LI-Vaduz: Dienstleistungen von Architekturbüros
2008/S 125-167105
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Gemeinde Vaduz, Gemeinde Vaduz, Städtle 6, Postfach 283, Kontakt Gemeindebauverwaltung, z. Hd. von Abteilung Hochbau, Herr Harald Gassner, LI-9490 Vaduz. Tel. (423) 237 78 70. E-Mail: MTVjXG1cZ18pYlxubmlgbTtxXF9wdSlnZA==. Fax (423) 237 78 79.
Internet-Adresse(n):
www.vaduz.li/Projektwettbewerb
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Regional- oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:
Projektwettbewerb Gemeindebauten im Zentrum Vaduz, 2. Bauetappe, Neubau kommunale Verwaltung und Geschäftshaus.
II.1.2) Kurze Beschreibung:
Bewerbungsvorlage zur Projektwettbewerbsteilnahme Erkundung des Bewerberkreises (im nicht offenen Verfahren) zur Teilnahme am Projektwettbewerb Gemeindebauten im Zentrum Vaduz, 2. Bauetappe, Neubau kommunale Verwaltung und Geschäftshaus. Der Projektwettbewerb soll aufzeigen, wie das neue Verwaltungsgebäude der Gemeinde Vaduz an prominenter Lage im Zentrum von Vaduz neben dem Kunstmuseum Liechtenstein verwirklicht werden kann. Das Projekt bildet die 2. Bauetappe der Gemeindebauten im Zentrum auf der Basis "Richtplan Städtli". Die Obergeschosse sind für die Gemeindeverwaltung vorgesehen, im Erdgeschoss sollen publikumsattraktive Nutzungen integriert werden. Es wird mit Gesamtbaukosten von CHF 19′600′000.00 gerechnet. Detailauskünfte: www.vaduz.li/Projektwettbewerb.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
74220000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:
Eignungskriterien (Phase I): - Angaben zur Eignungsprüfung, Ausbildung, Qualifikation, ausgewiesene Erfahrung, Projekte und Wettbewerbsarbeiten, realisierte Bauten, Kapazität zur Erfüllung der Aufgabe, Verfügbarkeit, jeweils mit schriftlichem Nachweis. - Auslosung.
III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:
Ja.
Architekten.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ART DES WETTBEWERBS:
Nichtoffen.
Gewünschte Teilnehmerzahl: / Höchstzahl 20.
IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:
Zuschlagskriterien Jurierung Projektwettbewerb (Phase II): Einhaltung der Rahmenbedingungen (Planungsperimeter, örtliche Rahmenbedingungen, rechtliche Bestimmungen, Raumprogramm, Kostenrahmen), ortsbauliche Integration und architektonische Qualität, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Erweiterbarkeit (Anschlussmöglichkeit zukünftiger Bauten), Flexibilität und Umbaufähigkeit.
IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
Akten-Nr. 621-19.2.
IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 31.7.2008 - 17:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:
31.7.2008 - 17:00.
IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
23.9.2008.
IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:
Deutsch.
IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1) Es werden Preise vergeben:
Ja.
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Fünf bis sechs Preise und allfällig ein bis zwei Ankäufe. Gesamtpreissumme CHF 140′000.
IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.5.3) Folgeaufträge:
Nein.
IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:
Ja.
IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:
Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:
Bewerbungsvorlage zur Projektwettbewerbsteilnahme Situationsplan Machbarkeitsstudie im Mst. 1:500 (PDF-Format) Formular "Angaben zur Eignungsprüfung" Detailauskünfte: www.vaduz.li/Projektwettbewerb Die Bewerbungsvorlage ist vollständig ausgefüllt (Angaben zur Eignungsprüfung) und fristgerecht an die unter Ziff. I.1) genannte Kontaktstelle einzureichen.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
26.6.2008.