Neubau eines Gerontopsychatrischen Zentrums (GPZ)

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien-und Baumanagement, NL Bautzen
Fabrikstr. 48
02625 Bautzen
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3591582-461
E-Mail: MjE2PVFiXFljHjJVYldRXjBjWVIdUh5jXVYeY1FTWGNVXh5UVQ==
Fax: +49 3591582-408
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.sib.sachsen.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene

I.3) Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Objektplanung für den Neubau eines Gerontopsychatrischen Zentrums (GPZ),
Sächsisches Krankenhaus Großschweidnitz, VoF-Verhandlungsverfahren mit
integriertem, nichtoffenen Wettbewerb nach RPW 2008 VNR: 12 D2 10 003.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Sächsisches Krankenhaus Großschweidnitz, 02704 Löbau.
NUTS-Code DED

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Neubau eines Gerontopsychatrischen Zentrums (GPZ) mit einer
geronto-psychatrischen, einer neurologischen-gerontologischen.
und zwei Suchtstationen sowie einer Tagesklinik im zentralen Bereich des
Krankenhauses Großschweidnitz in 02704 Löbau (Anzahl Betten: 100; HNF: 3
820 m2; GBK: ca. 19 000 000 EUR). Mit dem Bau soll voraussichtlich 2013
begonnen werden, die Fertigstellung ist bis 2015 geplant.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Architektenleistungen gemäß § 33 HOAI, Leistungsphasen 2-8.

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Beauftragung Gebäudeplanung, Leistungsphasen
2-4 nach HOAI stufenweise und ggf. bauabschnittsweise Weiterbeauftragung
Gebäudeplanung, Leistungsphasen 5 bis 8 HOAI.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, gilt auch für
Arbeitsgemeinschaften. Es ist in diesem Fall eine Erklärung abzugeben,
dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch haften, auch über die
Auflösung der ARGE hinaus. Der oder die bevollmächtigte(n) Vertreter
ist/sind zu benennen. Vorlage der Erklärung mit Abgabe der Bewerbung.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Es sind Angaben zu machen, ob
rechtliche/wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen,
ob beabsichtigt ist - bezogen auf den Auftrag - in relevanter Weise mit
anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auch
auf nur teilweise Bereiche (§ 4 Abs. 2 VOF). Der Bewerber hat eine
Erklärung abzugeben, dass keine Ausschlußgründe gemäß § 4 Abs. 6 und 9 VOF
vorliegen. Die fachliche Eignung gemäß §§ 5 Abs. 5a und 19 VOF ist durch
die Berufszulassung oder Studiennachweis oder andere Bescheinigungen der
beruflichen Qualifikation nachzuweisen. Bei
Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften (ARGE) ist der Teilnahmeantrag
pro Bietergemeinschaft/ARGE nur einmal einzureichen. Er ist vom
bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Die geforderten Erklärungen
bzw. Angaben (§ 4 Abs. 2,6 und 9 VOF) sind von jedem Mitglied der
Bietergemeinschaft/ARGE zu erbringen. Die berufliche Befähigung ist
mindestens von einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE nachzuweisen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Berufshaftpflichtversicherung gemäß VOF § 5
Abs. 4 a: Mit der Bewerbung ist der Nachweis einer bestehenden
Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgenden Deckungssummen zu
erbringen: 500.000,00 EUR für Personenschäden und 300.000,00 EUR für
sonstige Schäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das
Zweifache der Versicherungssumme betragen. Für Verträge, deren
Deckungssummen die geforderte Höhe nicht erreichen, ist es vorerst
Ausreichend, wenn mit der Bewerbung zur bestehenden Police eine Erklärung
des Versicherers vorgelegt wird, aus der hervorgeht, dass im Fall der
Auftragserteilung eine Anpassung des Versicherungsvertrages zu den v.g.
Konditionen erfolgt oder alternativ eine objektbezogene Versicherung in
dieser Höhe abgeschlossen wird. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser
Nachweis ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaften/ARGE zu führen.
2. Erklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz entsprechender Dienstleistung
der letzten drei Geschäftsjahre gemäß VOF § 5 Abs. 4 c.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Gefordert ist die Angabe und Darstellung von genau 3 Referenzen mit je
einer Projektdokumentation.
Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften können insgesamt nur 3
Referenzen abgeben. Referenz 1: ein fertiggestellter Neuoder
Erweiterungsbau aus dem Bereich "Sonderbau" (Sonderbauten nach SächsBO § 2
Abs. 4). Gesamtbaukosten mindestens 2 Mio EUR, Fertigstellung ab 2002,
erbrachte/abgeschlossene Leistungsphasen nach HOAI mindestens 2-8.
Referenz 2: ein fertiggestellter Neu- oder Erweiterungsbau im historischen
Kontext, Fertigstellung ab 2002, erbrachte Leistungsphasen nach HOAI
mindestens 2-8. Referenz 3: eine frei wählbare Referenz (z.B.
Wettbewerbsbeitrag). Zu den Referenzen 1 und 2 sind folgende Angaben zu
machen: Vorhaben bzw. Objektbezeichnung, Bauherr, Gesamtbaukosten brutto
(KG 200-700 gemäß DIN 276), Nutzfläche, erbrachte Leistungsphasen,
Bearbeitungszeitraum, Projektdokumentation (bildliche Darstellungen,
Fotos, erläuternde Skizzen, Planausschnitte, Kurzbeschreibung). Zu
Referenz 3 sind folgende Angaben zu machen: Vorhaben bzw.
Objektbezeichnung, Bauherr/Auftraggeber, erbrachte Leistungen,
Projektdokumentation (bildliche Darstellungen, Fotos, erläuternde Skizzen,
Planausschnitte), Beschreibung der gestaltbestimmenden Idee (ca. 5
Kernsätze als Kurzerläuterung). Die Angaben zu den Referenzen einschl. der
Projektdokumentation sind auf den Umfang von 3 DIN-A3-Seiten (einseitig)
pro Referenz zu begrenzen (zzgl. 1 Seite DIN A4 aus Bewerberbogen).
Bewerbungen mit mehr oder weniger als 3 Referenzen werden ausgeschlossen.
Eine Nachforderung von fehlenden Erklärungen und Referenzen (§ 5 Abs. 3
VoF) wird nicht vorgenommen. Unvollständige Teilnahmeanträge werden
ausgeschlossen. Es wird empfohlen, die vom Auftraggeber vorgegebenen
Vordrucke (www.sib.sachsen.de/de/herausgeber/formulare) zu verwenden.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Es ist
jeder zugelassen, der gemäß § 19 VOF nach dem für die Auftragsvergabe
geltenden Landesrecht berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt zu
tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu
werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie
für die Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen nach Satz 1
benennen. Der Nachweis der Befähigung ist mit der Bewerbung zu führen.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 35
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
Bewerbungen werden nach den unten aufgeführten Auswahlkriterien bewertet.
Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Die ersten 3 bis
35 Bewerber in der Reihenfolge werden zur Teilnahme am Wettbewerb
eingeladen. Wird die Höchstzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl
überschritten, wird unter diesen das Losverfahren angewendet. 1. Erfüllung
der formalen Kriterien gemäß Abschnitt III; 2. Bewertung der Referenzen:
Referenz 1 (fertiggestellter Neu- oder Erweiterungsbau): 2.1.1
städtebauliche Einbindung (1-3 Punkte); 2.1.2 räumliche und gestalterische
Qualitäten (1-3 Punkte); 2.1.3 Funktionalität (1-3 Punkte); 2.1.4
Verknüpfung verschiedener Funktionsbereiche (1-3 Punkte); 2.1.5
Technisches und energetisches Konzept (1-3 Punkte); 2.2 Referenz 2
(fertiggestellter Neu- oder Erweiterungsbau im historischen Kontext):
2.2.1 Einbindung in die historische Bestandssituation (1-3 Punkte); 2.2.2
räumliche und gestalterische Qualitäten (1-3 Punkte); 2.2.3 Funktionalität
(1-3 Punkte); 2.2.4 Verknüpfung verschiedener Funktionsbereiche (1-3
Punkte); 2.2.5 Technisches und energetisches Konzept (1-3 Punkte); 2.3
Referenz 3 (frei wählbare Referenz): 2.3.1 städtebauliche Einbindung (1-3
Punkte); 2.3.2 räumliche und gestalterische Qualitäten (1-3 Punkte); 2.3.3
Funktionalität (1-3 Punkte).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote ja

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
12 D2 10 003

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
13.4.2012 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
Für die Bewerbungen wird empfohlen, den auf der Internetseite
www.sib.sachsen.de/de/herausgeber/formulare abrufbaren Vordruck des
Auftraggebers zu verwenden. Die Teilnahmeanträge sind in einem
gekennzeichneten geschlossenen Umschlag an den Staatsbetrieb Sächsisches
Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Bautzen, Fabrikstr. 48,
D-02625 Bautzen, einzureichen. Die Kennzeichnung lautet: "Sächsisches
Krankenhaus Großschweidnitz, GPZ, Neubau; VOF-Verfahren mit intergriertem
nichtoffenen Wettbewerb". Informationen zum Ablauf des Verfahrens: Es ist
vorgesehen, unter den 3-35 ausgewählten Bewerbern einen
Realisierungswettbewerb nach RPW 2008 zur Objektplanung des GPZ
durchzuführen. Im Rahmen dieses Wettbewerbes wird eine gemäß den
Richtlinien ermittelte Preissumme bereitgestellt. Mit den Preisträgern
dieses Wettbewerbes werden Verhandlungsgespräche geführt. Diese Gespräche
werden nach den mit der Einladung bekanntgegebenen Kriterien in Punkten
bewertet. Der Bewerber mit der höchsten Punktzahl ist für die
Auftragsvergabe vorgesehen.

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Beginn: ca. 10/2012; Abschluss: EW-Bau 03/2013.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Braustr. 2
04107 Leipzig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3419771040
Fax: +49 34197711099

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung
Bautzen, Fabrikstr. 48, 02625 Bautzen, Tel.: +49 3591582-0, Fax:
3591582-109.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
5.3.2012