Neubau Mensa und Speisenversorgung Greifswald am Berthold-Beitz-Platz

D-Greifswald: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

2008/S 154-207174

Universitätsklinikum Greifswald, Fleischmannstraße 8, attn: Frau Karrer-Wolf, D-17475 Greifswald. Tel.  (49-3834) 86 51 75. E-mail: MjEyXF1gWFlbVWZYIl9VZmZZZiFrY2BaNGliXSFbZlldWmdrVWBYIlhZ. Fax  (49-3834) 86 51 77.

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 31.5.2008, 2008/S 105-140947)

Betr.:
CPV: 74200000.
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung.


Anstatt:
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Neubau Mensa (...).

II.1.2) Kurze Beschreibung:

(...) Restaurant 80 Sitzplätze (...) Programmfläche 3 163 qm HNF (...).

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: (1) Preis: 12 000,00 EUR netto;

(2) Preis: 7 500,00 EUR netto;

(3) Preis: 4 500,00 EUR netto.

2 Anerkennungen zu je 3 000,00 EUR netto.

VI.2) Sonstige Informationen:

(...) Auswahlverfahren: 17.7.2008,

Auslobung: 4.8.2008,

Bearbeitungszeit bis: 6.10.2008 (...).

muss es heißen: 
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Neubau Mensa und Speisenversorgung (...).

II.1.2) Kurze Beschreibung:

(...) Restaurant 50 Sitzplätze (...) Programmfläche 4 022 qm HNF (...).

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: (1) Preis: 28 000,00 EUR brutto;

(2) Preis: 18 000,00 EUR brutto;

(3) Preis: 11 000,00 EUR brutto.

2 Anerkennungen zu je 7 500,00 EUR brutto.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

(...).

12. Herr Maik Buttler, Architekt Rostock (stellv. Preisrichter),

13. Frau Dr. Cornelia Wolf-Körnert (stellv. Preisrichterin).

VI.2) Sonstige Informationen:

(...) Auswahlverfahren: 6.8.2008,

Auslobung: 11.8.2008,

Bearbeitungszeit bis: 13.10.2008 (...).

Weitere zusätzliche Informationen:

- Das Auswahlverfahren wird auf Grund eines Formfehlers wiederholt; Grundlage des neuen Auswahlverfahrens sind die bis zum 4.7.2008 eingereichten Bewerbungsunterlagen,

- Besetzung des Auswahlgremiums:

Prof. J.A. Joedicke, Architekt Schwerin,

Sabine Milenz, Architektin Greifswald,

Dr. Cornelia Wolf-Körnert, Geschäftsführerin Studentenwerk Greifswald,

Annette Lange, Architektin Neubrandenburg.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 4.8.2008.

2008/S 105-140947

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Universitätsklinikum Greifswald, Fleischmannstraße 8, Kontakt Stabsstelle Klinikumsbau, z. Hd. von Frau Karrer-Wolf, D-17475 Greifswald. Tel.  (49-3834) 86 51 75. E-Mail: MTFnaGtjZGZgcWMtamBxcWRxLHZua2U/dG1oLGZxZGhlcnZga2MtY2Q=. Fax  (49-3834) 86 51 77.

Weitere Auskünfte erteilen: A & S GmbH Neubrandenburg, architekten. stadtplaner. beratende ingenieure Betreuerbüro, August-Milarch-Straße 1, z. Hd. von Dipl.-Ing. Egon Zühlke, D-17033 Neubrandenburg. Tel.  (49-395) 58 10 20. E-Mail: MjE3UGFSV1hjVFpjL1BiHF1UZFFhUF1TVF1RZGFWHVNU. Fax  (49-395) 581 02 15. URL: www.as-neubrandenburg.de.

Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: A&S GmbH Neubrandenburg, architekten. stadtplaner. beratende. ingenieure Betreuerbüro, August-Milarch-Straße 1, z. Hd. von Dipl.-Ing. Egon Zühlke, D-17033 Neubrandenburg. Tel.  (49-395) 58 10 20. E-Mail: MjE4T2BRVldiU1liLmEbXFNjUGBPXFJTXFBjYFUcUlM=. Fax  (49-395) 581 02 15. URL: www.as-neubrandenburg.de.

Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: A&S GmbH Neubrandenburg, architekten. stadtplaner. beratende. ingenieure Betreuerbüro, August-Milarch-Straße 1, z. Hd. von Dipl.-Ing. Egon Zühlke, D-17033 Neubrandenburg. Tel.  (49-395) 58 10 20. E-Mail: MTZbbF1iY25fZW46W20naF9vXGxbaF5faFxvbGEoXl8=. Fax  (49-395) 581 02 15. URL: www.as-neubrandenburg.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Sonstiges: Juristische Person des Privatrechts im Gesundheitswesen - Universitätsklinikum Greifswald.
Gesundheit.
Bildung.

I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:

Neubau Mensa Greifswald am Berthold-Beitz-Platz.

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Die Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald wird auf der Grundlage einer Masterplanung aus dem Jahre 2003 schrittweise zu einer leistungsfähigen und modernen Universität entwickelt. Bis 2010 werden zum Beispiel die bisher über die Stadt verteilten Kliniken und medizinischen Institute in einem neuen Universitätsklinikum zur modernsten medizinischen Einrichtung in Deutschland zusammengefasst. Die derzeitige Gemeinschaftsverpflegung für die ca. 11 000 Studierenden und für die Mitarbeiter der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald genügt sowohl kapazitiv als auch hygienisch nicht mehr den Anforderungen.Die Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, das Studentenwerk Greifswald und das Universitätsklinikum Greifswald planen deshalb den Neubau einer Mensa im "Sonderbaugebiet Hochschulbau" am Berthold- Beitz-Platz. Der Mensaneubau ist als kombinierte Produktions- und Ausgabemensa für 6 600 Essenportionen/d, mit einem Restaurant (80 Sitzplätze) und einer Cafeteria (150 Plätze) als bauliche Einheit mit einer Programmfläche von 3 163 m2 HNF zu planen.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74200000.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:

- Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gem. VOF § 10-13 sowie gestalterische Qualifikation anhand von Referenzprojekten.
- Erfahrungen im Bau von Mensen und großen Speiseeinrichtungen wird gewünscht.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:

Ja.
Architekt.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS:

Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: 15.

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:

keine.

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:

Entwurfsidee, Architekturkonzept, Nutzung, Konstruktion, Wirtschaftlichkeit, Ökologie, Bauordnungsrecht, Formalien.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 3.7.2008 - 16:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:

4.7.2008 - 16:00.

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:

18.7.2008.

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben:

Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: (1) Preis: 12 000,00 EUR netto;
(2) Preis: 7 500,00 EUR netto;
(3) Preis: 4 500,00 EUR netto.
2 Anerkennungen zu je 3 000,00 EUR netto.

IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:

Modellbauzuschlag 200,00 EUR/Entwurf.

IV.5.3) Folgeaufträge:

Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:

Nein.

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

1. Prof. Dr. Rainer Westermann, Rektor Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald (Preisrichter).
2. Herr Dr. Thomas Behrens, Kanzler Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald (Preisrichter).
3. Herr Gunter Gotal, Kaufmännischer Direktor Uniklinikum Greifswald (Preisrichter).
4. Frau Hildegard Karrer-Wolf, Leiterin Stabsstelle Bau Uniklinikum Greifswald (Preisrichterin).
5. Herr Klaus A. Blanke, Architekt Berlin (Preisrichter).
6. Herr Klaus A. Blanke, Architekt Berlin (Preisrichter).
7. Herr Prof. Claus Steffan, Architekt Berlin (Preisrichter).
8. Herr Prof. Jörg Friedrich, Architekt Hamburg (Preisrichter).
9. Herr Udo Michalik, Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur M-V) (Sachverständiger Berater).
10. Herr Klaus Zeidler, Studentenwerk Greifswald, Abteilungsleiter Studentisches Verpflegen (Sachverständiger Berater).
11. Herr Andreas Hauck, Stadtplanungsamt Greifswald (Sachverständiger Berater).

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:

- Für die Bewerbung ist ein Formblatt zu verwenden. Das Formblatt ist beim Wettbewerbsbetreuer (siehe Anhang A) abzufordern. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet,
- Es werden Architekten gesucht, die Erfahrung im Entwurf und/oder Ausführung gleichwertiger Aufgaben haben und hinsichtlich der Leistungsfähigkeit des Büros in der Lage sind, dieses Projekt architektonisch und wirtschaftlich umzusetzen. Ein Auswahlgremium wird aus dem Kreis der Bewerber diejenigen zur Teilnahme am Wettbewerb auswählen, die auf grund der aus ihren Bewerbungsunterlagen ersichtlichen gestalterischen und technischen Qualitäten sowie ihrer Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit für die Lösung der Bauaufgabe am geeignetsten erscheinen,
- Die Bewerber werden in zwei Kategorien eingruppiert:
Kategorie A: Büros mit Erfahrung anhand vergleichbarer Projekte.
Kategorie B: Junge Büros (Mitgliedschaft in Architektenkammer ab 1.1.2002) und kleine Büros (maximal 4 technische Mitarbeiter inclusive Inhaber).
Termine:
Bewerbung bis: 4.7.2008,
Auswahlverfahren: 17.7.2008,
Auslobung: 4.8.2008,
Kolloquium: 4.9.2008,
Bearbeitungszeit: bis 6.10.2008,
Preisgerichtssitzung voraussichtlich: 6.11.2008,
Registriernummer der Architektenkammer Mecklenburg-Vorpommern: 16/2008.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 10 Tage nach Zugang des Preisgerichtsprotokolls.

VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus M-V, Vergabekollegium, Johannes-Stelling-Straße 14, D-19053 Schwerin. Tel.  (49-385) 588 51 40. Fax  (49-385) 588 58 73.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
23.5.2008.