Fuß-/Radwegebrücke „Ein Brückenschlag für Lahr“ ... 91806 | competitionline

Moniteur de concours

competitionline TOOLBOX

Diaporama »

DE-77933 Lahr
06/2012
Résultat
(ID 91806)

Fuß-/Radwegebrücke „Ein Brückenschlag für Lahr“

Concours restreint

J’aime

Annonce

1er prix
- Ingénieurs en génie civil
  
  EiSat GmbH, Eisenloffel, Sattler + Partner, Berlin (DE)
  
  Voir la contribution
- Architectes
  
  HENCHION REUTER ARCHITEKTEN, Berlin (DE), Dublin (IE)
  
  Voir la contribution
- Architectes paysagistes
  
  BERNARD UND SATTLER Landschaftsarchitekten, Berlin (DE)
  
  Voir la contribution
Un 3e prix
- Ingénieurs en génie civil
  
  wh-p Weischede, Herrmann und Partner, Stuttgart (DE)
  
  Voir la contribution
- Architectes
  
  Bez+Kock Architekten Generalplaner GmbH, Stuttgart (DE)
  
  Voir la contribution
- Visualisateurs
  
  RENDERBAR 3D Visualisierung, Stuttgart (DE)
  
  Voir la contribution
Un 3e prix
- Ingénieurs en génie civil
  
  INGENIEURGRUPPE BAUEN, Berlin (DE), Karlsruhe (DE), Mannheim (DE), Freiburg (DE)
  
  Voir la contribution
- Architectes
  
  GJL Architekten Grube Jakel Löffler, Karlsruhe (DE), Gütersloh (DE), Hardheim (DE)
  
  Voir la contribution
Distinction
- Ingénieurs en génie civil
  
  Meyer + Schubart, Wunstorf (DE)
  
  Voir la contribution
- Architectes
  
  Kolb Ripke Architekten Planungsgesellschaft mbH, Berlin (DE)
  
  Voir la contribution
- Visualisateurs
  
  Jens Gehrcken - visualisierung+architekturfotografie, Berlin (DE)
  
  Voir la contribution

Données du projet

Décision	14.06.2012
Procédure	Concours restreint nach RPW
Personnes/groupes autorisés à participer	Ingénieurs en génie civil, Architectes Nombre de participants souhaité : 10 Participants effectifs : 10
Type de bâtiment	Trafic
Nature de la prestation	Objektplanung Ingenieurbauwerke
Domaine d'admission	UE
Langue	Allemand
Localité	DE-77933 Lahr
Récompenses pécuniaires/Honoraires	71.000 EUR zzgl. USt.
Maître d'ouvrage	Stadtverwaltung Lahr, Lahr (DE), Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg, Stuttgart (DE)
Responsable du suivi	AG Freiraum, Freiburg (DE) , Pit Müller Landschaftsarchitekt, Freiburg (DE)
Juge de concours	Klaus Elliger, Prof. Dr. Stephan Engelsmann [Président du jury], Sabine Fink, Helmut Göppert, Prof. Rolf Kicherer, Michael Kleinthomä, Karl Langensteiner-Schönborn, Burkhard Wegener , Dr. Wolfgang G. Müller, Friederike Ohnemus (Stellv.), Erich Herrmann, Peter Ackermann, Roland Hirsch, Annerose Deusch, Sven Täubert, Hermann Hauer
Chambre	Architektenkammer Baden-Württemberg
Tâche	Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens um die Ausrichtung einer Landesgartenschau hat die Stadt Lahr für das Jahr 2018 den Zuschlag erhalten. Zentraler Gegenstand dieser Bewerbung war die Weiterentwicklung des freiraumplanerischen und städtebaulichen Potenzials im Lahrer Westen zu einer dauerhaften grünen Infrastruktur, zu einem grünen und sozialen Mittelpunkt für die Stadtteile Langenwinkel und Mietersheim sowie den Ortsteil Dinglingen, verbunden mit einer Fuß-/Radwegüberführung über die dortigen Bundesstraßen, die die beiden Parkteile Mauerfeldpark und Stegmattenpark verbindet, gleichzeitig aber auch eine "Landmarke" für die Stadteinfahrt bilden soll. Als erste Stufe für die Realisierung der Landesgartenschau 2018 hat die Stadt Lahr zusammen mit dem Land Baden-Württemberg im Jahr 2010/2011 einen freiraumplanerischen Realisierungswettbewerb ausgelobt, der zur Beauftragung des 1. Preisträgers geführt hat. Auf der Grundlage des überarbeiteten Preisträgerentwurfs für das Parkgelände soll nun im Rahmen dieses Wettbewerbsverfahrens eine zeitgemäße und ortsangemessene Fuß-/Radwegbrücke entwickelt werden, die der besonderen Situation in der Schnittstelle zweier Parks und der Akzentuierung der Stadteinfahrt gerecht werden soll. Gegenstand dieses Wettbewerbs ist die ingenieurtechnische und gestalterische Planung für eine Fuß-/Radwegebrücke im Westen der Stadt Lahr. Sie überspannt auf einer Länge von ca. 260 m die B 36 und soll die beiden Parkteile "Mauerfeldpark" und "Stegmattenpark" unter Berücksichtigung des landschaftsarchitektonischen Entwurfs und der übergeordneten Radwegebeziehungen miteinander verbinden.
Informations	Alle Wettbewerbsteams erhalten entsprechend der Auslobung eine Aufwandsentschädigung von € 5.000,-- (netto).
Participants sélectionnés	1. Leonardt, Andrä und Partner, Beratende Ingenieure VBI, Stuttgart mit Dissing und Weitling architecture a/s, Kopenhagen 2. schlaich, bergermann und partner, beratende ingenieure im bauwesen, Stuttgart mit Wittfoht Architekten, Stuttgart 3. Ingenieurgruppe Bauen, Karlsruhe mit Grube, Jakel, Löffler, Architekten, Karlsruhe 4. Weischede, Herrmann und Partner, Beratende Ingenieure, Stuttgart mit Bez + Kock, Architekten und Generalplaner, Stuttgart 5. Dr. Kreutz + Partner, Beratende Ingenieure, Nürnberg mit netzwerkarchitekten, Darmstadt
Exposition	Die Wettbewerbsarbeiten werden wie folgt öffentlich ausgestellt: Ort: Aula des Max-Panck-Gymnasiums Zeit: 15.06.2012 10 – 15 Uhr 16.06.2012 10 – 12 Uhr 17.06.2012 keine Ausstellung 18.06.2012 10 – 15 Uhr 19.06.2012 10 – 15 Uhr

Auswahlkriterien

Nachweis finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gem. § 5 (4) VOF	Ja
Berufshaftpflicht Personenschäden	3.000.000 Euro
Berufshaftpflicht Sach- und Vermögensschäden	1.000.000 Euro
Durchschnittlicher Mindestumsatz der letzten 3 Jahre	Keine Mindestanforderung
Angaben zur Mitarbeiteranzahl	Nein
Angaben zu Arbeitsgemeinschaften	ARGE verpflichtend: alle Büros der ARGE müssen Referenzen einreichen
Anzahl Referenzen insgesamt	mind. 2 Referenzen
Zeitraum für Referenzen	mehr als 10 Jahre
Eigenschaft der Referenzen:	Referenz(en) vergleichbar, Wettbewerbserfolg(e) als Referenz(en), Realisierte(s) Projekt(e) mit Auszeichnung als Referenz(en)
Leistungsphasen der Referenzen:	Information im Anzeigentext nicht enthalten
Angaben zur techn. Ausstattung gefordert?	Nein
Angaben zur Qualitätssicherung gefordert?	Nein
Angaben zum technischen Leiter gefordert?	Nein
Vergabe von Unteraufträgen eingeschränkt?	Nein
Bewerbungsunterlagen online verfügbar?	Nein

Zusätzliche Kategorie junge/kleine Büros?	Nein

Texte de l'annonce appel d'offres
- Wettbewerbsbekanntmachung
  Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
  
  Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
  
  I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
  nichtoffener Realisierungswettbewerb "Ein Brückenschlag für Lahr" im
  Rahmen der Landesgartenschau 2018
  Rathausplatz 7
  Kontaktstelle(n): Stadtverwaltung Lahr
  Zu Händen von: Herrn Michael Kleinthomä
  77933 Lahr
  DEUTSCHLAND
  Telefon: +49 78219100650
  E-Mail: michael.kleinthomae@lahr.de
  Internet-Adresse(n):
  Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
  http://www.lahr.de
  Elektronischer Zugang zu Informationen:
  http://www.lahr.de/startseite/stadt
  stadtteile/landesgartenschau/wettbewerb
  Weitere Auskünfte erteilen: Arbeitsgemeinschaft AG Freiraum / Pit Müller,
  c/o Pit Müller, Freier Landschaftsarchitekt BDLA
  Guntramstraße 38
  Zu Händen von: Dipl.-Ing. Pit Müller
  79106 Freiburg
  DEUTSCHLAND
  Telefon: +49 761280508
  E-Mail: pit@pit-mueller.de
  Fax: +49 761276552
  Internet-Adresse: http://www.pit-mueller.de
  Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
  den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
  verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
  Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
  Kontaktstellen
  
  I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
  Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
  1.3) Haupttätigkeit(en)
  Allgemeine öffentliche Verwaltung
  1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
  anderer Auftraggeber
  Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
  öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
  
  Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
  
  II.1) Beschreibung
  
  II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
  Auftraggeber / den Auftraggeber:
  Nichtoffener Planungswettbewerb gem. RPW 2008 für den Neubau einer
  Fuß-/Radwegebrücke in Lahr.
  
  II.1.2) Kurze Beschreibung:
  Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens um die Ausrichtung einer
  Landesgartenschau hat die Stadt Lahr für das Jahr 2018 den Zuschlag
  erhalten. Zentraler Gegenstand dieser Bewerbung war die Weiterentwicklung
  des freiraumplanerischen und städtebaulichen Potenzials im Lahrer Westen
  zu einer dauerhaften grünen Infrastruktur, zu einem grünen und sozialen
  Mittelpunkt für die Stadtteile Langenwinkel und Mietersheim sowie den
  Ortsteil Dinglingen, verbunden mit einer Fuß-/Radwegüberführung über die
  dortigen Bundesstraßen, die die beiden Parkteile Mauerfeldpark und
  Stegmattenpark verbindet, gleichzeitig aber auch eine "Landmarke" für die
  Stadteinfahrt bilden soll.
  Als erste Stufe für die Realisierung der Landesgartenschau 2018 hat die
  Stadt Lahr zusammen mit dem Land Baden-Württemberg im Jahr 2010/2011 einen
  freiraumplanerischen Realisierungswettbewerb ausgelobt, der zur
  Beauftragung des 1. Preisträgers geführt hat.
  Auf der Grundlage des überarbeiteten Preisträgerentwurfs für das
  Parkgelände soll nun im Rahmen dieses Wettbewerbsverfahrens eine
  zeitgemäße und ortsangemessene Fuß-/Radwegbrücke entwickelt werden, die
  der besonderen Situation in der Schnittstelle zweier Parks und der
  Akzentuierung der Stadteinfahrt gerecht werden soll. Gegenstand dieses
  Wettbewerbs ist die ingenieurtechnische und gestalterische Planung für
  eine Fuß-/Radwegebrücke im Westen der Stadt Lahr. Sie überspannt auf einer
  Länge von ca. 260 m die B 36 und soll die beiden Parkteile "Mauerfeldpark"
  und "Stegmattenpark" unter Berücksichtigung des
  landschaftsarchitektonischen Entwurfs und der übergeordneten
  Radwegebeziehungen miteinander verbinden.
  
  II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
  71322300
  
  Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
  Angaben
  
  III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
  Zum Planungswettbewerb werden maximal 10 Planungsteams zugelassen, davon
  sind 5 Planungsteams, die die geforderten Kriterien erfüllen, vorab durch
  die Ausloberin gesetzt.
  Zur Teilnahme am Auswahlverfahren sind von den
  Teams/Bewerbergemeinschaften folgende Unterlagen im Rahmen des
  Teilnahmeantrags einzureichen:
  1. Teilnahmeantrag unter Verwendung des vorgegebenen Formulars,
  2. Der Nachweis der Teilnahmeberechtigung (Mitgliedschaft in einer
  Ingenieurkammer/einer Architektenkammer) durch Kopie der
  Eintragungsurkunde,
  3. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß VOF, § 4 vorliegen,
  4. Eigenerklärung, dass die Mitglieder des Teams jeweils eine
  Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen haben, die folgende
  Deckungssummen aufweist: für Personenschäden: 3 000 000 EUR, für
  Sachschäden: 1 000 000 EUR,
  5. Für die Ingenieure: Darstellung von zwei Referenzobjekten
  (Fuß-/Radwegsteg mit einer Mindestlänge von 100 m) in Plänen und Fotos auf
  je einem Blatt A3-Querformat, einschl. der Angaben über den
  Planungszeitraum, den Herstellungszeitraum, die Herstellungskosten, die
  Planungskosten sowie den Auftraggeber. Beim Auftraggeber ist ein
  relevanter Ansprechpartner mit Telefonnummer zu benennen. Das
  Referenzobjekt muss nach dem Jahr 2000 fertig gestellt worden sein.
  Mindestens eines der beiden Projekte muss im eigenen Büro geplant worden
  sein,
  6. Für die Architekten: Darstellung von 2 Referenzobjekten, bei denen das
  Tragwerk eine herausragende gestalterische Funktion einnimmt, in Plänen
  und Fotos auf je einem Blatt A3-Querformat, einschl. der Angaben über den
  Planungszeitraum, den Herstellungszeitraum, die Herstellungskosten, die
  Planungskosten sowie den Auftraggeber. Beim Auftraggeber ist ein
  relevanter Ansprechpartner mit Telefonnummer zu benennen. Bei beiden
  Projekten müssen die Herstellungskosten über 500 000,00 EUR (brutto)
  liegen. Das Referenzobjekt muss nach dem Jahr 2000 fertig gestellt worden
  sein. Mindestens eines der Projekte muss im eigenen Büro geplant worden
  sein,
  7. Für Ingenieure und Architekten: Nachweis je eines Preisranges (kein
  Ankauf oder Anerkennung) bei einem ordentlichen Wettbewerbsverfahren
  (keine Mehrfachbeauftragung) oder der Nachweis einer Auszeichnung bei
  einem der bekannten Auszeichnungsverfahren (In Deutschland: Beispielhaftes
  Bauen, Hugo-Häring-Preis, Bonatzpreis, Deutscher Brückenbaupreis, in
  Europa: vergleichbare Auszeichnungsverfahren). Die Auszeichnung muss nach
  dem Jahr 2000 erteilt worden sein.
  
  III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
  Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
  Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die
  geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen.
  Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn
  sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage
  der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Bauingenieur/in und/oder
  Architekt/in zu führen. Es sind Teams zu bilden aus mindestens 1
  Architekt/in und 1 Bauingenieur/in, die Federführung liegt bei dem/der
  Bauingenieur/Bauingenieurin. Die Teams sind bei der Bewerbung zu benennen
  und können in ihrer Zusammensetzung im Verlauf des Verfahrens nicht
  verändert werden. Landschaftsarchitektinnen/Landschaftsarchitekten sind in
  diesem Verfahren als (Mit)Verfasser ausdrücklich nicht zugelassen, da über
  ein landschaftsplanerisches Wettbewerbsverfahren im Vorfeld das mit dem
  ersten Preis ausgezeichnete Landschaftsarchitekturbüro bereits mit den
  weiteren Planungen beauftragt wurde, die Grundlage sind für dieses
  Wettbewerbsverfahren. Es bleibt den Wettbewerbsteilnehmern freigestellt,
  eine(n) Landschaftsarchitekten/Landschaftsarchitektin in beratender
  Funktion hinzuzuziehen.
  Ist in dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht
  gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein
  Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen
  Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG –
  "Berufsanerkennungsrichtlinie" – gewährleistet ist.
  Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn
  zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die
  der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte
  Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit
  die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt
  werden und dabei berechtigt sind, eine der beiden oben genannten
  Berufsbezeichnungen zu tragen.
  Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls
  teil-nahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
  teilnahmeberechtigt ist. Arbeitsgemeinschaften haben in der
  Verfassererklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.
  Teilnahmehindernisse sind in § 4 (2) RPW beschrieben.
  Mehrfachbewerbungen von Teampartnern in unterschiedlichen
  Teamkonstellationen sind nicht zulässig und führen zum Ausschluss der
  entsprechenden Teams aus dem Bewerbungsverfahren.
  Die Bedingungen für die Teilnahme am Wettbewerbsverfahren müssen zum
  Zeitpunkt des Endes der Bewerbungsfrist erfüllt sein.
  Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater (z.B. Künstler) müssen
  nicht teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen
  erbringen, die der Wettbe-werbsaufgabe entsprechen und wenn sie
  überwiegend und ständig auf ihrem Fachgebiet tätig sind. Im Hinblick auf
  die besondere Situation der Brücke an der Einfahrt zur Stadt, die eine
  Akzentuierung auch in der Nacht sinnvoll erscheinen lässt, wird seitens
  der Ausloberin die ergänzende Beratung seitens eines Büros für
  Lichtplanung empfohlen.
  
  Abschnitt IV: Verfahren
  
  IV.1) Art des Wettbewerbs
  Nichtoffen
  Geplante Teilnehmerzahl: 10
  
  IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
  1. Leonardt, Andrä und Partner, Beratende Ingenieure VBI, Stuttgart mit
  Dissing und Weitling architecture a/s, Kopenhagen
  2. schlaich, bergermann und partner, beratende ingenieure im bauwesen,
  Stuttgart mit Wittfoht Architekten, Stuttgart
  3. Ingenieurgruppe Bauen, Karlsruhe mit Grube, Jakel, Löffler,
  Architekten, Karlsruhe
  4. Weischede, Herrmann und Partner, Beratende Ingenieure, Stuttgart mit
  Bez + Kock, Architekten und Generalplaner, Stuttgart
  5. Dr. Kreutz + Partner, Beratende Ingenieure, Nürnberg mit
  netzwerkarchitekten, Darmstadt
  
  IV.4) Verwaltungsangaben
  
  IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
  Unterlagen
  Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
  5.12.2011 - 17:00
  Kostenpflichtige Unterlagen: nein
  
  IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
  Tag: 9.12.2011 - 16:00
  
  IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
  Teilnahmeanträge verfasst werden können
  Deutsch.
  
  IV.5) Preise und Preisgericht
  
  IV.5.1) Angaben zu Preisen:
  Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
  Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Der Auslober stellt für Preise
  und Anerkennungen einen Betrag von 71 000 EUR (netto) zur Verfügung. Die
  Wettbewerbssumme teilt sich wie folgt auf:
  Jedes teilnehmende Büro erhält eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 6
  000,00 EUR.
  Die verbleibende Preissumme wird wie folgt aufgeteilt:
  1. Preis 6 000,00 EUR,
  2. Preis 4 000,00 EUR,
  eine Anerkennung 1 000,00 EUR.
  Das Preisgericht kann auf der Grundlage eines einstimmigen Beschlusses die
  Wettbe-werbssumme anders aufteilen.
  
  IV.5.3) Folgeaufträge
  Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
  einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
  
  IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
  Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /
  den Auftraggeber bindend: nein
  
  IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
  1. Herr Karl-Langensteiner-Schönborn, Baudezernent der Stadt Lahr
  2. Herr Michael Kleinthomä, Leiter der Abt. Tiefbau im Stadtbauamt der
  Stadt Lahr
  3. Frau Sabine Fink, Leiterin des Stadtplanungsamts der Stadt Lahr
  4. Herr Prof. Rolf Kicherer, HfT Stuttgart, Fakultät Bauingenieurwesen
  5. Herr Prof. Dr. Engelsmann, Staatl. Akademie der Bildenden Künste,
  Stuttgart, FB konstruktives Entwerfen und Tragwerkslehre
  6. Herr Burkhard Wegener, Freier Landschaftsarchitekt Büro club L94, Köln
  7. Herr Dipl.-Ing. Klaus Elliger, Architekt, Mannheim
  8. Herr Dipl.-Ing. Helmut Göppert, Ingenieur, Lahr
  9. Herr OB Dr. Müller und 5 Vertreterinnen/Vertreter der Fraktionen im
  Gemeinderat Lahr
  10. Herr Erich Herrmann, Ministerium für Ländlichen Raum und
  Verbraucherschutz, Stuttgart
  
  Abschnitt VI: Weitere Angaben
  
  VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
  Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
  Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
  
  VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
  
  VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
  Vergabekammer Baden-Württemberg
  Karl-Friedrich-Str. 17
  76133 Karlsruhe
  DEUTSCHLAND
  Telefon: +49 7219264049
  
  VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
  15.11.2011
Texte de l'annonce résultat
- N'existe pas.
Carte
Garantie

competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans l'exploitation ou lors de la transmission de contenus. competitionline ne prend en charge aucune responsabilité en cas de préjudices ou de dommages résultant de l'utilisation des pages Internet, de l'utilisation de contenus d'utilisateurs ou de contenus de tiers postés à partir des pages Internet ou par le biais du service ou transmis à l'utilisateur, ou encore résultant d'interactions entre des utilisateurs et les pages Internet (en ligne ou hors ligne). Veuillez lire à ce sujet nos conditions d'utilisation.