BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Am Alten Viehmarkt 2
z. H. Team Vergabestelle
84028 Landshut
DEUTSCHLAND
Tel. +49 87181-2218
E-Mail: vergabestelle@drv-bayernsued.de
Fax +49 87181-112315
Internet-Adresse(n) 
Hauptadresse des Auftraggebers
http://www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Sozialwesen
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Orthopädische Klinik Tegernsee, Bauliche Strukturanpassung, Fachplanung
Technische Ausrüstung HKLS § 51 (2) Nr. 1 bis 3 HOAI.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
Hauptort der Dienstleistung Seestraße 80, 83684 Tegernsee, DEUTSCHLAND.
NUTS-Code DE21F

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen zur Fachplanung Technische
Gebäudeausrüstung HKLS, § 51 (2) Nr. 1 bis 3 HOAI, Leistungsphase 1 bis 9
für folgende Baumaßnahme:
Bauliche Strukturanpassung der Orthopädischen Klinik Tegernsee
(Rehabilitationsklinik) mit Eingliederung der Patientenbetten und
Funktionsräume aus dem Nebenhaus (Haus Schönblick). Neugestaltung der
Patientenzimmer, der Bäder- und Physiotherapieabteilung sowie
Neustrukturierung der Speisenversorgung unter Gewährleistung der
Barrierefreiheit. Die Bauaufgabe soll unter Verwendung von Teilen der
vorhandenen Bausubstanz gelöst werden. Weitere Vorgaben sind:
— möglichst viel Sicht auf das denkmalgeschützte Haus Wedelstaedt vom
Tegernsee aus zu schaffen,
— unter Schonung des Landschaftsbildes,
— unter Ausnutzung der vorhandenen Geländeformation und,
— unter Annäherung an die ortsübliche Bebauung.
Die Ausführung soll in Bauabschnitten mit Aufrechterhaltung eines
beschränkten Klinikbetriebes unter der Nutzung von Interimslösungen
erfolgen. Es müssen 166 möglichst gleichwertige Patientenzimmer geschaffen
werden.
Das VOF-Verfahren zur Ermittlung eines Auftragnehmers für die Leistung
Objektplanung Gebäude ist voraussichtlich Ende März 2011 abgeschlossen.
Der Bewerber, der den Auftrag erhält, wird mit den durch den Auftraggeber
beauftragten Architekten sowie den sonstigen Fachplanungsbüros
zusammenarbeiten.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71321200, 71321300, 71321400

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Siehe 
II.1.5).

II.2.2) Optionen
Ja
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung: Die Beauftragung
erfolgt entsprechend dem Fortschritt im öffentlich-rechtlichen
Genehmigungsverfahren sowie entsprechend der Bereitstellung von
Haushaltsmitteln. Zunächst ist beabsichtigt, die Leistungsphasen 1 bis 3
zu beauftragen. Der Auftragnehmer hat keinen Rechtsanspruch auf die
Übertragung der weiteren ausgeschriebenen Leistung.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Beginn: 29.5.2011. Ende: 31.12.2016

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Keine.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
Siehe Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: — Auskunft über wirtschafltiche Verknüpfungen mit
Unternehmen (§ 4 Abs. 2 VOF),
— Auskunft über die (auftragsbezogene) Zusammenarbeit mit Anderen (§ 4
Abs. 2 VOF),
— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6
VOF,
— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Tatbeständen nach § 4 Abs. 9
VOF,
— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über mind. 2 000 000 EUR
für Personenschäden und 500 000 EUR für sonstige Schäden oder die
Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass es mit dem Bewerber im
Auftragsfall eine solche abschließt,
— Nachweis der Berufsqualifikation als "Ingenieur" (§ 19 Abs. 2 VOF),
zusätzlich bei juristischen Personen: Benennung eines Verantwortlichen für
die Durchführung der Aufgabe, der die Berufsqualifikation als "Ingenieur"
besitzt (§ 19 Abs. 3 VOF),
— Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren insgesamt und bezogen auf die zu
vergebende Leistung (§ 5 Abs. 5 c) VOF),
— Angabe des vorgesehenen Projektleiters/Stellvertretenden Projektleiters
einschließlich fachlichem Lebenslauf und Referenzliste vergleichbarer
Dienstleistungen (§ 5 Abs. 5 c) VOF),
— Referenzliste der in den letzten 5 Jahren durch den Bewerber erbrachten
vergleichbaren Dienstleistungen (§ 5 Abs. 5 b) VOF),
— Angabe des jährlichen Mittels der Zahl der Beschäftigten für die zu
vergebenden Arbeiten und die Zahl der Führungskräfte in den letzten 3
Geschäftsjahren (§ 5 Abs. 5 d) VOF),
— Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität der
Dienstleistung (§ 5 Abs. 5 f) VOF),
— Angaben zur Erreichbarkeit durch den Auftraggeber und anderen am Projekt
beteiligten.
Die Angaben sind auf einem Bewerbungsbogen zu machen, der kostenlos beim
Auftraggeber (Ziffer 
I.1)) schriftlich, per Fax oder per E-Mail unter
Nennung des zuständigen Ansprechpartners angefordert werden kann.
Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose
Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Siehe 
III.2.1).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Siehe 
III.2.1).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Ja
Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber zum Führen der
Berfusbezeichnung "Ingenieur" berechtigt ist.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Bewerbungsbogen siehe 
III.2.1).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
OKT, BSA, VOF HKLS

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
17.2.2011

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern
Bayerstraße 30
80335 München
DEUTSCHLAND
Tel. +49 895143-636
Fax +49 895143-698

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach
erfolgloser Rüge beim Auftraggeber hat der Bieter innerhalb von 15
Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung über die Nichtabhilfe der Rüge
gem. § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB das Antragsrecht auf Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens bei der Vergabekammer (siehe 
VI.4.1)).

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
21.12.2010