• DE-66119 Saarbrücken
  • 04/2012
  • Résultat
  • (ID 90430)

Ausführungsplanung Erschließung Industriegebiet Zunderbaum

Procédure négociée
Annonce


 
  • Données du projet

    Agrandir

    Décision 04/2012 Décision
    Procédure Procédure négociée
    Personnes/groupes autorisés à participer Ingénieurs en génie civil, Planificateurs en matière de circulation
    Nombre de participants souhaité : 3-5
    Participants effectifs : 15
    Type de bâtiment Trafic
    Nature de la prestation Objektplanung Verkehrsanlagen
    Langue Allemand
    Localité DE-66119 Saarbrücken
    Frais 15,00 EUR
    Maître d'ouvrage SBB Saarland Bau und Boden Projektgesellschaft mbH, Saarbrücken (DE)
    Tâche
    Ausführungsplanung Verkehrsanlagen, Entwässerung und Versorgung im 55 ha großen Industriegebiet Zunderbaum, Kirkel/Homburg.
    Étendue de la prestation
    Leistungsphasen 2 bzw. 3 bis 9 gem. § 46(1) HOAI für die Konversion des 55 ha großen ehemaligen Bundewehr-Depotgeländes "Zunderbaum" in den Bereichen Verkehrsanlagen, Entwässerung und Versorgung, sowie Leistungen zur Örtlichen Bauüberwachung hierzu.
    Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 450 000,00 bis 500 000,00 EUR

  • Texte de l'annonce appel d'offres

    Agrandir

    • Auftragsbekanntmachung
      Dienstleistungen

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      SBB Saarland Bau und Boden Projektgesellschaft mbH
      Franz-Josef-Röder-Str. 17
      Kontaktstelle(n): LEG Service GmbH
      Zu Händen von: Jan Preusser
      66119 Saarbrücken
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 6819965324
      E-Mail: j.preusser@leg-saar.de
      Fax: +49 6819965204
      Internet-Adresse(n)
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers http://strukturholding-sbb.de
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
      den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
      verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Einrichtung des öffentlichen Rechts

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Wirtschaft und Finanzen

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      Ausführungsplanung Erschließung Industriegebiet Zunderbaum.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Dienstleistung: Homburg und Kirkel.
      NUTS-Code DEC05

      II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
      dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Ausführungsplanung Verkehrsanlagen, Entwässerung und Versorgung im 55 ha
      großen Industriegebiet Zunderbaum, Kirkel/Homburg.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71322500, 71322000, 71322200, 71521000

      II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.1.8) Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

      II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

      II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
      Leistungsphasen 2 bzw. 3 bis 9 gem. § 46(1) HOAI für die Konversion des 55
      ha großen ehemaligen Bundewehr-Depotgeländes "Zunderbaum" in den Bereichen
      Verkehrsanlagen, Entwässerung und Versorgung, sowie Leistungen zur
      Örtlichen Bauüberwachung hierzu.
      Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der
      Rahmenvereinbarung
      Geschätzter Wert ohne MwSt:
      Spanne von 450 000,00 bis 500 000,00 EUR

      II.2.2) Angaben zu Optionen
      Optionen: nein

      II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

      II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Beginn 1.2.2012. Abschluss 30.6.2014

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
      Angaben

      III.1) Bedingungen für den Auftrag

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
      wird
      Arbeitsgemeinschaft mit gesamtschuldnerischer Haftung - auch über die
      Auflösung der Arbeitsgemeinschaft hinaus - und Erklärung eines
      bevollmächtigten Vertreters (Federführer); die Erklärungen sind von allen
      Beteiligten rechtsverbindlich zu unterschreiben.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
      Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

      III.2) Teilnahmebedingungen

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: 1. Auskünfte nach § 7 (2) und (3) VOF: Bewerber,
      Partner in Bietergemeinschaften und Subunternehmer müssen Auskünfte
      darüber geben, in welcher Weise sie mit Unternehmen verknüpft sind, die
      Liefer- oder Bauleistungsinteressen haben,
      2. Die Bewerber, Partner in Bietergemeinschaften und Subunternehmer müssen
      die Namen und die berufliche Qualifikation des/der Projektleiter/in und
      der Projektbearbeiter/innen für die Fachbereiche Entwässerung- und
      Verkehrserschließungsplanung angeben, welche die Leistungen im
      Auftragsfall tatsächlich erbringen werden (siehe auch Ziffer
      III.2.3),
      3. Eigenerklärung des Bewerbers, der Partner in Bietergemeinschaften und
      der Subunternehmer, dass die Ausschlusskriterien gemäß § 11 (4) a) bis d)
      auf sie nicht zutreffen.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: 1. Die Bewerber/ die Bewerbergemeinschaften haben
      als Deckungssummen für Personenschäden und für sonstige Schäden jeweils 5
      Mio €. nachzuweisen. Der Nachweis ist durch Kopie des Versicherungsscheins
      von jedem Bewerber und von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft zu
      erbringen. Hat ein Bewerber/haben die Mitglieder einer
      Bewerbergemeinschaft zurzeit keinen ausreichenden Versicherungsschutz,
      kann der Nachweis der geforderten Deckungssummen durch die Zusage eines
      Versicherers für eine projektgebundene Höherversicherung nachgewiesen
      werden. Für Subunternehmer ist ihr jeweiliger Versicherungsschutz
      ausreichend, der durch die Kopie des Versicherungsscheins nachzuweisen
      ist,
      2. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers, der
      Bewerbergemeinschaft/des Subunternehmers und über ihren Umsatz für die zu
      vergebenden Dienstleistungen in den Geschäftsjahren 2006 bis 2010,
      getrennt nach Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerken,
      3. Junge oder neu gegründete Bewerber können ihre finanzielle und
      wirtschaftliche Leistungsfähigkeit durch andere geeignet erscheinende
      Belege nachweisen (z.B. durch eine Bankerklärung, bei GmbH’n mit der Höhe
      des Ges. Kapitals).

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      1. Liste der mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbaren
      Leistungen, die die Bewerber/Bewerbergemeinschaften/Subunternehmer in den
      letzten fünf Jahren erbracht haben,
      — jeweils getrennt nach Verkehrsanlagen und Ingebieurbauwerken - mit
      Angabe des Projekts, der Projektart und -größe, der Leistungen, der
      Honorarsummen, des Leistungs-/Bearbeitungszeitraums, des/der
      Projektleiter, der Auftraggeber einschließlich Ansprechpartner mit
      Adresse, Telefonnummer und - soweit möglich - E-Mail-Adresse,
      2. Nachweis der beruflichen Befähigung der unter III.2.1 Ziffer 2.
      genannten Personen für die zu vergebenden Dienstleistungen durch kurze
      fachliche Lebensläufe und Benennung der Leistungen bei Projektreferenzen,
      welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Hierzu zählen
      auch Leistungen, welche diese Personen während ihrer Zugehörigkeit zu
      anderen Firmen erbrachten,
      3. Mitteilung der durchschnittlichen Anzahl der Beschäftigten, gegliedert
      nach Berufsgruppen in den letzten 3 Jahren, getrennt nach Führungskräften,
      fest angestellten Fachleuten und freiberuflich tätigen Mitarbeitern.
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards
      Als Beleg für ihre technische Leistungsfähigkeit wird von den
      Bewerbern/Bewerbergemeinschaften/ Subunternehmen die Präsentation (nicht
      mehr als insgesamt 3 Blätter im DIN A3 - Format oder 6 Blätter im DIN A4 -
      Format) von jeweils höchstens 3 Projekten bei Verkehrsanlagen und
      Ingenieurbauwerken der letzten 5 Jahre erwartet.

      III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

      III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
      vorbehalten: nein

      III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
      der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
      verantwortlich sind: ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
      Verhandlungsverfahren) nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1.
      Unvollständige Nachweise und Eigenerklärungen nach
      III.1.3), III. 2.1) und

      III.2.2) führen zum Ausschluss des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft.
      Dies gilt auch bei unvollständigen Auskünften und Eigenerklärungen der
      vorgesehenen Subunternehmer. 2. Der von der Vergabestelle entwickelte
      „Hinweisbogen“ enthält die Wertungsgewichte der Eignungs- und
      Vergabekriterien sowie eine Beschreibung der Bewertungsmethode; er wird
      mit den Teilnahmeunterlagen verschickt. Die Bewerber haben ihre Bewerbung
      zusammen mit dem Hinweisbogen einzureichen. Teilnahmeanträge ohne
      unterschrieben Hinweisbogen werden nicht gewertet.

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
      Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
      schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
      verhandelnden Angebote nein

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
      Kriterien
      1. Fachliche Qualifikation des Projektteams. Gewichtung 40
      2. Präsentation eines vergleichbaren Projekts. Gewichtung 35
      3. Beim Bietergespräch gewonnene Eindrücke. Gewichtung 15
      4. Honorar. Gewichtung 10

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
      S-10

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
      Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
      2.12.2011 - 23:59
      Kostenpflichtige Unterlagen: ja
      Preis: 15,00 EUR
      Zahlungsbedingungen und -weise: Überweisung an LEG Service GmbH, Konto
      67032086 bei der Sparkasse Saarbrücken, BLZ 590 501 01, Stichwort
      "Ausschreibung Zunderbaum".

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      12.12.2011 - 16:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

      VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
      Angabe der Vorhaben und/oder Programme: EFRE.

      VI.3) Zusätzliche Angaben
      Unter der in Ziffer
      I.1) angegebenen Internet-Adresse können folgende
      Unterlagen abgerufen werden:
      1. Projekt- und Leistungsbeschreibung,
      2. Übersichtsplan zur Orientierung.

      VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer des Saarlandes
      Franz-Josef-Röder-Straße 17
      66119 Saarbrücken
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
      Telefon: +49 6815014994
      Fax: +49 6815013506

      VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      3.11.2011
  • Texte de l'annonce résultat

    Agrandir

    • Bekanntmachung vergebener Aufträge
      Dienstleistungen
      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      SBB Saarland Bau und Boden Projektgesellschaft mbH
      Franz-Josef-Röder-Str. 17
      Zu Händen von: Jan Preusser
      66119 Saarbrücken
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 6819965324
      E-Mail: j.preusser@leg-saar.de
      Fax: +49 6819965204
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://strukturholding-sbb.de

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Einrichtung des öffentlichen Rechts

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Wirtschaft und Finanzen

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
      Ausführungsplanung Erschließung Industriegebiet Zunderbaum.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
      Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
      zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
      und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Homburg
      und Kirkel.
      NUTS-Code DEC05

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Ausführungsplanung Verkehrsanlagen, Entwässerung und Versorgung im 55 ha
      großen Industriegebiet Zunderbaum, Kirkel/Homburg.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71322500, 71322000, 71322200, 71521000

      II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

      II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert

      II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert
      Wert: 432 038,39 EUR
      ohne MwSt

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
      1. Fachliche Qualifikation des Projektteams. Gewichtung 40
      2. Präsentation eines vergleichbaren Projekts. Gewichtung 35
      3. Beim Bietergespräch gewonnene Eindrücke. Gewichtung 15
      4. Honorar. Gewichtung 10

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
      S-10

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      Auftragsbekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 213-348057 vom 5.11.2011

      Abschnitt V: Auftragsvergabe

      V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
      27.4.2012

      V.2) Angaben zu den Angeboten
      Anzahl der eingegangenen Angebote: 15

      V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
      Zuschlag erteilt wurde
      Obermeyer Planen und Beraten GmbH
      Karlsbergstraße 37
      66424 Homburg
      DEUTSCHLAND

      V.4) Angaben zum Auftragswert
      Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
      Wert: 450 000,00 EUR
      ohne MwSt
      Endgültiger Gesamtauftragswert:
      Wert: 432 038,39 EUR
      ohne MwSt

      V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
      Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
      Angabe der Vorhaben und/oder Programme: EFRE.

      VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer des Saarlandes

      VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      14.6.2012
  • Carte

    Agrandir

  • Garantie

    competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.


Annonce