Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Schweinfurt -Controlling-
Markt 1
Zu Händen von: Herrn Horsch
97421 Schweinfurt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 9721-515265
E-Mail: winfried.horsch@schweinfurt.de
Fax: +49 9721-518895265
Internet-Adresse(n): 
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
www.schweinfurt.de
Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Schweinfurt -Hochbauamt-
Markt 1
Kontaktstelle(n): Amt 65
Zu Händen von: Herrn Zehnder
97421 Schweinfurt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 9721-51453
E-Mail: rigo.zehnder@schweinfurt.de
Fax: +49 9721-51889453
Internet-Adresse: www.schweinfurt.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Stadt Schweinfurt -Hochbauamt
Markt 1
Kontaktstelle(n): Amt 65
Zu Händen von: Herrn Zehnder
97421 Schweinfurt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 9721-51453
E-Mail: rigo.zehnder@schweinfurt.de
Fax: +49 9721-51889453
Internet-Adresse: www.schweinfurt.de/wettbewerbzeughaus
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an Stadt Schweinfurt
-Hochbauamt
Markt 1
Kontaktstelle(n): Amt 65
Zu Händen von: Herrn Zehnder
97421 Schweinfurt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 9721-51453
E-Mail: rigo.zehnder@schweinfurt.de
Fax: +49 9721-51889453
Internet-Adresse: www.schweinfurt.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Realisierungswettbewerb "Zeughaus" in Schweinfurt.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Freianlagenplanung (Platzgestaltung) mit Anknüpfung und Bauwerksplanung
(Umbau) des historischen, denkmalgeschützten Gebäudes "Zeughaus".

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71240000, 71420000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften zwischen Architekt und
Landschaftsarchitekt ist zwingend vorgeschrieben!
Der Wettbewerb wird ausgelobt als "Realisierungswettbewerb". Das Verfahren
wird durchgeführt als offener Wettbewerb. Der Zulassungsbereich umfasst -
die EWR-/WTO-/GPA-Staaten.
Die Wettbewerbssprache ist deutsch, das Verfahren ist anonym.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche
Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der
Berufsbezeichnung Architekt in Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekt
befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat
gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als
Architekt oder Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis
oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der
Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die
Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.
— Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf
Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe
entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person oder
der/die verantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an
die natürliche Person gestellten Anforderungen zur Teilnahme erfüllen,
— Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die
Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen
gestellt werden.
Die Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit Landschaftsarchitekten wird
zwingend vorgeschrieben. Arbeitsgemeinschaften haben in der
Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Die
Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der
Bekanntmachung erfüllt sein.
Die Anmeldung zur Teilnahme muss beim Auslober schriftlich oder per E-Mail
erfolgen. Anmelden können sich nur Arbeitsgemeinschaften mit Angabe eines
verbindlichen Ansprechpartners. Dieser wird registriert und erhält einen
persönlichen Zugangscode zu den digital hinterlegten Unterlagen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Offen

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
— Neuorganisation des Platzes mit Anknüpfung des Gebäudes,
— Neuorganisation des Gebäudes,
— Angemessenheit der gewählten Maßnahmen in Bezug auf den historischen
Bestand,
— Wirtschaftlichkeit,
—Weitere spezielle Kriterien ergeben sich aus dem Vergleich der
eingereichten Arbeiten.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
34 / 2011

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
14.11.2011 - 00:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
16.1.2012 - 18:00

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise 1. Preis 25 000,00 EUR,
2. Preis 17 000,00 EUR,
3. Preis 10 000,00 EUR.
Anerkennungen 15 000,00 EUR.
Gesamt netto 67 000,00 EUR, zzgl. MwSt. 12 730,00 EUR.
Gesamt brutto 79 730,00 EUR.
Sofern mit Preisen bzw. Anerkennungen ausgezeichnete Wettbewerbsteilnehmer
MwSt. abführen, wird diese ihnen anteilig zusätzlich vergütet.
Das Preisgericht ist berechtigt, die Gesamtsumme durch einstimmigen
Beschluss anders zu verteilen.

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja. Ein
Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen
der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /
den Auftraggeber bindend: ja

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Manfred Grüner, Ltd. Baudirektor, Reg. v. UFr.
2. Thomas Gusenburger, Landschaftsarchitekt, Berlin
3. Prof. Peter Jahnen, Architekt, Aachen
4. Jochen Müller, Baureferent, Stadt Schweinfurt
5. Sebastian Remelé, Oberbürgermeister
6. Werner Bonengel, Stadtrat
7. Rüdiger Köhler, Stadtrat

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben
Die Wettbewerbsunterlagen können nach Registrierung ab 2.11.2011 auf der
Internetseite www.schweinfurt.de/wettbewerbzeughaus heruntergeladen
werden.
Folgende Termine sind vorgesehen:
Anforderung der Unterlagen von 2.11.2011 bis einschl. 14.11.2011,
Rückfragen können bis einschl. 25.11.2011 gestellt werden,
Rückfragenbeantwortung erfolgt bis 30.11.2011,
Abgabetermin ist 16.1.2012 - 18:00 Uhr,
Preisgerichtssitzung 24. und 25.2.2012,
Auftragsvergabe geplant April 2012.
Der Auslober wird, sofern die Aufgabe realisiert wird, gem. § 8 Abs. 2 RPW
2008 einen oder mehrere Preisträger die für die Umsetzung des
Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen übertragen.
Dies sind mindestens die Leistungsphasen 1-4.
Zur Sicherstellung, dass die Qualität des Wettbewerbsentwurfs umgesetzt
wird, wird eine angemessene Weiterbeauftragung gemäß HOAI - §§ 33, 38 und
45 sowie GRW, Pkt. 7.1 sichergestellt. Die Beauftragung erfolgt
stufenweise.
Eine Vergabe erfolgt im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens gemäß § 3 Abs.
4 Buchst. b VOF.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren:

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Mittelfranken -Vergabekammer Nordbayern-
Postfach
91511 Ansbach
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@regmfr.bayern.de
Telefon: +49 981-531835

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24.10.2011