Architektenwettbewerb "Dammstraße" Lörrach ... 75393 | competitionline

Moniteur de concours

competitionline TOOLBOX

DE-79540 Lörrach
10/2011
Résultat
(ID 75393)

Architektenwettbewerb "Dammstraße" Lörrach

Concours restreint

Diaporama »

J’aime

Annonce

Un 1er prix Recommandé pour la réalisation
- Architectes
  
  Kränzle + Fischer-Wasels Architekten, Karlsruhe (DE)
  
  Voir la contribution
Un 1er prix
- Architectes
  
  Askari Architekten, Lörrach (DE)
  
  Voir la contribution
3e prix
- Architectes
  
  Drei Architekten - Haag, Haffner, Stroheker, Stuttgart (DE)
  
  Voir la contribution
4e prix
- Architectes
  
  Melder + Binkert Architekten, Freiburg (DE)
  
  Voir la contribution
Distinction
- Architectes
  
  Bamberg Architektur, Pfullingen (DE)
  
  Voir la contribution
- Architectes
  
  architekten dhs - Markus Haug, Metzingen (DE)
  
  Voir la contribution
- Architectes
  
  Eberhard Wurst Freier Architekt BDA, Reutlingen (DE), Pfullingen (DE)
  
  Voir la contribution
- Architectes paysagistes
  
  FREIRAUMPLANUNG SIGMUND, Grafenberg (DE)
  
  Voir la contribution
Distinction
- Architectes
  
  K9 ARCHITEKTEN Borgards.Lösch.Piribauer, Freiburg (DE)
  
  Voir la contribution
- Architectes paysagistes
  
  Andreas Krause, Freiburg (DE)
  
  Voir la contribution

Données du projet

Décision	12.10.2011
Procédure	Concours restreint nach RPW
Personnes/groupes autorisés à participer	Architekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner in Arbeitsgemeinschaft mit Architekten Nombre de participants souhaité : 30 Gesetzte Teilnehmer: 9 Participants effectifs : 27
Type de bâtiment	Construction de logements
Nature de la prestation	Objektplanung Gebäude / Stadt- und Gebietsplanung
Domaine d'admission	UE
Langue	Allemand
Localité	DE-79540 Lörrach
Récompenses pécuniaires/Honoraires	27.000 EUR inkl. USt.
Maître d'ouvrage	Städtische Wohnbaugesellschaft Lörrach mbH, Lörrach (DE), Lörrach (DE)
Responsable du suivi	Lörracher Stadtbau-GmbH, Lörrach (DE)
Juge de concours	Dr. Eckart Rosenberger [Président du jury], Prof. Dr. Joachim Schöffel, Walther Schwenzer, Daniel Wentzlaff, Prof. Sophie Wolfrum , Thomas Bast
Chambre	Architektenkammer Baden-Württemberg
Tâche	Ziel des Realisierungswettbewerbs ist es, städtebauliche und bauliche Vorschläge für die Entwicklung eines Wohnquartiers zu erhalten. Neben Mietwohnungen für Haushalte mit kleineren und mittleren Einkommen sollen hier auch Wohnungen für Personen mit erheblichen Integrationsdefiziten und eingeschränkter Wohnfähigkeit entstehen. Es sind Lösungen zu finden, die einen bestimmten, von der Sozialstruktur vorgegebenen zeitlichen Bauablauf ermöglichen und die baukonstruktiv eine Realisierung der Gebäude in Zusammenarbeit mit einer Beschäftigungsinitiative erlauben.
Participants sélectionnés	1. Askari Architekten, Lörrach 2. Atelier-Gemeinschaft Hanspeter Müller und Roland Naegelin, Architekten, Basel 3. Böwer – Eith – Murken, Freiburg 4. Detlef Würkert & Partner Architekten, Lörrach 5. Mayer Bährle Architekten, Lörrach 6. Melder und Binkert, Freie Architekten, Freiburg 7. Moser Architekten, Lörrach 8. Wilhelm und Hovenbitzer und Partner, Freie Architekten, Lörrach 9. Zickenheiner Architekten GmbH, Lörrach
Téléchargements	75393_Auslobung.pdf 75393_Protokoll.pdf

Auswahlkriterien

Nachweis finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gem. § 5 (4) VOF	Nachweis nicht gefordert
Berufshaftpflicht Personenschäden	Keine Mindestanforderung
Berufshaftpflicht Sach- und Vermögensschäden	Keine Mindestanforderung
Durchschnittlicher Mindestumsatz der letzten 3 Jahre	Keine Mindestanforderung
Angaben zur Mitarbeiteranzahl	Nein
Angaben zu Arbeitsgemeinschaften	ARGE möglich
Anzahl Referenzen insgesamt	mind. 2 Referenzen
Zeitraum für Referenzen	Information im Anzeigentext nicht enthalten
Eigenschaft der Referenzen:	Referenz(en) vergleichbar, Wettbewerbserfolg(e) als Referenz(en), Realisierte(s) Projekt(e) mit Auszeichnung als Referenz(en)
Leistungsphasen der Referenzen:	Information im Anzeigentext nicht enthalten
Angaben zur techn. Ausstattung gefordert?	Nein
Angaben zur Qualitätssicherung gefordert?	Nein
Angaben zum technischen Leiter gefordert?	Nein
Vergabe von Unteraufträgen eingeschränkt?	Nein
Bewerbungsunterlagen online verfügbar?	Nein

Zusätzliche Kategorie junge/kleine Büros?	Nein

Texte de l'annonce appel d'offres
- WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
  Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG
  
  ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
  
  I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
  Städtische Wohnbaugesellschaft Lörrach mbH
  Schillerstraße 4
  z. H. Isolde Britz
  79540 Lörrach
  DEUTSCHLAND
  Tel. +49 7621151982
  E-Mail: isolde.britz@stadtbau-loerrach.de
  Fax +49 7621151999
  Internet-Adresse(n)
  http://www.wohnbau-loerrach.de
  Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
  Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
  Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
  den oben genannten Kontaktstellen
  Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
  an: die oben genannten Kontaktstellen
  
  I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
  Sonstiges Wohnbau Lörrach
  Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
  
  ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
  
  II.1) BESCHREIBUNG
  
  II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
  Auftraggeber/den Auftraggeber
  Architektenwettbewerb "Dammstraße" Lörrach.
  
  II.1.2) Kurze Beschreibung
  Ziel des Realisierungswettbewerbs ist es, städtebauliche und bauliche
  Vorschläge für die Entwicklung eines Wohnquartiers zu erhalten. Neben
  Mietwohnungen für Haushalte mit kleineren und mittleren Einkommen sollen
  hier auch Wohnungen für Personen mit erheblichen Integrationsdefiziten und
  eingeschränkter Wohnfähigkeit entstehen. Es sind Lösungen zu finden, die
  einen bestimmten, von der Sozialstruktur vorgegebenen zeitlichen Bauablauf
  ermöglichen und die baukonstruktiv eine Realisierung der Gebäude in
  Zusammenarbeit mit einer Beschäftigungsinitiative erlauben.
  
  II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  71242000
  
  ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
  INFORMATIONEN
  
  III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
  Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt durch ein Auswahlgremium. Genügen mehr
  als 21 Bewerber den Anforderungen, dann werden die Teilnehmer im
  Losverfahren ermittelt. Die Auslosung erfolgt unter unabhängiger Aufsicht
  und ist nicht öffentlich.
  Auswahlkriterien:
  1. Nachweis einer realisierten Wohnanlage mit mindestens 6 Wohnungen,
  2. Nachweis eines realisierten Gebäudes, das in einem offiziellen
  Auszeichnungsverfahren mit einem Preis ausgezeichnet wurde oder Preis in
  einem Wettbewerbsverfahren
  
  III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
  Ja
  Teilnahmeberechtigt sind Architekt/-innen. Landschaftsarchitekt/-innen und
  Stadtplaner/-innen sind in einer Arbeitsgemeinschaft mit einem Architekten
  / einer Architektin ebenfalls zugelassen. Teilnahmeberechtigt sind:
  Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tag
  der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt (-in),
  Landschaftsarchitekt(-in) bzw. Stadtplaner (-in) berechtigt sind
  (Richtlinie 2005/36/EG Berufsanerkennungsrichtlinie). Juristische
  Personen, sofern ihr satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen
  ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Juristische
  Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die
  Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter
  sowie der / die Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen
  erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden.
  Teilnahmehindernisse sind in § 4 (2) RPW beschrieben. Fachberater
  unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen. Sie können nur jeweils einen
  Wettbewerbsteilnehmer beraten.
  
  ABSCHNITT IV: VERFAHREN
  
  IV.1) ART DES WETTBEWERBS
  Nichtoffen
  Gewünschte Teilnehmerzahl: 30
  
  IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
  1. Askari Architekten, Lörrach
  2. Atelier-Gemeinschaft Hanspeter Müller und Roland Naegelin, Architekten,
  Basel
  3. Böwer – Eith – Murken, Freiburg
  4. Detlef Würkert & Partner Architekten, Lörrach
  5. Mayer Bährle Architekten, Lörrach
  6. Melder und Binkert, Freie Architekten, Freiburg
  7. Moser Architekten, Lörrach
  8. Wilhelm und Hovenbitzer und Partner, Freie Architekten, Lörrach
  9. Zickenheiner Architekten GmbH, Lörrach
  
  IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
  Qualität des städtebaulichen und architektonischen Konzepts, Funktionale,
  gestalterische und räumliche Qualitäten der Gebäude und der Wohnungen,
  Einhaltung der Vorgaben des Auslobers bezüglich des Wohnungsgemenges, des
  geplanten Bauablaufs und der angestrebten sozialen Gliederung der
  Wohnanlage, Erschließung und Wegeführung, Ordnung des ruhenden Verkehrs,
  Wirtschaftlichkeit des Entwurfs.
  
  IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
  
  IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
  ergänzenden Unterlagen
  Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 4.7.2011
  - 17:00
  Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein
  
  IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
  Teilnahme
  6.7.2011 - 17:00
  
  IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
  ausgewählten Bewerber
  13.7.2011
  
  IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
  verfasst werden können
  Deutsch.
  
  IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
  
  IV.5.1) Es werden Preise vergeben
  Ja
  Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Für Preise und Anerkennungen
  stellen die Auslober einen Gesamtbetrag in Höhe von 27 000,00 EUR zur
  Verfügung. Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen:
  1. Preis 9 000,00 EUR;
  2. Preis 6 000,00 EUR;
  3. Preis 4 000,00 EUR;
  4. Preis 3 000,00 EUR, Anerkennungen 5 000,00 EUR.
  Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in den genannten Beträgen nicht
  enthalten. Dem Preisgericht bleibt bei einstimmigem Beschluss eine andere
  Verteilung der Wettbewerbssumme vorbehalten.
  
  IV.5.3) Folgeaufträge:
  Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an
  den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
  
  IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
  Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
  Ja
  
  IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
  1. Prof. Sophie Wolfrum, München
  2. Dr.-Ing. Eckart Rosenberger, Fellbach
  3. Prof. Dr.-Ing. Joachim Schöffel, Rapperswil
  4. Prof. Daniel Wentzlaff, Basel
  5. Astrid Loquai, Lörrach
  6. Walther Schwenzer, Lörrach
  
  ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
  
  VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
  AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
  Nein
  
  VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
  21.6.2011
Texte de l'annonce résultat
- Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse
  Richtlinie 2004/18/EG
  Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
  
  Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
  
  I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
  Städtische Wohnbaugesellschaft Lörrach mbH
  Schillerstraße 4
  Zu Händen von: Isolde Britz
  79540 Lörrach
  DEUTSCHLAND
  Telefon: +49 7621151982
  E-Mail: isolde.britz@stadtbau-loerrach.de
  Fax: +49 7621151999
  Internet-Adresse(n):
  http://www.wohnbau-loerrach.de
  
  I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
  Sonstige: Städtische Wohnbaugesellschaft Lörrach mbH
  
  I.3) Haupttätigkeit(en)
  Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
  1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
  anderer Auftraggeber
  Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
  öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
  
  Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
  
  II.1) Beschreibung
  
  II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
  Auftraggeber / den Auftraggeber:
  Architektenwettbewerb "Dammstraße" Lörrach.
  
  II.1.2) Kurze Beschreibung:
  Ziel des Realisierungswettbewerbs ist es, städtebauliche und bauliche
  Vorschläge für die Entwicklung eines Wohnquartiers zu erhalten. Neben
  Mietwohnungen für Haushalte mit kleineren und mittleren Einkommen, sollten
  hier auch Wohnungen für Personen mit erheblichen Integrationsdefiziten und
  eingeschränkter Wohnfähigkeit entstehen. Es sind Lösungen zu finden, die
  einen bestimmten, von der Sozialstruktur vorgegebenen zeitlichen Bauablauf
  ermöglichen und die baukonstruktiv eine Realisierung der Gebäude in
  Zusammenarbeiten mit einer Beschäftigungsinitiative erlauben.
  
  II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  71242000
  
  Abschnitt IV: Verfahren
  
  IV.1) Verwaltungsangaben
  
  IV.1.2) Angaben zu früheren Bekanntmachungen
  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Wettbewerbs: ja
  Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 119-196615 vom 23.6.2011
  
  Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse
  
  V.1) Zuschlag und Preise
  
  V.1.1) Anzahl der Teilnehmer:
  27
  
  V.1.2) Anzahl der ausländischen Teilnehmer:
  2
  
  V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs
  Kränzle + Fischer-Wasels
  Werderplatz 27
  76137 Karlsruhe
  DEUTSCHLAND
  E-Mail: info@kraenzle-fischerwasels.de
  Telefon: +49 72141389
  
  V.1.4) Höhe der Preise
  Höhe der vergebenen Preise ohne MwSt: 27 000,00 EUR
  
  Abschnitt VI: Weitere Angaben
  
  VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
  Der Wettbewerb steht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das
  aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
  
  VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
  8.11.2011
Carte
Garantie

competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.