      ABSCHNITT IV: VERFAHREN
      IV. 1) Art des Wettbewerbs: Offener Wettbewerb.
        1.1) Voraussichtliche Teilnehmerzahl oder Marge:
        1.1.1) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
        2) Kriterien für die Bewertung der Vorhaben: Construction (conception de la structure, durabilité, fiabilité, robustesse).

      Exécution (sécuritée, fluidité du trafic routier).

      Urbanisme (adaptation aux alentours, esthétique de la structure).

      Rentabilité (coût de la construction, frais de maintenance, d'entretien et de démolition).

        3) Verwaltungsinformationen
        3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
        3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und zusätzlicher Unterlagen: Zahlungsbedingungen und -weise: Les documents (en format papier avec CD-ROM) peuvent être obtenus sur commande écrite et contre paiement d'une caution de 2 000 Fr. par dossier.
        3.3) Schlusstermin für den Eingang der Wettbewerbsarbeiten bzw. der Teilnahmeanträge: 17.12.2003.
        3.4) Versendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
        3.5) Sprache oder Sprachen, die von den Bewerbern verwendet werden können:
        4) Preise und Preisgericht
        4.1) Anzahl und Höhe der Preise:
        4.2) Angaben zur Kostenerstattung: Le montant total des prix et de l'achat de projets affecté à la première phase de la procédure (concours de projets) s'élève à 320 000 Fr. (TVA comprise).
        4.3) Der im Anschluss an diesen Wettbewerb vergebene Dienstleistungsauftrag muss dem Gewinner oder den Gewinnern des Wettbewerbes erteilt werden:
        4.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den Auftraggeber verbindlich:
        4.5) Namen der Mitglieder des Preisgerichts:
      ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
      VI. 1) Die Bekanntmachung ist freiwillig:
        2) Der Wettbewerb steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung, das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird:
        3) Sonstige informationen: Le concours se déroulera en deux phases:

      - la première phase comprendra le concours de projets portant sur la nouvelle construction du pont de Langensand (périmètre du projet) avec des considérations urbanistiques concernant 2 parcelles situées aux extrémités du pont (périmètre élargi). Le concours se déroulera selon la procédure ouverte et anonyme. (Les bases juridiques en matière de planification urbaine concernant les parcelles situées aux extrémités du point feront l'objet d'une procédure

      séparée.);

      - pour la deuxième phase du concours portant sur les études et la réalisation (et ne concernant que le périmètre du projet), l'anonymat sera levé. Trois à cinq lauréats de la première phase seront invités à y participer.

      L'appel d'offres est conforme aux règles de l'Accord du GATT / de l'OMC du 15 avril 1994 sur les marchés publics, à l'Accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP) et à l'Ordonnance 142 de la SIA (Ordonnance sur les concours d'architecture et d'ingénieurs, édition 1998). Les dispositions y énoncées auront force obligatoire pour l'adjudicateur aussi bien que pour les soumissionnaires.

      La langue officielle de la procédure sera l'allemand.

      Obtention des documents concernant le concours: à partir du 15.1.2004.

      Visite des lieux: 29.1.2004.

      Délai de remise des projets: 14.5.2004.

      I.4) Adresse à laquelle les demandes de participation/projets doivent être envoyés: les inscriptions indiqueront le nombre et la fonction des personnes dont se compose l'équipe dirigeante du soumissionnaire, le nom et l'adresse de l'entreprise prenant en charge la direction des travaux ainsi que le nombre de dossiers et de CD nécessaires.

      I.3) Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus: à partir du 1er décembre 2003, le programme du concours peut être consulté sur le site Internet de la Ville de Lucerne: www.stadtluzern.ch.

      Les documents sont disponibles à l'adresse du point I.3).

        4) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 27.11.2003.

  • Carte

    Agrandir

  • Garantie

    competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.

Haut de la page
Annonce