• DE-22765 Hamburg
  • 07/2007
  • Résultat
  • (ID 7444)

GRÜNZUG NEU-ALTONA

Concours ouvert
Annonce


  • 2e prix

    Agrandir

    • Architectes paysagistes
      MSB Landschaftsarchitekten, Hamburg (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



    • Architectes
      AG horizont Architektur und Kunst, Hamburg (DE)

      Voir la contribution



  • 2e prix

    Agrandir

    • Architectes paysagistes
      CB Landschaften, Berlin (DE)

      Voir la contribution



    • Architectes
      Brigitte Siemonsen Büro für Architektur und Stadtplanung, Hamburg (DE)

      Voir la contribution



  • 3e prix

    Agrandir

  • 3e prix

    Agrandir

    • Architectes paysagistes
      landschaftslabor., Nürnberg (DE)

      Voir la contribution



    • Architectes
      KERN 21 architekten, Nürnberg (DE)

      Voir la contribution



  • 4e prix

    Agrandir

    • Architectes paysagistes
      _scapes, Berlin (DE), Charlottesville (US)

      Voir la contribution



    • Architectes
      Schultz-Granberg - Städtebau und Architektur, Berlin (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



  • 4e prix

    Agrandir

    • Architectes
      eins:eins architekten BDA, Hamburg (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



    • Architectes paysagistes
      capattistaubach Landschaftsarchitekten, Berlin (DE) Büroprofil

      Voir la contribution



 
  • Données du projet

    Agrandir

    Décision 07/2007 Décision
    Procédure Concours ouvert
    Personnes/groupes autorisés à participer Architectes, Architectes paysagistes, Urbanistes
    Participants effectifs : 26
    Type de bâtiment Espaces paysagers, Espace de Detente
    Domaine d'admission Allemagne, Dänemark
    Langue Allemand
    Localité Altona
    DE-22765 Hamburg
    Récompenses pécuniaires/Honoraires 45.000 EUR zzgl. USt.
    Maître d'ouvrage Freie und Hansestadt Hamburg, Hamburg (DE)
    Responsable du suivi genius loci architekturcontor, Hamburg (DE) Büroprofil
    Juge de concours Bertel Bruun Personenprofil [Juge adjointe], Otto Eikenbusch [Juge adjointe], Dr. Reinhold Gütter, Prof. Dr. Michael Koch Personenprofil, Christof Luz Personenprofil, Werner Preuß, Manfred Saal [Juge adjointe], Prof. Jörn Walter, Prof. Hinnerk Wehberg Personenprofil
    Chambre Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein
    Tâche
    Gegenstand des Wettbewerbs ist die Bearbeitung eines landschaftsplanerisch–städtebaulichen Konzepts (M 1:1000) für den Bereich des vorhandenen Grünzugs Neu – Altona.

    Der Grünzug Neu-Altona erstreckt sich vom Fischmarkt am nördlichen Elbufer über eine Länge von ca. 1,8 km nach Norden bis zum S-Bahnhof Holstenstraße. Seine Breite variiert zwischen 80 und 200 m (siehe Abgrenzungsplan M 1:2000). In seinem Höhenverlauf überwindet er den Geesthang vom Fischmarkt bei 4 Höhenmeter am Ufer ausgehend, bis zu einer Höhe von 24 m an der Trinitatiskirche. Im weiteren Verlauf variiert die Höhe bis zum Friedhof Norderreihe mit +23 mNN, um dann zum Holstenbahnhof wieder leicht abzufallen.
    Der Grünzug berührt Wohn- und Gewerbequartiere aus unterschiedlichen Bauzeiten und mit verschiedensten Baustilen.

    Anlass für den Wettbewerb im Bereich des vorhandenen Grünzuges Neu-Altona sind die festgestellten Defizite bei Gestaltung, Nutzbarkeit und stadträumlicher Einbindung wie auch bei den Nord - Süd - Straßenquerungen. Ziel ist die Entwicklung einer starken wiedererkennbaren eigenen Identität der einzelnen Grünräume (vergleichbar als Glieder einer Kette), verbunden über eine starke wiedererkennbare Nord-Süd Verbindung für Fußgänger und Radfahrer.
    Dabei hat der Grünzug insgesamt Bedeutung für die Naherholung der angrenzenden Bevölkerung, wie auch für die Ökologie und das Stadtklima.
    Ausgehend von einigen, für die soziale Versorgung des Stadtbereiches bedeutenden Neubau-Maßnahmen im direkten Randbereich des Grünzuges (z.B. Familienbad an der Holstenstraße/ Govertsweg) sollen im Wettbewerb zusätzliche bauliche Ergänzungen in den hierfür gekennzeichneten, verschiedenen Randbereichen geprüft und vorgeschlagen werden. Ziel ist die Formulierung von Entwicklungs- und Handlungs-Szenarien für die zukünftige Gestaltung- und Nutzungsstruktur innerhalb des Grünzuges selbst aber auch in seinen stadträumlichen Randbereichen.

    Die Maßnahmen sollen in eine „Aktive Stadtteilentwicklung“ mit familienfreundlichem Charakter eingebunden werden. Außerdem sind die Mobilitäts- und Aufenthaltsbedürfnisse älterer Menschen zu berücksichtigen. Der Wettbewerb wird verstanden als eine erste Stufe in einem neuen Prozess, in dem aus visionären Entwicklungsideen in gemeinsamer Initiative privater Eigentümer, betroffener Anwohnerinnen und Anwohnern, sowie der Freien und Hansestadt Hamburg der Grünzug Neu-Altona zu einem attraktiven Lebensraum gestaltet wird. Eine zweite, realisierungsnahe Stufe für einzelne Teilbereiche wird angestrebt.
    Informations
    Téléchargements GRUENZUG_NEU_ALTONA_Auszug_aus_der_Auslobung.pdf
    07444_DV_GRUENZUG_NEU_ALTONA_PG_PROTOKOLL.pdf
    Exposition Ausstellung aller Entwürfe
    16. Juli bis 11. September 2007
    Bezirksamt Altona, Platz der Republik 1, 22765 Hamburg, werktags von 7.00 bis 18.oo Uhr, im 2. OG

  • Texte de l'annonce appel d'offres

    Agrandir

    • Auslober:
      Freie und Hansestadt Hamburg, vertreten durch das
      Bezirksamt Altona, Dezernat für Wirtschaft, Bauen und Umwelt
      Betreuung: genius loci - architekturcontor, Dietrich Hartwich, Architekt BDA
      Deichstraße 19, D-20459 Hamburg,
      Tel.: 0049 (0)40 - 37 82 66 / Fax: 37 83 31
      email: geniuslocihh@aol.com

      Wettbewerbsart:
      Der Wettbewerb ist gemäß VOF §§ 20 + 25 und GRW 95 Zif. 2.1.1 + 2.3.1 als offener, landschaftsplanerisch-städtebaulicher Ideenwettbewerb für Teilnehmerteams bestehend aus Landschaftsarchitekten und Stadtplanern / Architekten ausgeschrieben. Die Lösung der gestellten Aufgabe soll gem. GRW 95, Ziff. 2.2 Abs. 1 in einer Wettbewerbsstufe gefunden werden. Das Verfahren ist gem. GRW 95, Ziff. 1.6 anonym.
      Verfahrenssprache ist deutsch. Der Wettbewerb ist bei der Hamburgischen Architektenkammer registriert: Nr. O-003-07-LSIW

      Zulassungsbereich:
      Bundesrepublik Deutschland und Dänemark

      Teilnahmebedingungen:
      Teilnahmeberechtigt sind Arbeitsgemeinschaften bestehend aus Landschaftsarchitekten und Stadtplanern / Architekten. Die Berechtigung zur Teilnahme besitzen Arbeitsgemeinschaften aus Landschaftsarchitekten und Stadtplanern / Architekten, wobei gilt:
      - natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Wettbewerbs (13. Februar 2007) als Landschaftsarchitekten bzw. als Stadtplaner oder Architekten tätig sind und zum Führen der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt bzw. Stadtplaner oder Architekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG gewährleistet ist.
      - Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und der bevollmächtigte Vertreter und der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit die an natürliche Personen gestellten beruflichen Anforderungen erfüllen.

      Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft bestehend aus Landschaftsarchitekten und Stadtplanern/ Architekten (einbezogen alle ständigen Partnerinnen und Partner sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter) dürfen nur eine Wettbewerbsarbeit einreichen und nur einmal an diesem Wettbewerb teilnehmen, sich daher auch nicht zusätzlich auf dem Wege über weitere Arbeitsgemeinschaften mit anderen Wettbewerbsteilnehmerinnen oder -teilnehmern beteiligen.

      Aufgabe:
      Gegenstand des Wettbewerbs ist die Bearbeitung eines landschaftsplanerisch–städtebaulichen Konzepts (M 1:1000) für den Bereich des vorhandenen Grünzugs Neu – Altona.
      Der Grünzug Neu-Altona erstreckt sich vom Fischmarkt am nördlichen Elbufer über eine Länge von ca. 1,8 km nach Norden bis zum S-Bahnhof Holstenstraße. Seine Breite variiert zwischen 80 und 200 m (siehe Abgrenzungsplan M 1:2000). In seinem Höhenverlauf überwindet er den Geesthang vom Fischmarkt bei 4 Höhenmeter am Ufer ausgehend, bis zu einer Höhe von 24 m an der Trinitatiskirche. Im weiteren Verlauf variiert die Höhe bis zum Friedhof Norderreihe mit +23 mNN, um dann zum Holstenbahnhof wieder leicht abzufallen.
      Der Grünzug berührt Wohn- und Gewerbequartiere aus unterschiedlichen Bauzeiten und mit verschiedensten Baustilen.
      Anlass für den Wettbewerb im Bereich des vorhandenen Grünzuges Neu-Altona sind die festgestellten Defizite bei Gestaltung, Nutzbarkeit und stadträumlicher Einbindung wie auch bei den Nord - Süd - Straßenquerungen.
      Ziel ist die Entwicklung einer starken wiedererkennbaren eigenen Identität der einzelnen Grünräume (vergleichbar als Glieder einer Kette), verbunden über eine starke wiedererkennbare Nord-Süd Verbindung für Fußgänger und Radfahrer.
      Dabei hat der Grünzug insgesamt Bedeutung für die Naherholung der angrenzenden Bevölkerung, wie auch für die Ökologie und das Stadtklima.
      Ausgehend von einigen, für die soziale Versorgung des Stadtbereiches bedeutenden Neubau-Maßnahmen im direkten Randbereich des Grünzuges (z.B. Familienbad an der Holstenstraße/ Govertsweg) sollen im Wettbewerb zusätzliche bauliche Ergänzungen in den hierfür gekennzeichneten, verschiedenen Randbereichen geprüft und vorgeschlagen werden. Ziel ist die Formulierung von Entwicklungs- und Handlungs-Szenarien für die zukünftige Gestaltung- und Nutzungsstruktur innerhalb des Grünzuges selbst aber auch in seinen stadträumlichen Randbereichen.
      Die Maßnahmen sollen in eine „Aktive Stadtteilentwicklung“ mit familienfreundlichem Charakter eingebunden werden. Außerdem sind die Mobilitäts- und Aufenthaltsbedürfnisse älterer Menschen zu berücksichtigen.
      Der Wettbewerb wird verstanden als eine erste Stufe in einem neuen Prozess, in dem aus visionären Entwicklungsideen in gemeinsamer Initiative privater Eigentümer, betroffener Anwohnerinnen und Anwohnern, sowie der Freien und Hansestadt Hamburg der Grünzug Neu-Altona zu einem attraktiven Lebensraum gestaltet wird.
      Eine zweite, realisierungsnahe Stufe für einzelne Teilbereiche wird angestrebt.

      Preisgericht:
      Dr. Reinhold Gütter, Dezernent Wirtschaft, Bauen und Umwelt, Bezirksamt Altona, Prof. Dr. Michael Koch, Stadtplaner, HCU Hamburg, Christof Luz, Landschaftsarchitekt, Stuttgart, Prof. Jörn Walter, Oberbaudirektor, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Hamburg, Hinnerk Wehberg, Landschaftsarchitekt, Hamburg
      Hinnerk Fock, Leiter des Bezirksamtes Altona, Sven Hielscher, Bezirksversammlung Altona, Vera Möller, Bezirksversammlung Altona, Beate Waldmann, Bezirksversammlung Altona

      Auslobungssumme:
      EURO 45.000,00 (zzgl. MWSt)

      Weitere Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe:
      Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung zur weiteren Entwicklung der Aufgabe gemäß GRW 95, Ziffer 5.6.9.
      In der Weiterentwicklung des Gesamtprojektes werden einzelne Konkretisierungsschritte für die unterschiedlichen Schwerpunktbereiche folgen. Die Ausloberin wird dabei anstreben, die PreisträgerInnen dieses Wettbewerbs in die unterschiedlichen Verfahrenswege (Projekt-Workshops, Realisierungswettbewerbe ggf. privater Investoren etc.) weiter einzubinden.

      Unterlagen:
      Die Ausgabe der Unterlagen für interessierte LandschaftsarchitektInnen und StadtplanerInnen / ArchitektInnen erfolgt ab dem 01. März 2007. Eine Schutzgebühr wird entgegen GRW Ziff. 5.1.6 nicht erhoben. Der ausführliche Informationstext zum Wettbewerb ist ebenfalls unter www.competitionline.de einzusehen.

      Termine:
      Ausgabe der Unterlagen ab 01. März 2007
      Rückfragen-Kolloquium am 4. April 2007, 11.00 Uhr
      Abgabedatum der Wettbewerbsarbeiten am 31. Mai 2007


  • Texte de l'annonce résultat

    Agrandir

    • N'existe pas.
  • Carte

    Agrandir

  • Garantie

    competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.


Annonce